PG 116, col. 653
ΒΙοΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ.
S. P. N. ET CONFESSORIS
VITA ET CONVEBSATIO'
(Dec. ω. -ο Combefls. Manipulus rer. CP., p. 191.)
A'. Τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ τὴν ἄθλησιν ἑλομένωνΑ
οι μὲν ὑπὲρ εὐσεϐείας ἁπλῶς πρὸς Ἐὶληνας ἡγω-
νισαντο, πλάνης εῑεωλικῆς ἀντιποιουμένους· οἱ δὲ
Fr. Combefisii noue.
° Hanc Theodori Grapti Vitam, nt hic reprnrsen-
tarem . post longam rationum mecum «_li._<eepta_tioj
neut. evicit. quod u-quum putavi. ut qui Nicephori
patriarchae certamen in causa imaginum. graviter
descripserat. suum ipse quoque eadem serie (eodem
Bi'zaniii theatro, eadem ipsa actate exhibitum) meo
hoc syntaguiate, ejus urbis rerum, gestorumque,
perscriberet. Tanti scilicit visum, sin martyris. at
certe egregii confessoris, non ita paucos versus, in
lucem publicam dare, ut iis, qua ipse edidit lingua
fideles recreentur, et ad parin animentur certamina,
cum prmscrtim non paucis locis etiamnum aperta
palmstrn sit. furente Christi ac imaginum hoste.
Lipomamis, exque eo S_i_irius ad Decembris 9.6
(id (εει. vii Kal. Januarii) Vitam hanc Latine re- Β
exque more, ceu quid άδὲᾳποτον, Meta-
tulit: exque more, ceu qun] αδέσποτον, Meta-
phrasta: tr.buit. Certiori tamen coiijectnru cidem
forte ascribi possit ex .tlctaphrastis characteris lu-
minibus, qua: ex Psello in suo de Symcouutn scri—
ptis syntaguiate constituit Leo Allatins. Ipse, qui
ait manuni non habuerit. censi-rc non potuit: etsi
exstare in Romanis Bibliothecis vel audierat τρι
meminerat, ut in Sua de Theudoris Diatriba scri-
psit. Auctor h'c cum Logothi-ta in Chronico peni-
tus consentit, quibus in exsilio et carcere narrant
Theodori obitum, Cujus vitam alti ad Theodorum
et Michacleiu Angustos trahunt. Utut sit, signiti-
cat auctor. se diu ιι Theodori obitu scripsisse, ttt
et Metaphraste lorte recentior sit, cujus et cha-
racterem sit imitatus. et secutus. qua: ille pauca
verioraque Chronico suo inseruerat. Ejus Vita: ac
scriptionis prmeipua pars. Epistola est ejusdem
'l‘tiemlori; quae et mihi ratio vel maxima luit. ut
hic: rcprmsenta'rem.“ Ipso statiui- titulo, Διιίιιοιιιιιιιιί C nationem. atque dicerent; llomo Si'jrus'ut; et quis
inti-rpies, sive ipse ltomanus Codex. martyres iudi-
bitat aninos fratres, istudque eorum martyrium
meat. Noster castigatius. Theodorum duntaxat,
ipsumque coniessorem, ascribit, ac ejus Vitam in-
dtgitnt, quod ad ipsum tota scriptionis collineat
intentio, sitque ipse in exsilio defunctus, clarior
proinde conl'essmnts titulo : cum Theophanes Ni-
caznus deinde episcopus, in. pace quieverit. Marti:
leui tamen ipse auctor in line. scribit. Ἐπανείη δὲ
και ο μέγας θεοξάνης. μάρτυς ὢν, καὶ τοῖς ὑπὲρ
Χριπὸ ι στίγμασι σεμνυνομένου Revertitur et magnus
Theophanes, ipse martyr, el quibus pro Christo sti-
gmam manus erat, glorians. Quibus verbis, ejus
ιυυιι significationem velut restringit, ut non pro.
prae martyrem velit, sed tta testem, ut vita inco-
lumi. terendo tormento, pietatis testimonio l‘ructus
sit : quos confessores antiquo usu Evt-testa dicit,
S. P. N. ET CONFESSORIS
VITA ET CONVEBSATIO'
(Dec. ω. -ο Combefls. Manipulus rer. CP., p. 191.)
A'. Τῶν ὑπὲρ Χριστοῦ τὴν ἄθλησιν ἑλομένωνΑ
οι μὲν ὑπὲρ εὐσεϐείας ἁπλῶς πρὸς Ἐὶληνας ἡγω-
νισαντο, πλάνης εῑεωλικῆς ἀντιποιουμένους· οἱ δὲ
Fr. Combefisii noue.
° Hanc Theodori Grapti Vitam, nt hic reprnrsen-
tarem . post longam rationum mecum «_li._<eepta_tioj
neut. evicit. quod u-quum putavi. ut qui Nicephori
patriarchae certamen in causa imaginum. graviter
descripserat. suum ipse quoque eadem serie (eodem
Bi'zaniii theatro, eadem ipsa actate exhibitum) meo
hoc syntaguiate, ejus urbis rerum, gestorumque,
perscriberet. Tanti scilicit visum, sin martyris. at
certe egregii confessoris, non ita paucos versus, in
lucem publicam dare, ut iis, qua ipse edidit lingua
fideles recreentur, et ad parin animentur certamina,
cum prmscrtim non paucis locis etiamnum aperta
palmstrn sit. furente Christi ac imaginum hoste.
Lipomamis, exque eo S_i_irius ad Decembris 9.6
(id (εει. vii Kal. Januarii) Vitam hanc Latine re- Β
exque more, ceu quid άδὲᾳποτον, Meta-
tulit: exque more, ceu qun] αδέσποτον, Meta-
phrasta: tr.buit. Certiori tamen coiijectnru cidem
forte ascribi possit ex .tlctaphrastis characteris lu-
minibus, qua: ex Psello in suo de Symcouutn scri—
ptis syntaguiate constituit Leo Allatins. Ipse, qui
ait manuni non habuerit. censi-rc non potuit: etsi
exstare in Romanis Bibliothecis vel audierat τρι
meminerat, ut in Sua de Theudoris Diatriba scri-
psit. Auctor h'c cum Logothi-ta in Chronico peni-
tus consentit, quibus in exsilio et carcere narrant
Theodori obitum, Cujus vitam alti ad Theodorum
et Michacleiu Angustos trahunt. Utut sit, signiti-
cat auctor. se diu ιι Theodori obitu scripsisse, ttt
et Metaphraste lorte recentior sit, cujus et cha-
racterem sit imitatus. et secutus. qua: ille pauca
verioraque Chronico suo inseruerat. Ejus Vita: ac
scriptionis prmeipua pars. Epistola est ejusdem
'l‘tiemlori; quae et mihi ratio vel maxima luit. ut
hic: rcprmsenta'rem.“ Ipso statiui- titulo, Διιίιιοιιιιιιιιί C nationem. atque dicerent; llomo Si'jrus'ut; et quis
inti-rpies, sive ipse ltomanus Codex. martyres iudi-
bitat aninos fratres, istudque eorum martyrium
meat. Noster castigatius. Theodorum duntaxat,
ipsumque coniessorem, ascribit, ac ejus Vitam in-
dtgitnt, quod ad ipsum tota scriptionis collineat
intentio, sitque ipse in exsilio defunctus, clarior
proinde conl'essmnts titulo : cum Theophanes Ni-
caznus deinde episcopus, in. pace quieverit. Marti:
leui tamen ipse auctor in line. scribit. Ἐπανείη δὲ
και ο μέγας θεοξάνης. μάρτυς ὢν, καὶ τοῖς ὑπὲρ
Χριπὸ ι στίγμασι σεμνυνομένου Revertitur et magnus
Theophanes, ipse martyr, el quibus pro Christo sti-
gmam manus erat, glorians. Quibus verbis, ejus
ιυυιι significationem velut restringit, ut non pro.
prae martyrem velit, sed tta testem, ut vita inco-
lumi. terendo tormento, pietatis testimonio l‘ructus
sit : quos confessores antiquo usu Evt-testa dicit,