PG 17, col. 637
Contra nomen ab eo traxisse, et quatuor anni tem- Α Etymologiarum auctor aliud esse , Ὀρειγενής.
pestates ὥρας indidem dictas, et annum, et Grze- aliud, ’Optyév'qc. (9) Ac alio itidem loco nomina illa.
tradunt Macrobius lib. ι Saturn., cap. 2|; et Cen
sorinus cap. l9. .lnepte Horus Apollo : Ἐμοὶ μὲι
οὖν Αἰγύπτιον φαίνεται, καὶ οὐδαμῶς Ἐλληνικδ
ὄνομα Ὦρος εἷναι, inquit Pausanias in Corinth. grammaticorum meminit Suidas, Thaliam“ alterius,
*πει δειηικίυεο ενῑειο 78ν οτυηι nomen habere alterius Alexandrini. Ab Oro scilicet, quo etiam
censet a veteris linguae Egyptian vocabulo πιουρό
τθί absque πίῖευίο οὖρόν quoa "99m 50031- "a nator Orion, qui inter astra relatus est, non quasi
certe quidem saepe exponit lbno Cabar in Scal.
magna, quam edidit Kircherus. Suntqui derivent sema!) Henrico potius -Πκ, quasi dicas, Lucidus,
arm, id est Sol, ad quos minime quidem pos- nomen habuit; hic est enim unus asterismus om-
sum accedere : Ὧρος enim factum est ex [Egypti
Or, cui a Grecis addita terminatio est Or nomen imissa ipsum εο credibilius εει, quod ξι, Βωοιῖ.
fuit pastori cuidam Egyptio Telegoni patri, qu
septimus ab Inacho Egypti regnum tenuit. Hnju
meminit Hieronymus in Chronici Eusebiani libro tulit. Addit Hoeschelius in Origen. contra σεῖε.. lib.
posteriore, et alterius Or in epistola ad Ctesiphon
tem adversus Pelagium, cap..2, Egyptiorum ab
batnm duorum vitam scripsit Palladius in Lausia- nonem emdiio νξτο excidisse; quod enim metri
δίεν quorum allel'i 01⁵ "Ome" ίυῖιν alteri Ρίοτο Dm“ necessitate adducti ausi sunt poetae aliquando, id
fixo nimirum Egyptio articulo masculino. idem alio in legem aui exemplum trahere non debuit, Nec
loco meminit virginis 'l’aor nomini Or praefix
itidem articulo feminino Egyptio. Or genuinum
est dei hujus Egyptiaci nomen, unde Ὦρος Cra
cum, adjecta terminatione. Quemadmodum auter
Ῐη honorem ἀεί ἱηῖυε ηοη “"“3 appeualim‘e iecit vir eruditus, se in vetustis codicibus Origenis
Cracanica Ὦρος dictus fuit; ita et Egyptiacum Ὦ
ηιιιιιὶ in "Omen aSCi‘lemm- QWd εί finis "8° ίιε ,, risse : certum quippe est longe etiam frequentius
dictus reperiatur, non per metaplasmum pro Ὦρο
ίιθ Ρυιειυι· nuncupatus. ιιι coniectat Scaliger; sed qui aspirationem sibi vindicat aliquando, saepius
Ὦρος e contrario a primigenio Ὤρ inducta Graeca- ειῑεηιι respuit. π
nica forma detortum existimetur. Ὠρ autem purum ιι, Μ ergo nominis a puero habuit Origenes; at
putum Hebraicum est "mi, quod lucem significat, ε
pro ipso etiam sole usurpatur Jobi xxxi. 26, necno:
εει Jobi xxxvi. 30; et Isaiae ν, 50, juxta quo- ἂν δήσειε λόγους, inquit Photins coll. us, vel pro-
rumdam interpretum expositionem. lam vero unde pter mentis adamantinum robur, qme nullis in illn-
manarit Origenis nomen in promptu est; ab Ὥρ stranda Scriptura, et in scribendolaboribus defati-
nimirum fieri debuit Ὠριγένης, non Ὠρογένης
quemadmodum ab ἦρ, ἠριγένεια ὴὼς, non ὴρογέ
νεια· a πῦρ, πυριγενής, Bacchi epitheton apti
Nonnum. Origenes igitur idem fuerit quod ΡΙιω- in se missa haereticorum'lela veritate ipsa retunde-
ln’qena, non quod Monu‘gena. Erasmum, Caninium, ret. Atque id cognomentum sibi hunc ipsumiasci-
cacterosque in fraudem illexerunt haec Etymologi Β visse tradit Epiphanius liter. 64, c. 73. (10) Hinc
verba: (8) El μὲν φωνῆεν ἐπιφέρηται, ἢ ἓ
ἁπλοῦν σύμφωνον, φυλάττεται ή ει δίφθογγος
Οἶον, opst, ὁρείαυλος, ὁρειγενὴς, ὁ ὲν τῷ ὄρει γεν
νηθείς. Haec rectius intellexissent profecto, si at
seqnentia attendissent : Τὸ γὰρ κύριον ὄνομα κα
βαρύνεται, καὶ διὰ τοῦ ω μεγάλου γράφεται, κα
διὰ τοῦ ι· nec enim apertius significare poterat Alexandrini grammatici exemplum, qui ob inde-
(8) Etymot. magn. in Ὀρίγανον.
ἰξήλῖάὲεἶῗίῐι’τᾸέῥὲίὲήςξτ⁷⁸⁷⁷⁷⁷⁷⁷- __ _ _
(ιῧ) Hinc refeliitur'Erasmus. Equidem _i_n-iioc zianzeni. habita in consensu centum
"aut .;.I.;;b.;:.;;"';.;m‘uagam. cumsecum; una episcoporum. συντακτήρεος λόγον ίρξὲῖὲδεέξξῖν
sed aliud docel i'n Adagiisfdictum nempe fuisse quod_ idern—Est ac συντακτικός. Quamobrem,
Adamantium ob incredibilem nurnerum librorum ait Sni_da_s Origenem dictum essecvv‘mf‘filPWg
quos scripsisse dicitur. longe fallitur; ουντάκτῃς enim dictus est. teste
(uisu-«2' αυντακτήριοξ, sive συντακτικὸς dici meruit.
pestates ὥρας indidem dictas, et annum, et Grze- aliud, ’Optyév'qc. (9) Ac alio itidem loco nomina illa.
tradunt Macrobius lib. ι Saturn., cap. 2|; et Cen
sorinus cap. l9. .lnepte Horus Apollo : Ἐμοὶ μὲι
οὖν Αἰγύπτιον φαίνεται, καὶ οὐδαμῶς Ἐλληνικδ
ὄνομα Ὦρος εἷναι, inquit Pausanias in Corinth. grammaticorum meminit Suidas, Thaliam“ alterius,
*πει δειηικίυεο ενῑειο 78ν οτυηι nomen habere alterius Alexandrini. Ab Oro scilicet, quo etiam
censet a veteris linguae Egyptian vocabulo πιουρό
τθί absque πίῖευίο οὖρόν quoa "99m 50031- "a nator Orion, qui inter astra relatus est, non quasi
certe quidem saepe exponit lbno Cabar in Scal.
magna, quam edidit Kircherus. Suntqui derivent sema!) Henrico potius -Πκ, quasi dicas, Lucidus,
arm, id est Sol, ad quos minime quidem pos- nomen habuit; hic est enim unus asterismus om-
sum accedere : Ὧρος enim factum est ex [Egypti
Or, cui a Grecis addita terminatio est Or nomen imissa ipsum εο credibilius εει, quod ξι, Βωοιῖ.
fuit pastori cuidam Egyptio Telegoni patri, qu
septimus ab Inacho Egypti regnum tenuit. Hnju
meminit Hieronymus in Chronici Eusebiani libro tulit. Addit Hoeschelius in Origen. contra σεῖε.. lib.
posteriore, et alterius Or in epistola ad Ctesiphon
tem adversus Pelagium, cap..2, Egyptiorum ab
batnm duorum vitam scripsit Palladius in Lausia- nonem emdiio νξτο excidisse; quod enim metri
δίεν quorum allel'i 01⁵ "Ome" ίυῖιν alteri Ρίοτο Dm“ necessitate adducti ausi sunt poetae aliquando, id
fixo nimirum Egyptio articulo masculino. idem alio in legem aui exemplum trahere non debuit, Nec
loco meminit virginis 'l’aor nomini Or praefix
itidem articulo feminino Egyptio. Or genuinum
est dei hujus Egyptiaci nomen, unde Ὦρος Cra
cum, adjecta terminatione. Quemadmodum auter
Ῐη honorem ἀεί ἱηῖυε ηοη “"“3 appeualim‘e iecit vir eruditus, se in vetustis codicibus Origenis
Cracanica Ὦρος dictus fuit; ita et Egyptiacum Ὦ
ηιιιιιὶ in "Omen aSCi‘lemm- QWd εί finis "8° ίιε ,, risse : certum quippe est longe etiam frequentius
dictus reperiatur, non per metaplasmum pro Ὦρο
ίιθ Ρυιειυι· nuncupatus. ιιι coniectat Scaliger; sed qui aspirationem sibi vindicat aliquando, saepius
Ὦρος e contrario a primigenio Ὤρ inducta Graeca- ειῑεηιι respuit. π
nica forma detortum existimetur. Ὠρ autem purum ιι, Μ ergo nominis a puero habuit Origenes; at
putum Hebraicum est "mi, quod lucem significat, ε
pro ipso etiam sole usurpatur Jobi xxxi. 26, necno:
εει Jobi xxxvi. 30; et Isaiae ν, 50, juxta quo- ἂν δήσειε λόγους, inquit Photins coll. us, vel pro-
rumdam interpretum expositionem. lam vero unde pter mentis adamantinum robur, qme nullis in illn-
manarit Origenis nomen in promptu est; ab Ὥρ stranda Scriptura, et in scribendolaboribus defati-
nimirum fieri debuit Ὠριγένης, non Ὠρογένης
quemadmodum ab ἦρ, ἠριγένεια ὴὼς, non ὴρογέ
νεια· a πῦρ, πυριγενής, Bacchi epitheton apti
Nonnum. Origenes igitur idem fuerit quod ΡΙιω- in se missa haereticorum'lela veritate ipsa retunde-
ln’qena, non quod Monu‘gena. Erasmum, Caninium, ret. Atque id cognomentum sibi hunc ipsumiasci-
cacterosque in fraudem illexerunt haec Etymologi Β visse tradit Epiphanius liter. 64, c. 73. (10) Hinc
verba: (8) El μὲν φωνῆεν ἐπιφέρηται, ἢ ἓ
ἁπλοῦν σύμφωνον, φυλάττεται ή ει δίφθογγος
Οἶον, opst, ὁρείαυλος, ὁρειγενὴς, ὁ ὲν τῷ ὄρει γεν
νηθείς. Haec rectius intellexissent profecto, si at
seqnentia attendissent : Τὸ γὰρ κύριον ὄνομα κα
βαρύνεται, καὶ διὰ τοῦ ω μεγάλου γράφεται, κα
διὰ τοῦ ι· nec enim apertius significare poterat Alexandrini grammatici exemplum, qui ob inde-
(8) Etymot. magn. in Ὀρίγανον.
ἰξήλῖάὲεἶῗίῐι’τᾸέῥὲίὲήςξτ⁷⁸⁷⁷⁷⁷⁷⁷- __ _ _
(ιῧ) Hinc refeliitur'Erasmus. Equidem _i_n-iioc zianzeni. habita in consensu centum
"aut .;.I.;;b.;:.;;"';.;m‘uagam. cumsecum; una episcoporum. συντακτήρεος λόγον ίρξὲῖὲδεέξξῖν
sed aliud docel i'n Adagiisfdictum nempe fuisse quod_ idern—Est ac συντακτικός. Quamobrem,
Adamantium ob incredibilem nurnerum librorum ait Sni_da_s Origenem dictum essecvv‘mf‘filPWg
quos scripsisse dicitur. longe fallitur; ουντάκτῃς enim dictus est. teste
(uisu-«2' αυντακτήριοξ, sive συντακτικὸς dici meruit.