PG 20, col. 1039
eorum virorum societate privantur, quibus fueranta Α sionem, quam rerumamissionem. dolentes. Yos pm-
totius gentis planctibus exaequandum, curhanc si-
militudinem protulisset, commemoratu regionis ab-
solvit. Nam sicut smpe aliis, ita et apud beatum
Osee, quasi in locum uxoris se Deus noster Synago-
gam adscivisse pronunciat : sed illam adulterarum
inore conj unctionis istius pacta violasse, ae se di-
versorum deorum cultuisubdidisse. Ergo quoniam,
et liic ab impendentis calamitatis exordio in immen-g
sum narratione processit, et post dispendia quasi
prima; tem ulentite ,quaa luxuriosis dolenda signavit,
{erumna cumulatissime est egestatis illata, culta pa-
riter et lustra vastantis, per quin haec non solum
communis alimonia. sed nec illa,483 quae secun-
dum religionem lerant olferenda, superessent; ideo B
quasi ad similitudinem viduatae mulieris convenitur,
quippe quae perhoc videatur maritidiscessione cru-
ciari, quod oblationis et ceremoniarum instrumenta
perdiderit, quibus per diurna sacrificia et placere
Deo, et adhaerere credebat.
Vers. 10.-1⁴2. — Lusceru nt sacerdotes ministri Do mi-
‘ ni. Depopulata est regio, luxit humus, quoniam deva-
statum cst triticum, confusum est vinum. et elanguit
oleum. Con/'usisunt agricola}, ululaverunt vinitores su-
per frumento et hordeo: quia periit messis agri. Vinea
confusa est, et ficus elanguit, malogranata. [Antma-
logravata ; al. malogranatnml, et palma, et matus, et
omnia ligna agri aruerunt, quia confusum estgaudium
α [iliis hominum. Eo usquead publicam inopiam per-
venisse, vastante videlicet locusta, brucho et rubi-
gine, ut hostiarum quoque indigentia sequeretur,
nec panes Propositionis imponerentur altari, conse-
quenter primi sacerdotes levitaaq ue lugebant: plebs
autem reliqua,quasi ab aeterno conjuge repulsa, vi-
C
duarum instar (ut diximus)ingemiscat, quia et ipsa
terra ornatu omni viriditatis ac fertilitatis amisso,
squalore lugentis adoperta est. Non enim tristi huic
populatui frumenta messor eripuit, non fertilitatem
suam vitis, qua gravata constiterat, ad dulcia musta
perduxit: sed tanta cultores frustratione decepit.ut
mendacium suum videatur erubescere. Similis oleas
pulsavit invidia, elanguerunt malogranatacum licu-
bus : nec ullum genus pomorum meliore potuitcon-
ditione subsistere: sed cum gaudiis spebusque mor-
talium , tam germina periere, quam gramina. Non est
dissimulandi tempus doloris,omnes lugentiumha bi-
tum mentemque suscipite: teterrimum enim genus
impendit exitii, quibus tam spes anni lamentanda,
quam res est.
Vers. 13.44. — Accingite vos, ct plangite sacerdo-
tes, ulutute ministri altaris, ingredimini, cubate‘insac-
co, ministri Dei mei; quoniam interiit de domo Dcivc-
strisacrificium et libatio. Sanctificate[Ant. Sacrificate]
jejunium, vocate castum, congregato senes, omnes habi’
tatores terra: in domum Dei uestri, et clamate ad Domi- Β bus audientium pronunciatm calamitatis ambitio Su-
num. Magnitudine calamitatis exposita,omnibus qui-
dem populis fietus impendere descripserat, sed quia
lachrymarum tantummodo spectaculo commoveri,
miserantis potius, quam docentis officium est,proé
pheta autem animo parentis indutus, nihil nisi—pro
utilitate conciliat, nunc quoque ordinate ad lamenta
conducit, ut non vacuis fietibus tempus absumant,
miserias suas lugubribus nimirum vocibus perse-
quentes, quod utique, et religiosos et fortes animos
deceret: sed ipsa lachrymarum munera secundum
sacrae legis regulas ordinantes, messem praeparent
gaudiorum, tantumque terumnis mentis indulgeant,
quantum sufficit ad indignationem judicis, 'oifené
qéiigpglllendum tam ejus, id est, judicis, aut tale
ι’ Crateri autem libri omnes, atque ipse Hebraicus
totius gentis planctibus exaequandum, curhanc si-
militudinem protulisset, commemoratu regionis ab-
solvit. Nam sicut smpe aliis, ita et apud beatum
Osee, quasi in locum uxoris se Deus noster Synago-
gam adscivisse pronunciat : sed illam adulterarum
inore conj unctionis istius pacta violasse, ae se di-
versorum deorum cultuisubdidisse. Ergo quoniam,
et liic ab impendentis calamitatis exordio in immen-g
sum narratione processit, et post dispendia quasi
prima; tem ulentite ,quaa luxuriosis dolenda signavit,
{erumna cumulatissime est egestatis illata, culta pa-
riter et lustra vastantis, per quin haec non solum
communis alimonia. sed nec illa,483 quae secun-
dum religionem lerant olferenda, superessent; ideo B
quasi ad similitudinem viduatae mulieris convenitur,
quippe quae perhoc videatur maritidiscessione cru-
ciari, quod oblationis et ceremoniarum instrumenta
perdiderit, quibus per diurna sacrificia et placere
Deo, et adhaerere credebat.
Vers. 10.-1⁴2. — Lusceru nt sacerdotes ministri Do mi-
‘ ni. Depopulata est regio, luxit humus, quoniam deva-
statum cst triticum, confusum est vinum. et elanguit
oleum. Con/'usisunt agricola}, ululaverunt vinitores su-
per frumento et hordeo: quia periit messis agri. Vinea
confusa est, et ficus elanguit, malogranata. [Antma-
logravata ; al. malogranatnml, et palma, et matus, et
omnia ligna agri aruerunt, quia confusum estgaudium
α [iliis hominum. Eo usquead publicam inopiam per-
venisse, vastante videlicet locusta, brucho et rubi-
gine, ut hostiarum quoque indigentia sequeretur,
nec panes Propositionis imponerentur altari, conse-
quenter primi sacerdotes levitaaq ue lugebant: plebs
autem reliqua,quasi ab aeterno conjuge repulsa, vi-
C
duarum instar (ut diximus)ingemiscat, quia et ipsa
terra ornatu omni viriditatis ac fertilitatis amisso,
squalore lugentis adoperta est. Non enim tristi huic
populatui frumenta messor eripuit, non fertilitatem
suam vitis, qua gravata constiterat, ad dulcia musta
perduxit: sed tanta cultores frustratione decepit.ut
mendacium suum videatur erubescere. Similis oleas
pulsavit invidia, elanguerunt malogranatacum licu-
bus : nec ullum genus pomorum meliore potuitcon-
ditione subsistere: sed cum gaudiis spebusque mor-
talium , tam germina periere, quam gramina. Non est
dissimulandi tempus doloris,omnes lugentiumha bi-
tum mentemque suscipite: teterrimum enim genus
impendit exitii, quibus tam spes anni lamentanda,
quam res est.
Vers. 13.44. — Accingite vos, ct plangite sacerdo-
tes, ulutute ministri altaris, ingredimini, cubate‘insac-
co, ministri Dei mei; quoniam interiit de domo Dcivc-
strisacrificium et libatio. Sanctificate[Ant. Sacrificate]
jejunium, vocate castum, congregato senes, omnes habi’
tatores terra: in domum Dei uestri, et clamate ad Domi- Β bus audientium pronunciatm calamitatis ambitio Su-
num. Magnitudine calamitatis exposita,omnibus qui-
dem populis fietus impendere descripserat, sed quia
lachrymarum tantummodo spectaculo commoveri,
miserantis potius, quam docentis officium est,proé
pheta autem animo parentis indutus, nihil nisi—pro
utilitate conciliat, nunc quoque ordinate ad lamenta
conducit, ut non vacuis fietibus tempus absumant,
miserias suas lugubribus nimirum vocibus perse-
quentes, quod utique, et religiosos et fortes animos
deceret: sed ipsa lachrymarum munera secundum
sacrae legis regulas ordinantes, messem praeparent
gaudiorum, tantumque terumnis mentis indulgeant,
quantum sufficit ad indignationem judicis, 'oifené
qéiigpglllendum tam ejus, id est, judicis, aut tale
ι’ Crateri autem libri omnes, atque ipse Hebraicus