PG 114, col. 1309
ΙΖ’. Καί ἡ λιτὴ πάλιν ἐπὶ τὸν ναὸν ἐχώρει καὶ ἡ
σορὸς εἵπετὸ. Ἐπεὶ δὲ ὡς τὸν ναὸν ἀφίκοντο, οἱ μὲν
ἔνθεν καῖ ἔνθεν ἔστησαν, ὁρῶντες ὅποι reb crqu:
προϐήσεται καί ποτ στήσεται. Ἠ διὰ μέσωθ αὐτῶν
καὶ τῆς πλαγίας πύλης ἐλθοῦσα τῆς δεξιᾶς, ἔστη
πλησίον τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ μηχανῆς ἁπάσης γε-
νομένης, ὥστε αὐτὴν εἵσω τοῦ θυσιαστηρίου μετ-
ενεγκεῖν. Ἠ δὲ ἐμετακίνητος καὶ εἷς ἔτι μένέι, θη-
σαυρὸς θαυμάτων οὒκ ἐπιλείπων, ἀπόλαυσις πολλῆς
πνευματικῆς ὡφελείας καὶ χάριτος.
IH', Σιλυαδοῦ δὲ τοῦ ἐπισκόπου τελευτήσαντος,
τὴν μὲν Τρωαδέων ἐπισκοπὴν ’Δθανάσιος, τήν δὲ
Σκεψαίων Φιλοστὸργιος ἐγχειρίζονται, Ἐπεὶ δὲ καὶ
6 φιλευσέϐἢς ἐκεῖνος Εὒγένιος κατέλυσε καὶ αὐτὸς
τὸν βίον, προτρέπεταί τινα ζωγράφον 6 Φιλοστορ-
γιος, πάντο τε γράψαι τὸν ναὸν καὶ τὴν τοῦ [(ορδη-
λίου εἰκόνα σπουδαίως ἐν αὖσῷ ἔκτυπῶσαι, καὶ ὡς
δυνατὸν σὺν ἀκριϐείᾳ κεκοσμημένην, ὅπως γηρῷν
τε ἤδη γραφείη καὶ ἐαυτῷ παντάπασιν ἐὸικώςσ ἐδεῖτο
οὗν 6 Ἐγκράτιος τοῦ ἁγίου (τοῦτο γάρ ἦν ὄνομα τῷ
ζωγράφῳ) ἐκκαλύψαι αὖτῷ τὴν οὖκείαν ἰδέαν, ὡς
ἂν ἐπιτυχῶς τε αὐτὴν καὶ πρὸς ἀκρίϐειαν γράψειε
καὶ ἅμα ἐδυσχέραινεν ἐπὶ τῆ τοῦ ἐπισκόπου ἐντολῇ,
καὶ τινας οὐκ εὖφήμους, καὶ πρὸς τὸν ἅγιον ἠφίει
φωνας, ἀπορούμενος πάντοθεν καὶ δεινῶς ἀλύων διαί
τε τὴν ἐκείνου τῆς ἰδέας ἄγνοιαν, καὶ τὸ μὴ ἔχειν,
ὅπως ἂν τῶν τῆς ὄψεως χαρακτήρων ἐφίκοιτο, Ποτὲ
τοίνυν τῆς κλίμακος ἔκπεσὼν, ἐφ’ ἧς ἐϐεϐήκει,
ἄπνους τε ἔκειτο καὶ σκώληκες οἱ μὶν ἐξετρπον διὰ
τοῦ στόματος. Ol δὲ πάλιν εἰσῄεσαν ἒῴδεσον δὲ ἄρα
τῶν δυσφήμων ἐκείνων λόγων εἷται καρπὸς, οὒς 6
ζωγράφος ἀνιώμενος ἔλεγεν· Ἀλλ’ αὒτὸς εἴ, Κορνή-
λιε, πάντως⁸ 6 καὶ σφοδρὸν κατά σοῦ πνέοντι
πρότερον Δημητρίῳ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν χαρι-
σάμενος, ἐντεῦθεν οὔδ’ ἐπὶ πλέον τὰ τῆς τιμωρίας
ταθῆναι τῷ ζωγράφῳ ἠνέσχου, Ἐπιφανεὶς γὰρ εἰς
τὴν ἐπιοῦσαν, καὶ τῆς δεξιᾶς αὐτὸν λαϐόμενος,
ἀνέστησὲ τε οἱονεὶ καθεύδοντα’ καὶ δύο ταῦτα μέγια
στα κατεπράξατο τὴν ἆκόλαστόν τε γὰρ ἐπαιδαγώ-
γησεν αὒτῷ γλῶτταν καὶ τὴν ἐπὶ τῇ ἀπορίᾳ τῆς γρα-
ιρῆς λύπην καὶ τὴν ἀθυμίαν ἐθεράπευσεν, οὒκ ἐν
εἰκόνι τινὶ καὶ τύπῳ καὶ ὁμοιώματι, ἀλλ’ αὐτός τι
αὒτῷ συγγενόμενος, καὶ οἶος ἦν τὴν μορφὴν ἐπιδεί-
ξαςο ἀμέλει καὶ ὑγιὴς αὗθις 6 Εωγράφος ὼρᾶτο καὶ
σῶος, καὶ ὅλως τῶν σκωλήκων ἀπηλλαγμένος, καί
τῆς τέχνης πάλιν ἁπτόμενος. Ἔνθεν τοι καὶ ἀνέγρα-
ψεν αὺτὸν ὁποῖον εἶδε, πολλὴν τὴν ἀλήθειαν μετά
τῆς τέχνης ἐμϐαλὼν τῇ γραφῇ, εὐχαῖς αὐτοῦ τοῦ
ἁγίου χάριτι καῖ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν
(7) Hic est fortassisqui sessioni Groncilii Ephe-
gini subscripsit} Athanasius episcopus civiiatis
Sceps'i‘qrumJ indeque Troadem transimus: ideoque
cum Philostorgio, suo in δράμω Scepsensem sire:
cessare, hic agit de SA. Cornelii Scepsa’gorum patroni
pingendi: imagine.__At quisquis fueritn'l‘roaden—s-is
bic’Atbanasius', obiit certe ante concilium Chalco;
σορὸς εἵπετὸ. Ἐπεὶ δὲ ὡς τὸν ναὸν ἀφίκοντο, οἱ μὲν
ἔνθεν καῖ ἔνθεν ἔστησαν, ὁρῶντες ὅποι reb crqu:
προϐήσεται καί ποτ στήσεται. Ἠ διὰ μέσωθ αὐτῶν
καὶ τῆς πλαγίας πύλης ἐλθοῦσα τῆς δεξιᾶς, ἔστη
πλησίον τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ μηχανῆς ἁπάσης γε-
νομένης, ὥστε αὐτὴν εἵσω τοῦ θυσιαστηρίου μετ-
ενεγκεῖν. Ἠ δὲ ἐμετακίνητος καὶ εἷς ἔτι μένέι, θη-
σαυρὸς θαυμάτων οὒκ ἐπιλείπων, ἀπόλαυσις πολλῆς
πνευματικῆς ὡφελείας καὶ χάριτος.
IH', Σιλυαδοῦ δὲ τοῦ ἐπισκόπου τελευτήσαντος,
τὴν μὲν Τρωαδέων ἐπισκοπὴν ’Δθανάσιος, τήν δὲ
Σκεψαίων Φιλοστὸργιος ἐγχειρίζονται, Ἐπεὶ δὲ καὶ
6 φιλευσέϐἢς ἐκεῖνος Εὒγένιος κατέλυσε καὶ αὐτὸς
τὸν βίον, προτρέπεταί τινα ζωγράφον 6 Φιλοστορ-
γιος, πάντο τε γράψαι τὸν ναὸν καὶ τὴν τοῦ [(ορδη-
λίου εἰκόνα σπουδαίως ἐν αὖσῷ ἔκτυπῶσαι, καὶ ὡς
δυνατὸν σὺν ἀκριϐείᾳ κεκοσμημένην, ὅπως γηρῷν
τε ἤδη γραφείη καὶ ἐαυτῷ παντάπασιν ἐὸικώςσ ἐδεῖτο
οὗν 6 Ἐγκράτιος τοῦ ἁγίου (τοῦτο γάρ ἦν ὄνομα τῷ
ζωγράφῳ) ἐκκαλύψαι αὖτῷ τὴν οὖκείαν ἰδέαν, ὡς
ἂν ἐπιτυχῶς τε αὐτὴν καὶ πρὸς ἀκρίϐειαν γράψειε
καὶ ἅμα ἐδυσχέραινεν ἐπὶ τῆ τοῦ ἐπισκόπου ἐντολῇ,
καὶ τινας οὐκ εὖφήμους, καὶ πρὸς τὸν ἅγιον ἠφίει
φωνας, ἀπορούμενος πάντοθεν καὶ δεινῶς ἀλύων διαί
τε τὴν ἐκείνου τῆς ἰδέας ἄγνοιαν, καὶ τὸ μὴ ἔχειν,
ὅπως ἂν τῶν τῆς ὄψεως χαρακτήρων ἐφίκοιτο, Ποτὲ
τοίνυν τῆς κλίμακος ἔκπεσὼν, ἐφ’ ἧς ἐϐεϐήκει,
ἄπνους τε ἔκειτο καὶ σκώληκες οἱ μὶν ἐξετρπον διὰ
τοῦ στόματος. Ol δὲ πάλιν εἰσῄεσαν ἒῴδεσον δὲ ἄρα
τῶν δυσφήμων ἐκείνων λόγων εἷται καρπὸς, οὒς 6
ζωγράφος ἀνιώμενος ἔλεγεν· Ἀλλ’ αὒτὸς εἴ, Κορνή-
λιε, πάντως⁸ 6 καὶ σφοδρὸν κατά σοῦ πνέοντι
πρότερον Δημητρίῳ τὴν γυναῖκα καὶ τὸν υἱὸν χαρι-
σάμενος, ἐντεῦθεν οὔδ’ ἐπὶ πλέον τὰ τῆς τιμωρίας
ταθῆναι τῷ ζωγράφῳ ἠνέσχου, Ἐπιφανεὶς γὰρ εἰς
τὴν ἐπιοῦσαν, καὶ τῆς δεξιᾶς αὐτὸν λαϐόμενος,
ἀνέστησὲ τε οἱονεὶ καθεύδοντα’ καὶ δύο ταῦτα μέγια
στα κατεπράξατο τὴν ἆκόλαστόν τε γὰρ ἐπαιδαγώ-
γησεν αὒτῷ γλῶτταν καὶ τὴν ἐπὶ τῇ ἀπορίᾳ τῆς γρα-
ιρῆς λύπην καὶ τὴν ἀθυμίαν ἐθεράπευσεν, οὒκ ἐν
εἰκόνι τινὶ καὶ τύπῳ καὶ ὁμοιώματι, ἀλλ’ αὐτός τι
αὒτῷ συγγενόμενος, καὶ οἶος ἦν τὴν μορφὴν ἐπιδεί-
ξαςο ἀμέλει καὶ ὑγιὴς αὗθις 6 Εωγράφος ὼρᾶτο καὶ
σῶος, καὶ ὅλως τῶν σκωλήκων ἀπηλλαγμένος, καί
τῆς τέχνης πάλιν ἁπτόμενος. Ἔνθεν τοι καὶ ἀνέγρα-
ψεν αὺτὸν ὁποῖον εἶδε, πολλὴν τὴν ἀλήθειαν μετά
τῆς τέχνης ἐμϐαλὼν τῇ γραφῇ, εὐχαῖς αὐτοῦ τοῦ
ἁγίου χάριτι καῖ φιλανθρωπίᾳ τοῦ Κυρίου ἡμῶν
(7) Hic est fortassisqui sessioni Groncilii Ephe-
gini subscripsit} Athanasius episcopus civiiatis
Sceps'i‘qrumJ indeque Troadem transimus: ideoque
cum Philostorgio, suo in δράμω Scepsensem sire:
cessare, hic agit de SA. Cornelii Scepsa’gorum patroni
pingendi: imagine.__At quisquis fueritn'l‘roaden—s-is
bic’Atbanasius', obiit certe ante concilium Chalco;