PG 20, col. 680
mus iu speculis esse debere, ε ne quo eorum pro-
rumpat audacia , quos anatbeutatizatos ιι scit sancta .
ct apostolica Ecclesia. De ltis vero. qui eorum se so-
cietati junxerunt, quid agere debeamus, cum reversi
fueritis, consilio meliori tractabimus. (Et alia manu :)
Data quinto nonas Octobris (Octob. δ’, ann. “8) ,
Honorio stt et 'l‘lteotl05io vni angustis consulibus.
EPISTULA XV.
seu ί Conlosrrotuun Zosnn rust Ab ηοω-οε
81108-
I. De appellationibus episcoporum ad__ROMt_t¢ Eccle-
siae celeritatem. —— il. De tractandis presbyterorum
finitimas episcopos, si ι
et diaconorutn causis apud
suis «communicati fuerint.
,lclligitur quo pacto Pelagii asseclis ad eumdem Itn- ,
θυι-ηῖιπεηιίωιίιθιιὶι aditus, ut Zosimum accusarent.
Rursum alia ratione, quam in notis sequenti ac sub-
ῗίεὶμιῡηιὶ subjiciemns. eruditi viri conjectura reici?
e ur. .
etur. .
ἀ Solus Quesn. , I_lti etiam, haud _dubie_ut oratio-
nem ad gratnmaticmleges accommodaret. Idem dein-
de, qui e'ffrengto horninfacto concilioque. in mss. coll.
findi” qui efl‘renato hujus consilio quis, nisi_qno_d in
Coislitt.' secundis curis exstat, consitio cui. Unus
Colb. , e/frenatn hujus [octo concilioque. Satis placet
quod in alteroqulb. , (frenato hujus facti consilio .
sine conjunctione que. ilanc retinet __Regius, qui
etiam efl'renato Igujas facti consilio exitibet', Vulgata
lectio, quam initae varietate servandam duximus.
ςεί "me: coll. Hispau. et Isid. Si autem de Pelagii
fautoribus hic sermo esset, non quod effrenato- faéi-.
neri , sed quod perversae lidei asSeusum commodare
voluerint, arguendi forent.
ξ’ lu uno e mss. Harl-siis, debetis eos_ juxta; atque
huic praepositionisuperscriptum est rel'contra. [inde
et Crab. e regione particulae juxta, ad marg. anno-
tavit contra.
ί lu vulgatis, exsistere tentant-unt. Abest tentare-
ruut tt mss. coll. llatlr. Unde patuit et hic exstitere
legendum , et supra insurget-eidem esse quod incur-
rerunt, quomodo apudMMerlinum habetur. Deinde
edit. Rom. et concil. Vos tamen monemus. Neta et
hic. rebellionem, non temeratam fidem reis objec~
tari.
ες Meri. , neque. Alite editiones concil. cum Rom.
et pluribus mss. . ne qua. Prtel‘erimus cum uno co-
dice Colb. ne quo, quasi ne aliqua, [arentibus aliis
mss. Nam et istud quo _retinent corrupta: illa: lec-
tion’cs, qua: liabent’ur in _alt_ero_Colb{ , de quarunt
prompta audacia, etc. Ξ in Regio, de quo'eorum
prompta audacia,- et in Pithmano ne quorum prteru-
pta audaci}! quos anatitentatisatos sciscitet apostolica:
Β Ὲυσιεςὶιε. Είιιδο autem postrema lectione
Ecclesia}. Ex hac autem postrema lectione Quesuel.
lus istam camposutt, qnze videtur a Zosimi mente
aliena : ne aliquorum phumata audacia, quos ancllae.
inclinatos esse _constat.,_ suscitet scandalum apostole
Ecclesitc. De his vero. $ane_Zosimi non vaga de ali-
quibus, sed certa et‘ lixa de iis. quos anathemate
damnarat, lucc est admonitio.
ιι in duobus mss. Colb. et Regio, scit aposto-
lica. lo Pitb. ut mox notatum, sciscitet aposiotietz
Eccl-Iesus. Restituendum videtur, scitis ab apostolica
ccc esto. ‘
θεειρδια. ⁴
f Ε gestis concilii,_ Carthagine anno 419. ξιιιι-Μιιὶἰ
exitum habiti, descriptum est hoc Cuttzmonitoriutn,
seu potius Conimomtorii fragmentum, cuiusmodi ex-
Δ
rumpat audacia , quos anatbeutatizatos ιι scit sancta .
ct apostolica Ecclesia. De ltis vero. qui eorum se so-
cietati junxerunt, quid agere debeamus, cum reversi
fueritis, consilio meliori tractabimus. (Et alia manu :)
Data quinto nonas Octobris (Octob. δ’, ann. “8) ,
Honorio stt et 'l‘lteotl05io vni angustis consulibus.
EPISTULA XV.
seu ί Conlosrrotuun Zosnn rust Ab ηοω-οε
81108-
I. De appellationibus episcoporum ad__ROMt_t¢ Eccle-
siae celeritatem. —— il. De tractandis presbyterorum
finitimas episcopos, si ι
et diaconorutn causis apud
suis «communicati fuerint.
,lclligitur quo pacto Pelagii asseclis ad eumdem Itn- ,
θυι-ηῖιπεηιίωιίιθιιὶι aditus, ut Zosimum accusarent.
Rursum alia ratione, quam in notis sequenti ac sub-
ῗίεὶμιῡηιὶ subjiciemns. eruditi viri conjectura reici?
e ur. .
etur. .
ἀ Solus Quesn. , I_lti etiam, haud _dubie_ut oratio-
nem ad gratnmaticmleges accommodaret. Idem dein-
de, qui e'ffrengto horninfacto concilioque. in mss. coll.
findi” qui efl‘renato hujus consilio quis, nisi_qno_d in
Coislitt.' secundis curis exstat, consitio cui. Unus
Colb. , e/frenatn hujus [octo concilioque. Satis placet
quod in alteroqulb. , (frenato hujus facti consilio .
sine conjunctione que. ilanc retinet __Regius, qui
etiam efl'renato Igujas facti consilio exitibet', Vulgata
lectio, quam initae varietate servandam duximus.
ςεί "me: coll. Hispau. et Isid. Si autem de Pelagii
fautoribus hic sermo esset, non quod effrenato- faéi-.
neri , sed quod perversae lidei asSeusum commodare
voluerint, arguendi forent.
ξ’ lu uno e mss. Harl-siis, debetis eos_ juxta; atque
huic praepositionisuperscriptum est rel'contra. [inde
et Crab. e regione particulae juxta, ad marg. anno-
tavit contra.
ί lu vulgatis, exsistere tentant-unt. Abest tentare-
ruut tt mss. coll. llatlr. Unde patuit et hic exstitere
legendum , et supra insurget-eidem esse quod incur-
rerunt, quomodo apudMMerlinum habetur. Deinde
edit. Rom. et concil. Vos tamen monemus. Neta et
hic. rebellionem, non temeratam fidem reis objec~
tari.
ες Meri. , neque. Alite editiones concil. cum Rom.
et pluribus mss. . ne qua. Prtel‘erimus cum uno co-
dice Colb. ne quo, quasi ne aliqua, [arentibus aliis
mss. Nam et istud quo _retinent corrupta: illa: lec-
tion’cs, qua: liabent’ur in _alt_ero_Colb{ , de quarunt
prompta audacia, etc. Ξ in Regio, de quo'eorum
prompta audacia,- et in Pithmano ne quorum prteru-
pta audaci}! quos anatitentatisatos sciscitet apostolica:
Β Ὲυσιεςὶιε. Είιιδο autem postrema lectione
Ecclesia}. Ex hac autem postrema lectione Quesuel.
lus istam camposutt, qnze videtur a Zosimi mente
aliena : ne aliquorum phumata audacia, quos ancllae.
inclinatos esse _constat.,_ suscitet scandalum apostole
Ecclesitc. De his vero. $ane_Zosimi non vaga de ali-
quibus, sed certa et‘ lixa de iis. quos anathemate
damnarat, lucc est admonitio.
ιι in duobus mss. Colb. et Regio, scit aposto-
lica. lo Pitb. ut mox notatum, sciscitet aposiotietz
Eccl-Iesus. Restituendum videtur, scitis ab apostolica
ccc esto. ‘
θεειρδια. ⁴
f Ε gestis concilii,_ Carthagine anno 419. ξιιιι-Μιιὶἰ
exitum habiti, descriptum est hoc Cuttzmonitoriutn,
seu potius Conimomtorii fragmentum, cuiusmodi ex-
Δ