PG 111, col. 631
modo gestatennitati nostra: illustrauda veniunt.
Erat is natione Scytha; praestabat omnibus, quos
dominus coemerat, docilitate ac ingenio; excellebat
dignitate corporis tam eximia, ut domino suo pla-
ceret admodum, eique in oculis esset. atque ad
usus necessarios minister adhiberetur. Posita igi
tur mora omni, mox traditur sacrarum Litterarum
aciemin imbuendus; etiam tum idiomatis Graeci
Ignarus. At vero ut singulari pollebat ingenii per-
apiraeitate, quascunque propositas a magistro rt:-
rum sai rarum disciplinas pervasit subito ac pene-
travit. Didicit quoque usitatum istic loci idioma,
Crat-tun aio, ad stuporem magistri, tantam in di-
ιιι-ειιιιο celeritatcm admirantis. llinc primus inter
..ενιπευς evasit : translatus quippe e studiorum pa-
lt'stra ad notarii (ι) munus, operam domino suo non
inutilem prastitit : cui exinde omni qun poterat
cura ac sedulitate serviens. conciliavit sibi animum
artioremque illius. uti et dominae, ac omnium do-
mesticoruut.
σπουδῆς, ὥστε ἀγαπηθῆναι αὑτὸν παρᾶ τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, καὶ τῆς δεσποίνης αὐτοῦ, ausim; καὶ παρὰ
πάντων τῶν ἐν οἴκῳ τοῦ κυρίου αὐτοῦ ἀναστραφομᾶνων.
τ’. At vcro plura etiam benevolentiae signa ipsi
exhibuit Tlicognostos, peculiarem ejus curam lie-
tievuje gerendo, eique largiendo proin-ias quas de-
poni-bat restes; ut subinde qui conspicabantur An-
dream, diecreut, elegantius iamuiqu amiciri quant
dominum. Frequentabat ecclesiam quoque. ιιι
vere dicam. insitialiili cuni desiderio ae assiduita-
te : delectabatur mirum in modum lectione cella-
minuto qua: sancti martyres subierunt, at: [lfll‘t‘l-
pne Vitarum. quas viri Deum semper in oculis
atque animo gerentes vixerunt; adeo ut toto eoi-de
inllammaretur. \‘iso illorum ardenti amore acde-
siderio; ct necessario excitaretur ad imitandum.
Statuetis enim per se ipsc sanetim vitze institutum
aggredi, tali modo fatuuldum Deo prmstare ρων-
nus est. Pruripucrat se aliquando. sanctos imita-
ius, e lecto nocteintcmpesta. ac orationi vacabat;
eum h-ainlulentus daemon. livido intuitus oculo
tam pra'elara adolescentis exordia. accessit pro-
pius; Cthilqttt‘ olnt-usas domui. in qua moraba-
tur. fures fragore vehementissimo pulsare: unde
(3)0rieus respectu Constantinopolis fere intel-
ligitur Asia Minor. viduo Natalia, per apocopen
initialis iittcrre Α nuncupata.
(ι) ι Notariorum, inquit Meursius in Gloss. hic.
duo erant genera : hi ipsam artem factitabant;
llli proliti-hantnr ct adolescentes docebant”...
Eorum \ero. qui artem factitabant. tria rursus
νιλιιι genera :hi palatio inserviebam, isti militize.
dll eccli-size. ι Plura de his varii, quos vide in
l‘ilossariu du (lange. llic Itnalrl'. si non inierit παιδοο
διδασκαλος The-ognmto. eonvcnieutius dicetur fuisse
secundi uetueris, acu inservisse militiai; et sic
non inutili-ui opcrantlprieslitissc domino, utpote
magiis in Oriente prml‘ecto
Erat is natione Scytha; praestabat omnibus, quos
dominus coemerat, docilitate ac ingenio; excellebat
dignitate corporis tam eximia, ut domino suo pla-
ceret admodum, eique in oculis esset. atque ad
usus necessarios minister adhiberetur. Posita igi
tur mora omni, mox traditur sacrarum Litterarum
aciemin imbuendus; etiam tum idiomatis Graeci
Ignarus. At vero ut singulari pollebat ingenii per-
apiraeitate, quascunque propositas a magistro rt:-
rum sai rarum disciplinas pervasit subito ac pene-
travit. Didicit quoque usitatum istic loci idioma,
Crat-tun aio, ad stuporem magistri, tantam in di-
ιιι-ειιιιο celeritatcm admirantis. llinc primus inter
..ενιπευς evasit : translatus quippe e studiorum pa-
lt'stra ad notarii (ι) munus, operam domino suo non
inutilem prastitit : cui exinde omni qun poterat
cura ac sedulitate serviens. conciliavit sibi animum
artioremque illius. uti et dominae, ac omnium do-
mesticoruut.
σπουδῆς, ὥστε ἀγαπηθῆναι αὑτὸν παρᾶ τοῦ δεσπότου αὐτοῦ, καὶ τῆς δεσποίνης αὐτοῦ, ausim; καὶ παρὰ
πάντων τῶν ἐν οἴκῳ τοῦ κυρίου αὐτοῦ ἀναστραφομᾶνων.
τ’. At vcro plura etiam benevolentiae signa ipsi
exhibuit Tlicognostos, peculiarem ejus curam lie-
tievuje gerendo, eique largiendo proin-ias quas de-
poni-bat restes; ut subinde qui conspicabantur An-
dream, diecreut, elegantius iamuiqu amiciri quant
dominum. Frequentabat ecclesiam quoque. ιιι
vere dicam. insitialiili cuni desiderio ae assiduita-
te : delectabatur mirum in modum lectione cella-
minuto qua: sancti martyres subierunt, at: [lfll‘t‘l-
pne Vitarum. quas viri Deum semper in oculis
atque animo gerentes vixerunt; adeo ut toto eoi-de
inllammaretur. \‘iso illorum ardenti amore acde-
siderio; ct necessario excitaretur ad imitandum.
Statuetis enim per se ipsc sanetim vitze institutum
aggredi, tali modo fatuuldum Deo prmstare ρων-
nus est. Pruripucrat se aliquando. sanctos imita-
ius, e lecto nocteintcmpesta. ac orationi vacabat;
eum h-ainlulentus daemon. livido intuitus oculo
tam pra'elara adolescentis exordia. accessit pro-
pius; Cthilqttt‘ olnt-usas domui. in qua moraba-
tur. fures fragore vehementissimo pulsare: unde
(3)0rieus respectu Constantinopolis fere intel-
ligitur Asia Minor. viduo Natalia, per apocopen
initialis iittcrre Α nuncupata.
(ι) ι Notariorum, inquit Meursius in Gloss. hic.
duo erant genera : hi ipsam artem factitabant;
llli proliti-hantnr ct adolescentes docebant”...
Eorum \ero. qui artem factitabant. tria rursus
νιλιιι genera :hi palatio inserviebam, isti militize.
dll eccli-size. ι Plura de his varii, quos vide in
l‘ilossariu du (lange. llic Itnalrl'. si non inierit παιδοο
διδασκαλος The-ognmto. eonvcnieutius dicetur fuisse
secundi uetueris, acu inservisse militiai; et sic
non inutili-ui opcrantlprieslitissc domino, utpote
magiis in Oriente prml‘ecto