PG 19, col. 116
3. Ejus navigii, quod demum substitit in Arme-
nia, fragmentum aliquod in Cordiæorum (2) Arme-
niaco monte nostra adhuc ætate reliquum esse
aiunt. Quin et erasum bitumen quidam inde refe-
runt remedii amuletique causa ad infausta quæque
averruncanda. Illi autem Babylonem profecti, li-
bros ex urbe Sippais effodisse, oppida multa
condidisse, fana deorum struxisse, Dabyionemque
restituisse feruntur. Quæ hactenus dicta sunt,
prætereaque turris ædificium memorat Polyhistor
pene ad litteram cum libris Mosis boc pacto con-
sentiens.
cAIT Iν.
Alexrandri Polyhistoris deturris rdificiο.
1. Sibylla ait, omnes homines una lingua utentes
(5) turrim celsissimam exstruxisse, ut in cœlum
conscenderent: Deum vero fortissimum vento a-
lato catdem turrim dejecisse, peculiaremque sin-
gulis sermonem tribuisse, ideoque et urbem Baby-
lonem esse appellatam. Mοx post diluvium Xitanum
atque Prometheum exstitisse : tum etiam a Τitano
bello Saturnum esse appctitum (4). De turris ædifi-
cio hactenus.
2. Prædictis autem hæc addit idem Polyhistor :
post diluvium imperitasse regioni Chaldæorum Eve-
xium (5) neris quatuor : inde imperium exceptum
ρας ἀφιέναι τὰ ὄρνεα· ταῦτα δὲ πάλιν εἰς τὴν ναῦν ἐλθεῖν τοὺς πόδας πεπηλωμένους ἔχοντα. Τὸ δὲ τρίτον
αφεθέντα οὐκ ἔτι ἐλθεῖν εἰς τὸ πλοῖον. Τὸν δὲ Sίσουθρον ἐννοηθῆναι γῆν ἀναπεφηνέναι· διελόντα τε τῶν τοῦ
πλοίου ῥαφῶν μέρος τι, καὶ ἰδόντα προσωκεῖλαν τὸ πλοῖον ὄρει τινὶ, ἐκβῆναι μετὰ τῆς γυναικὸς καὶ τῆς θυ-
γατρὸς καὶ του κυβερνήτου, προσκυνήσαντα τὴν γῆν, καὶ βωμὸν ἱδρυσάμενον, καὶ θυσιάσαντα τοῖς θεοῖς,
γενέσθαι μετὰ τῶν ἐκβάντων τοῦ πλοίου ἀφανῆ. Τοὺς δὲ ὑπομείναντας ἐν τῷ πλοίῳ, μὴ εἰσπορευομένων τῶν
περὶ τὸν ίσουθρον, ἐκβάντας ζητεῖν αὐτὸν ἐπὶ ὀνόματος βοωντας· τὸν δὲ Χίσουθρον αὐτὸν μὲν αὐτοῖς οὐκ
ἔτι ὁφθῆναι, φωνὴν δὲ ἐκ τοῦ ἀέρος γενέσθαι κελεύουσαν, ὡς δέον αὐτοὺς εἶναι θεοσεβεῖς· καὶ γὰρ αὐτὸν διὰ
γατέρα καὶ τὸν κυβερνήτην μετεσχηκέναι. ἶπίν τε αὐτοῖς ὅτι ἐλευσονται πάλιν εἰς Βαβυλῶνα· καὶ ὡς εἶ-
μαρται αὐτοῖς, ἐκ Σιππάρων ἀνελομένοις τὰ γράμματα διαδοῦναι τοῖς ἀνθρώποις· καὶ ὅτι ὅπου εἰσὶν, ἡ χώρὰ
. Τοῦ δὲ πλοίου τούτου κατακλιθέντος ἐν τῇ Ἀρμενίᾳ ἔτι μέρος τι αὐτου ἐν τοῖς Κορδυαίων ὄρεσι τῆς Ἀρ-
μενίας διαμένειν, καί τινας ἀπὸ τοῦ πλοίου κομίζειν ἀποξύοντας ἄσφαλτον,χρᾶσθαι δὲ αὐτὴν πρὸς τοὺς ἀπο-
CἈλεξάνδρου τοῦ Πολυῖστορος περὶ τῆς πργοποιίας.
1. Σίβυλλα δέ φησι· ὀμοφώνων ὄντων πάντων ἀνθρώπων τινὰς τούτων πύργον ὑψηλότατον οἰκοδομῆσαι,
2. Ἀλέξανδρος Πολυῖστωρ βούλεται πάλιν τὴν μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν Χαλδαίων βασιλείαν κατάρξα-
(5) Interpres Arm. utitur hic et cap. 8 vocecom-
posita mAmμEAt., cujus significatus si ad etymolo-
giam exigatur, est consentiens, conspirans, nec fere
usurpatur de consensu in eumdem sermonem, utt
sonat Græca τοx ὁμόφωνος.
(4) Consonant huic loco Josbphus Antiq. I, 4ι
Euscbius Præp. ev. α, 14; Epipuanius hæres.
Cyrillus, in Julian.,ed. Lips.. p. 9; Cedrenus eό.
Paris. an. 1647, p. 11, alique seriotores, qus
inter Cnorenensis Hist. I, 8; Sibyll. lib. , v. ῦὰ
sqq.-
(5) Hic cat Nrubrctus, teste Cedreno p.11. ἐκα-
λεῖτο δὲ ὁ Nεβρὼδ καὶ Εὐήχιος. Idem fere ait Sn-
cellus, cui p. 7 B σμι Εὐτύχιος. nt p. 90 C esι
Εὐήχοος, manifestis codicum mendis.
(6) Τextus Gr., τ
ττρὶί.
nia, fragmentum aliquod in Cordiæorum (2) Arme-
niaco monte nostra adhuc ætate reliquum esse
aiunt. Quin et erasum bitumen quidam inde refe-
runt remedii amuletique causa ad infausta quæque
averruncanda. Illi autem Babylonem profecti, li-
bros ex urbe Sippais effodisse, oppida multa
condidisse, fana deorum struxisse, Dabyionemque
restituisse feruntur. Quæ hactenus dicta sunt,
prætereaque turris ædificium memorat Polyhistor
pene ad litteram cum libris Mosis boc pacto con-
sentiens.
cAIT Iν.
Alexrandri Polyhistoris deturris rdificiο.
1. Sibylla ait, omnes homines una lingua utentes
(5) turrim celsissimam exstruxisse, ut in cœlum
conscenderent: Deum vero fortissimum vento a-
lato catdem turrim dejecisse, peculiaremque sin-
gulis sermonem tribuisse, ideoque et urbem Baby-
lonem esse appellatam. Mοx post diluvium Xitanum
atque Prometheum exstitisse : tum etiam a Τitano
bello Saturnum esse appctitum (4). De turris ædifi-
cio hactenus.
2. Prædictis autem hæc addit idem Polyhistor :
post diluvium imperitasse regioni Chaldæorum Eve-
xium (5) neris quatuor : inde imperium exceptum
ρας ἀφιέναι τὰ ὄρνεα· ταῦτα δὲ πάλιν εἰς τὴν ναῦν ἐλθεῖν τοὺς πόδας πεπηλωμένους ἔχοντα. Τὸ δὲ τρίτον
αφεθέντα οὐκ ἔτι ἐλθεῖν εἰς τὸ πλοῖον. Τὸν δὲ Sίσουθρον ἐννοηθῆναι γῆν ἀναπεφηνέναι· διελόντα τε τῶν τοῦ
πλοίου ῥαφῶν μέρος τι, καὶ ἰδόντα προσωκεῖλαν τὸ πλοῖον ὄρει τινὶ, ἐκβῆναι μετὰ τῆς γυναικὸς καὶ τῆς θυ-
γατρὸς καὶ του κυβερνήτου, προσκυνήσαντα τὴν γῆν, καὶ βωμὸν ἱδρυσάμενον, καὶ θυσιάσαντα τοῖς θεοῖς,
γενέσθαι μετὰ τῶν ἐκβάντων τοῦ πλοίου ἀφανῆ. Τοὺς δὲ ὑπομείναντας ἐν τῷ πλοίῳ, μὴ εἰσπορευομένων τῶν
περὶ τὸν ίσουθρον, ἐκβάντας ζητεῖν αὐτὸν ἐπὶ ὀνόματος βοωντας· τὸν δὲ Χίσουθρον αὐτὸν μὲν αὐτοῖς οὐκ
ἔτι ὁφθῆναι, φωνὴν δὲ ἐκ τοῦ ἀέρος γενέσθαι κελεύουσαν, ὡς δέον αὐτοὺς εἶναι θεοσεβεῖς· καὶ γὰρ αὐτὸν διὰ
γατέρα καὶ τὸν κυβερνήτην μετεσχηκέναι. ἶπίν τε αὐτοῖς ὅτι ἐλευσονται πάλιν εἰς Βαβυλῶνα· καὶ ὡς εἶ-
μαρται αὐτοῖς, ἐκ Σιππάρων ἀνελομένοις τὰ γράμματα διαδοῦναι τοῖς ἀνθρώποις· καὶ ὅτι ὅπου εἰσὶν, ἡ χώρὰ
. Τοῦ δὲ πλοίου τούτου κατακλιθέντος ἐν τῇ Ἀρμενίᾳ ἔτι μέρος τι αὐτου ἐν τοῖς Κορδυαίων ὄρεσι τῆς Ἀρ-
μενίας διαμένειν, καί τινας ἀπὸ τοῦ πλοίου κομίζειν ἀποξύοντας ἄσφαλτον,χρᾶσθαι δὲ αὐτὴν πρὸς τοὺς ἀπο-
CἈλεξάνδρου τοῦ Πολυῖστορος περὶ τῆς πργοποιίας.
1. Σίβυλλα δέ φησι· ὀμοφώνων ὄντων πάντων ἀνθρώπων τινὰς τούτων πύργον ὑψηλότατον οἰκοδομῆσαι,
2. Ἀλέξανδρος Πολυῖστωρ βούλεται πάλιν τὴν μετὰ τὸν κατακλυσμὸν τῶν Χαλδαίων βασιλείαν κατάρξα-
(5) Interpres Arm. utitur hic et cap. 8 vocecom-
posita mAmμEAt., cujus significatus si ad etymolo-
giam exigatur, est consentiens, conspirans, nec fere
usurpatur de consensu in eumdem sermonem, utt
sonat Græca τοx ὁμόφωνος.
(4) Consonant huic loco Josbphus Antiq. I, 4ι
Euscbius Præp. ev. α, 14; Epipuanius hæres.
Cyrillus, in Julian.,ed. Lips.. p. 9; Cedrenus eό.
Paris. an. 1647, p. 11, alique seriotores, qus
inter Cnorenensis Hist. I, 8; Sibyll. lib. , v. ῦὰ
sqq.-
(5) Hic cat Nrubrctus, teste Cedreno p.11. ἐκα-
λεῖτο δὲ ὁ Nεβρὼδ καὶ Εὐήχιος. Idem fere ait Sn-
cellus, cui p. 7 B σμι Εὐτύχιος. nt p. 90 C esι
Εὐήχοος, manifestis codicum mendis.
(6) Τextus Gr., τ
ττρὶί.