PG 117, col. 657
χθέντων, καὶ ὑετῶν λάϐρων καταρῥαγέντων , πο-
λέμων τε συρραγέντων, καὶ στρατευμάτων πολλα-
χοῦ τῆς οἰκουμένης ἐπιδραμόντων, καὶ πόλεων καὶ
χώρων μεταναστάντων, ὡς πολλοῖς δοκεῖν ⁸ ἀλλοίω-
σιν ἄρτι τὸν βίον λαϐεῖν, καὶ τήν προσδοκωμένην δευ-
τέραν κατάϐασιν τοῦ Σωτῆρος καί Θεοῦ ἐπὶ θύραις
ἐγνῖζειν· ἔδοξέ μοι μή οὕτω φρίκης μεστὰ καὶ
θαξνματος ἄξια πράγματα σιγῇ παραδραμεῖν, ἀλλ’
οἷς τούμφανὲς ⁴ ἀνειπεῖν, ὡς εἶναι παίδευμα καὶ
τοῖς ὕστερον· εἷ’ γε μὴ δεδογμένον εἶή τῇ προνοίᾳ2
αὐτίκα καὶ κατᾶ πόδας τὸ βιωτικὸν πορθμεῖον ἐν τῷ ⁵
τῆς συντελείας ’ὀρμῳ ἐλλιμενίζειν ⁸, καὶ τὸ σχῆμα
τοῦ κόσμου παραγαγεῖν (3). Ἀλλά μοι εἷή τὸν ὑπὲρ
ἆμὶ τοσοῦτον ἆθλον ἐπανῃρημὲνῳ, μὴ δεύτερον τῆς
προθυμίας δραμεῖν (4), ἀναλόγως δὲ τοῦ μεγέθους τῶν
³ Confer. infra 104. D. ed. Par. ⁴ εἰς τοῦ φανὲς co
ἆνλιμενιζιιν (sic) διεκελεύσατο.
(2) Αεαῑῂὶω 4,__B. Ἐπειδήῃδὶ ἐν τῇ)⁵ κατ’ ἐμὲ
χιβξνιμὲυνέϐη με-ίάλους μὲν πολέμους πολλαχοῦ τῆς
μ .--κ--ι-.μ- 2.----21..._-.. ζηέέηυζνηι οι num qn-
o‘i‘xouptfic ἄπ’ροσδόκητα ξυρραγῆναι, et qum se-
quunglr.
'(éf_iii's.1>aul_o ι. ad Corinth. v1.1,‘3l. Παράγει
γὰρ ’τὸ-σχῆμα τοῦ κόσμου τοῇτοξν tamen, qll‘lfe
14931.!ng aqtiveileutral'i significatione ihtc‘lli- C ἐ. Gregorii Nysseni In Cantic, canticor: Ιὲ 5Ξ2. Α.
ν ηπ- ι ιῐ τν- Μ υ -r--. _.'..... ..ιη .. .3..." ,νηι ιω ιιι-ιν
ἒῐιάδ. Vide Schleusnerum Lexic. in Nov. Test. ll,
géétbielius ue, opinor, Leo vel superiori phrasi
scrinsisset ὃλιμενίσαι, vel hic. παράγειν.
scripsisset ἐλλιμεῇίσαι, vel hic. παραχειν.
μοι ἄξιόν
ἔχει Agathia 5, c. ubi cusum. Ἀλλά
οασαι της προθυμίας. Corrlge ex Le
quod
τι δρᾶσαιτῆς προθυμςας. porrige ex "Leone,
me'dsiomnino postulat, Ἄλλ-άῗμοξ εἷ’ῃκᾶξιόν δρ,
give—1m. ‹‹ Μοᾶοὶοιιῐίηεοι mihi, ut efficiam aliquid
«_dignu'm desiderii_mei,siue,stud.ii mnei. ξ) Locis,
,D¢UU,DLUUII υιῠι. υ ιλυυισ,
εῗῆίξοξῃιειιιο infinitive vet-nm significat, nihil ("est
Sane’fi‘equentjus. Vide Vigej‘; De {di-otism. 2:17.
Plutarch: Μ. Bruto 1002. Et Εἶή μὲν,ὧ Βροῆτεμικᾷν.
ἱρᾆοριιιιρ AntiquitJud. 6453.0: 670, G. Ead'e'l'n ξοδ,
ὲῗτίξὶβξιὶειιοῐιᾶᾶ loco concilii bateranens. lli. ’86},
ἔνθαπερ ἄν ὁ-τοῦ πῶς εἷναίτισιὲτεροξυὶςζδίθ)
Irim λόγος. Scribendum, ἑτεροφανῂςεἷ’ῃξᾼλὸξίος, ex
ἕ. Cyrilio bialog._de S: Trinitat'. V. 468, C. uinde
whinc"petita. sunt._Simi_1_l corrige proxime praeceden-
tia Actis ejusd. Qoncilii.863,'Afmire_ab interprete ἢ γὰρ
ua nuua ῡ uau. υυιινιι--νννν --- -----ν ς--ν ------ιν γ ν -- _ _ _ ἡ _
translata :1Quodeamdemnaturamhabetsecundum D ἐαῆ enim "interpretantur ignominiam. Eustatl‘iius‘.
ἐξ operationem et indi‘ssimilit‘er mquale‘est, non
ι( habebit ex parte guidquam,de gua creata sunt. »
Emenda: ι Quod ejusdemAspecieibperationein ha-
ῐῖέῐὲιῖεεᾳιῖειε est: sine μιιά differentia, id quibus-
σι dam in rebus difi‘erentiam habere non potest:_n
ᾗεῖιῖἓίῖνὲὲῐῖἒιεδεηι Graeca illa: re. τξκρτοςεδξς
κατ’ ἒνὲργειαν καὶ ἂπαραλλάκτως ἴσον, οὐκ ἄν ἔχοι
...- - - . .- ι νη ι ³ ,, Ι (Ἴ Π--
διαφορᾶνἚπέ τισι τῷν ὄντων. ΣΪὶξῐηΘὶὸίι apud S. 19y-
rillum. unde haec item translata su_nt,Apaulo aliter
iii—fidibus Adde, ejusdem vocis. simformam'pluj
istaista, vel etsv'azv, interdum sic adbiberi, ut
iré’rifiida sit, εἱρηῆῑοαηίτλςὶηιεζιιρβξ possunt. Quod mo-
έιέᾉξῖιίιίέιῖίιί εξ nonnulli Euboqendfrrun't. [elut
ῑᾶοἷ ἓοῖηὶῆοἘιιεεδῑί in__Psa|._l.__388, Εἶεν av
Bilcvéficjioudztac ζ. At: ἐς ἅκρλούθωςετῇ ⁸ἐπουρανίῳ
Σιὼν-αι’πολλαῖ παρᾶ τῷειιατρξ ῌρναὲ.ηνεῖῐ’ὶίῐ Monte-
falconius : Fum‘twie Iudaea: Civitas ‘I Sed consequen-
ἦῖδᾶἰσαωυε, esse caelestem Sion, ubi mansiones
λέμων τε συρραγέντων, καὶ στρατευμάτων πολλα-
χοῦ τῆς οἰκουμένης ἐπιδραμόντων, καὶ πόλεων καὶ
χώρων μεταναστάντων, ὡς πολλοῖς δοκεῖν ⁸ ἀλλοίω-
σιν ἄρτι τὸν βίον λαϐεῖν, καὶ τήν προσδοκωμένην δευ-
τέραν κατάϐασιν τοῦ Σωτῆρος καί Θεοῦ ἐπὶ θύραις
ἐγνῖζειν· ἔδοξέ μοι μή οὕτω φρίκης μεστὰ καὶ
θαξνματος ἄξια πράγματα σιγῇ παραδραμεῖν, ἀλλ’
οἷς τούμφανὲς ⁴ ἀνειπεῖν, ὡς εἶναι παίδευμα καὶ
τοῖς ὕστερον· εἷ’ γε μὴ δεδογμένον εἶή τῇ προνοίᾳ2
αὐτίκα καὶ κατᾶ πόδας τὸ βιωτικὸν πορθμεῖον ἐν τῷ ⁵
τῆς συντελείας ’ὀρμῳ ἐλλιμενίζειν ⁸, καὶ τὸ σχῆμα
τοῦ κόσμου παραγαγεῖν (3). Ἀλλά μοι εἷή τὸν ὑπὲρ
ἆμὶ τοσοῦτον ἆθλον ἐπανῃρημὲνῳ, μὴ δεύτερον τῆς
προθυμίας δραμεῖν (4), ἀναλόγως δὲ τοῦ μεγέθους τῶν
³ Confer. infra 104. D. ed. Par. ⁴ εἰς τοῦ φανὲς co
ἆνλιμενιζιιν (sic) διεκελεύσατο.
(2) Αεαῑῂὶω 4,__B. Ἐπειδήῃδὶ ἐν τῇ)⁵ κατ’ ἐμὲ
χιβξνιμὲυνέϐη με-ίάλους μὲν πολέμους πολλαχοῦ τῆς
μ .--κ--ι-.μ- 2.----21..._-.. ζηέέηυζνηι οι num qn-
o‘i‘xouptfic ἄπ’ροσδόκητα ξυρραγῆναι, et qum se-
quunglr.
'(éf_iii's.1>aul_o ι. ad Corinth. v1.1,‘3l. Παράγει
γὰρ ’τὸ-σχῆμα τοῦ κόσμου τοῇτοξν tamen, qll‘lfe
14931.!ng aqtiveileutral'i significatione ihtc‘lli- C ἐ. Gregorii Nysseni In Cantic, canticor: Ιὲ 5Ξ2. Α.
ν ηπ- ι ιῐ τν- Μ υ -r--. _.'..... ..ιη .. .3..." ,νηι ιω ιιι-ιν
ἒῐιάδ. Vide Schleusnerum Lexic. in Nov. Test. ll,
géétbielius ue, opinor, Leo vel superiori phrasi
scrinsisset ὃλιμενίσαι, vel hic. παράγειν.
scripsisset ἐλλιμεῇίσαι, vel hic. παραχειν.
μοι ἄξιόν
ἔχει Agathia 5, c. ubi cusum. Ἀλλά
οασαι της προθυμίας. Corrlge ex Le
quod
τι δρᾶσαιτῆς προθυμςας. porrige ex "Leone,
me'dsiomnino postulat, Ἄλλ-άῗμοξ εἷ’ῃκᾶξιόν δρ,
give—1m. ‹‹ Μοᾶοὶοιιῐίηεοι mihi, ut efficiam aliquid
«_dignu'm desiderii_mei,siue,stud.ii mnei. ξ) Locis,
,D¢UU,DLUUII υιῠι. υ ιλυυισ,
εῗῆίξοξῃιειιιο infinitive vet-nm significat, nihil ("est
Sane’fi‘equentjus. Vide Vigej‘; De {di-otism. 2:17.
Plutarch: Μ. Bruto 1002. Et Εἶή μὲν,ὧ Βροῆτεμικᾷν.
ἱρᾆοριιιιρ AntiquitJud. 6453.0: 670, G. Ead'e'l'n ξοδ,
ὲῗτίξὶβξιὶειιοῐιᾶᾶ loco concilii bateranens. lli. ’86},
ἔνθαπερ ἄν ὁ-τοῦ πῶς εἷναίτισιὲτεροξυὶςζδίθ)
Irim λόγος. Scribendum, ἑτεροφανῂςεἷ’ῃξᾼλὸξίος, ex
ἕ. Cyrilio bialog._de S: Trinitat'. V. 468, C. uinde
whinc"petita. sunt._Simi_1_l corrige proxime praeceden-
tia Actis ejusd. Qoncilii.863,'Afmire_ab interprete ἢ γὰρ
ua nuua ῡ uau. υυιινιι--νννν --- -----ν ς--ν ------ιν γ ν -- _ _ _ ἡ _
translata :1Quodeamdemnaturamhabetsecundum D ἐαῆ enim "interpretantur ignominiam. Eustatl‘iius‘.
ἐξ operationem et indi‘ssimilit‘er mquale‘est, non
ι( habebit ex parte guidquam,de gua creata sunt. »
Emenda: ι Quod ejusdemAspecieibperationein ha-
ῐῖέῐὲιῖεεᾳιῖειε est: sine μιιά differentia, id quibus-
σι dam in rebus difi‘erentiam habere non potest:_n
ᾗεῖιῖἓίῖνὲὲῐῖἒιεδεηι Graeca illa: re. τξκρτοςεδξς
κατ’ ἒνὲργειαν καὶ ἂπαραλλάκτως ἴσον, οὐκ ἄν ἔχοι
...- - - . .- ι νη ι ³ ,, Ι (Ἴ Π--
διαφορᾶνἚπέ τισι τῷν ὄντων. ΣΪὶξῐηΘὶὸίι apud S. 19y-
rillum. unde haec item translata su_nt,Apaulo aliter
iii—fidibus Adde, ejusdem vocis. simformam'pluj
istaista, vel etsv'azv, interdum sic adbiberi, ut
iré’rifiida sit, εἱρηῆῑοαηίτλςὶηιεζιιρβξ possunt. Quod mo-
έιέᾉξῖιίιίέιῖίιί εξ nonnulli Euboqendfrrun't. [elut
ῑᾶοἷ ἓοῖηὶῆοἘιιεεδῑί in__Psa|._l.__388, Εἶεν av
Bilcvéficjioudztac ζ. At: ἐς ἅκρλούθωςετῇ ⁸ἐπουρανίῳ
Σιὼν-αι’πολλαῖ παρᾶ τῷειιατρξ ῌρναὲ.ηνεῖῐ’ὶίῐ Monte-
falconius : Fum‘twie Iudaea: Civitas ‘I Sed consequen-
ἦῖδᾶἰσαωυε, esse caelestem Sion, ubi mansiones