Summa contra Gentiles3.67 Chapter LXVII. Their operating

san Tommaso d'Aquino († 1274) · Summa contra Gentiles (Liber de veritate catholicae fidei contra errores infidelium) · c. 1259-1265

Chapter LXVII. Their operating

Hence it is clear that in all things that operate God is the cause of their operating. For everyone that operates is in some way a cause of being, either of essential or of accidental being. But nothing is a cause of being except in so” far as it acts by God’s power. Therefore everyone that operates acts by God’s power.

Again. Every operation consequent to a certain power, is ascribed to the giver of that power as effect to cause: thus the natural movement of heavy and light bodies is consequent to their form, whereby they are heavy or light, Chapter LXVII 161 wherefore the cause of their movement is said to be that first principle of all perfection. Therefore since all operation is consequent to some power, it follows that God is the cause of every operation.

Moreover. It is clear that every action that cannot continue after the influence of a certain agent has ceased, is from that agent: thus the visibility of colours cannot continue after the action of the sun has ceased to enlighten the air; wherefore without doubt it is the cause of the visibility of colours. The same applies to violent motion, which ceases when the violence of the impelling force has ceased. Now, since God not only gave existence to things when they first began to exist, but also causes existence in them as long as they exist, by preserving them in existence, as we have proved,'; so not only did He give them active forces when He first made them, but is always causing those forces in them. Consequently if the divine influence were to cease, all operation would come to an end. Therefore every operation of a thing is reducible to Him as its cause.

Besides. Whatever applies an active power to action, is said to be the cause of that action: for the craftsman, when he applies the forces of nature to an action, is said to be the cause of that action; as the cook is the cause of cooking which is done by fire. Now every application of power to action is chiefly and primarily from God. For active forces are applied to their proper operations by some movement of the body or of the soul. Now the first principle of either movement is God. For He is the first mover, wholly immovable, as we have proved above.” Likewise every movement of the will whereby certain powers are applied to action, is reducible to God as the first object of appetite, and the first willer. Therefore every operation should be ascribed to God as its first and principal agent.

Further. In all ordered active causes, the causes that follow must always act by the power of the first: thus in 1 Ch, Ixv. 2k. de Che agai.

Ill It natural things the lower bodies act by the power of the heavenly bodies; and in voluntary things all the inferior craftsmen act in accordance with the direction of the master craftsman. Now, in the order of active causes, God is the first cause, as we proved in the First Book. Consequently all the lower active causes act by His power. Now the cause of an action is the thing by whose power it is done, more even than that which does it: even as the principal agent in comparison with the instrument. Therefore God is more the cause of every action than even secondary active causés. Further. Every operator is directed through its operation to its ultimate end: since either the operation itself is its last end, or the thing operated, namely the effect of the operation. Now it belongs to God Himself to direct things to their end, as we have proved.” Therefore we must conclude that every agent acts by the power of God: and consequently it is He who causes the actions of all things. Hence it is said (Isa. xxvi. 12): Lovd, Thou hast wrought all our works in us: and (Jo. xv. 5): Without Me you can do nothing: and (Philip. ii. 13): It is God who worketh in us both to will and to accomplish, according to His good will.

the divine operation: because He it is who works in every agent, natural or voluntary, as it is written in Job x. 10, II: Hast Thou not milked me as milk, and curdled me like cheese? Thou hast clothed me with skin: Thou hast put me together with bones and sinews: and again in Psalm xvii. 14: The Lord thundered from heaven, and the highest gave His voice: hatl and coals of fire.

the English Dominican Fathers (Laurence Shapcote, O.P.) (1864–1947), London: Burns Oates & Washbourne: First Book 1924, Second Book 1923, Third Book 1928 (Fourth Book, 1929, not included). Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans, corrected: Book I summacontragenti01thomuoft; Book II chapter by chapter from the cleaner of summacontragenti02thomuoft and summacontragenti0002unse; Book III part I summacontragenti0000lond; Book III part II summacontragenti0000unse_l9e4. Public domain in the US and Canada: published in London 1923-1928 (before 1931); translator Laurence Shapcote died 1947. The Latin is not included.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.