PG 25, col. 229
ἐτύπτοντο. Ἐπὶ δὲ τῆς ἁγίας τραπέζης ἡλίκη ἀσέ-
ϐεια καὶ παρανομία γέγονενί ὄρνεα καὶ στροῦία
λους (20) ἐθυσίαζον, εὐφημοῦντες μὲν αὐτῶν τὰ εῖ-
δωλα· δυσφημοῦντες δὲ ἐν αὑταῖς ταῖς ἐκκλησίαις
τὸν Κύριον καὶ Σωτῆρα ὴμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν
Υἰδν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, τὰς θείας τῶν Γραφῶν
βίϐλους, ἃς εὕρισκον ἐν τῇ ἐκκληὰίᾳ, κατέκαιον. Εἰς
δὲτὸ ἀγιον βαπτιστήριον, φεῦ τῆς τόλμηςί oi Κυ-
ριοκτόνοι Ἰουδαῖοι καὶ oi ἀθεοι ἐθνικοὶ ἀφυλάκτως
εἰσερχόμενοι, τοιαῦτα αἰσχρὰ (21) διεπράττοντο καὶ
ἐλάλουν γυμνοῦντες ἑαυτοὺς, ὼς αἰσχύνεσθαι καὶ
λέγειν αὐτά. Καί τινες ἀσεϐεῖς ἀνδρες, τὰ πικρὰ
τῶν διωγμῶν μιμούμενοι, παρθένων καὶ ἐγκρατῶν
κρατοῦντες τὰς χεῖρας (22) εἷλκον · καὶ διασύροντες, ο
ἐϐιάζοντο βλασφημεῖν, καὶ ἀρνεῖσθαι τὸν Κύριον,
τσυν.
4. Καὶ πρὸς τούτοις ἡ θαυμαστὴ καὶ λαμπρὰ
εῖσοδος Γρηγορίου τοῦ Ἀρειανοῦ, ήδομένη (⁸25) τοῖς
τοιούτοις κακοῖς, ὥσπερ ἔπαθλον καὶ μισθὸν τῆς
τοιαύτης παρανόμου νίκης παρέχουσα τοῖς ἐθνικοῖς
καὶ τοῖς Ἰουδαίοις, καὶ τοῖς τὰ (24) τοιαῦτα καθ’
ἡμῶν ἐργασαμένοις εὶς πρέδαν δέδωκε τὴν ἐκκλη-
σίαν. Καὶ τῆς τοιαύτης παρανομίας καὶ ἀταξίας
συγχωρηθείσης, τά πολέμων λοιπὸν χείρονα, καὶ
λῃστῶν ὠμότερα ἐγίνετο. υί μὲν γὰρ τὰ ἀπαντῶν-
τα (25) διήρπαζον· oi. δὲ τὰς ἀποκειμένας τινῶν πα-
ραθήκας διῃροῦντο · τὸν οἶνον πολὺν ὄντα ἢ ἔπινον ἢ
ἐξεκένουν ἢ ἀπέφερον · τὺ ἀποκείμενον ἔλαιον ἥρπα-
ζον· τὰς θύρας καὶ τοὺς καγκέλλους ὠς σκῦλα
ἕκαστος ἐλάμϐανε (26)· τὰς λυχνίας παραυτὰ ἐν
τῷ τοιχίῳ ἀπετίθεσαν, τοὺς κηριόλους τῆς ἐκκλησίας
τοῖς εἰδώλοις ἀνῆπτον· καὶ ὅλως ἁρπαγὴ καὶ¹ θάνα-
τος ἦν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ* καὶ οὐκ ᾐδοῦντο οἱ δυσσεϐεῖς
’Λρειανοὶ τούτων γιγνομὲνων (27) · ἀλλ’ ἔτι χείρονα
καὶ ὠμότερα προσετίθουν · πρεσόύτεροι γὰρ καὶ λαῖ-
κοὶ ἐξέσθησαν (28), παρθένοι ἀπομαφοριζόμεναι
(l9) Regius ἐδισκεύοντο. Anglicanus, et Fclt-k-
manui quintus anonymns ἐδιεπκεύοντο ιιιιξιιιιοςο.
Alii cum editis, ἐδημεύοντο. lnl‘ra Regius codrx
ἄλλοι δὲ ἐτρ. lo eodem haec, καὶ ἐτύπτοντο, de- ι)
(20) Στρρϐίλους. Hujus vocis complura sunt signi-
ficata : l. Στρύσιλος significat pinum vel nucenfpi-
neam : quam in quadam Italia: regione strobilum
vocari ait Plinius, cujus hanc videtur vera lectio;
nam in quibusdam editis. mendose, stipulas. in ul-
tima vero_editione_,_ libato! legitunr. 2. Significat
genus quoddam cochleae. Alia significata, qua: nihil
ad nostrum tnstitutum spectant, vtdesrs in Lexicis.
incertum est utram ex allatisinterpretationem postu-
let hic στροϐίλουςἶ ln_editis στροσήλους legebatur.
Mox Reg., ἑαυτῶν τὰ είδ.
(2t) Reg., αἰσχρῶς. μοις Basil. et Fclckmanni 5
anonym. γυμνρῦντες αὐτούς. ι
“(22) T&g__xstpa; ιιι Reg. et Anglic. legtmtttr._ln
aliiscuin editis tuin mss. «iesuntll’aulo post ch., ἀρ-
νεῖσθαιτὸν Χριστόνἶ lnira Reg. , Γρηγορίου. ΑΙίἴὸιιιιιὶτε
ad.et "155., Γεωργίου.
(εξ) Βιι-διιηῃ δεδομένη. Reg., quem acquimur, ἠ
ἡδομένη. In aliis ἡ deest.
ϐεια καὶ παρανομία γέγονενί ὄρνεα καὶ στροῦία
λους (20) ἐθυσίαζον, εὐφημοῦντες μὲν αὐτῶν τὰ εῖ-
δωλα· δυσφημοῦντες δὲ ἐν αὑταῖς ταῖς ἐκκλησίαις
τὸν Κύριον καὶ Σωτῆρα ὴμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν, τὸν
Υἰδν τοῦ Θεοῦ τοῦ ζῶντος, τὰς θείας τῶν Γραφῶν
βίϐλους, ἃς εὕρισκον ἐν τῇ ἐκκληὰίᾳ, κατέκαιον. Εἰς
δὲτὸ ἀγιον βαπτιστήριον, φεῦ τῆς τόλμηςί oi Κυ-
ριοκτόνοι Ἰουδαῖοι καὶ oi ἀθεοι ἐθνικοὶ ἀφυλάκτως
εἰσερχόμενοι, τοιαῦτα αἰσχρὰ (21) διεπράττοντο καὶ
ἐλάλουν γυμνοῦντες ἑαυτοὺς, ὼς αἰσχύνεσθαι καὶ
λέγειν αὐτά. Καί τινες ἀσεϐεῖς ἀνδρες, τὰ πικρὰ
τῶν διωγμῶν μιμούμενοι, παρθένων καὶ ἐγκρατῶν
κρατοῦντες τὰς χεῖρας (22) εἷλκον · καὶ διασύροντες, ο
ἐϐιάζοντο βλασφημεῖν, καὶ ἀρνεῖσθαι τὸν Κύριον,
τσυν.
4. Καὶ πρὸς τούτοις ἡ θαυμαστὴ καὶ λαμπρὰ
εῖσοδος Γρηγορίου τοῦ Ἀρειανοῦ, ήδομένη (⁸25) τοῖς
τοιούτοις κακοῖς, ὥσπερ ἔπαθλον καὶ μισθὸν τῆς
τοιαύτης παρανόμου νίκης παρέχουσα τοῖς ἐθνικοῖς
καὶ τοῖς Ἰουδαίοις, καὶ τοῖς τὰ (24) τοιαῦτα καθ’
ἡμῶν ἐργασαμένοις εὶς πρέδαν δέδωκε τὴν ἐκκλη-
σίαν. Καὶ τῆς τοιαύτης παρανομίας καὶ ἀταξίας
συγχωρηθείσης, τά πολέμων λοιπὸν χείρονα, καὶ
λῃστῶν ὠμότερα ἐγίνετο. υί μὲν γὰρ τὰ ἀπαντῶν-
τα (25) διήρπαζον· oi. δὲ τὰς ἀποκειμένας τινῶν πα-
ραθήκας διῃροῦντο · τὸν οἶνον πολὺν ὄντα ἢ ἔπινον ἢ
ἐξεκένουν ἢ ἀπέφερον · τὺ ἀποκείμενον ἔλαιον ἥρπα-
ζον· τὰς θύρας καὶ τοὺς καγκέλλους ὠς σκῦλα
ἕκαστος ἐλάμϐανε (26)· τὰς λυχνίας παραυτὰ ἐν
τῷ τοιχίῳ ἀπετίθεσαν, τοὺς κηριόλους τῆς ἐκκλησίας
τοῖς εἰδώλοις ἀνῆπτον· καὶ ὅλως ἁρπαγὴ καὶ¹ θάνα-
τος ἦν ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ* καὶ οὐκ ᾐδοῦντο οἱ δυσσεϐεῖς
’Λρειανοὶ τούτων γιγνομὲνων (27) · ἀλλ’ ἔτι χείρονα
καὶ ὠμότερα προσετίθουν · πρεσόύτεροι γὰρ καὶ λαῖ-
κοὶ ἐξέσθησαν (28), παρθένοι ἀπομαφοριζόμεναι
(l9) Regius ἐδισκεύοντο. Anglicanus, et Fclt-k-
manui quintus anonymns ἐδιεπκεύοντο ιιιιξιιιιοςο.
Alii cum editis, ἐδημεύοντο. lnl‘ra Regius codrx
ἄλλοι δὲ ἐτρ. lo eodem haec, καὶ ἐτύπτοντο, de- ι)
(20) Στρρϐίλους. Hujus vocis complura sunt signi-
ficata : l. Στρύσιλος significat pinum vel nucenfpi-
neam : quam in quadam Italia: regione strobilum
vocari ait Plinius, cujus hanc videtur vera lectio;
nam in quibusdam editis. mendose, stipulas. in ul-
tima vero_editione_,_ libato! legitunr. 2. Significat
genus quoddam cochleae. Alia significata, qua: nihil
ad nostrum tnstitutum spectant, vtdesrs in Lexicis.
incertum est utram ex allatisinterpretationem postu-
let hic στροϐίλουςἶ ln_editis στροσήλους legebatur.
Mox Reg., ἑαυτῶν τὰ είδ.
(2t) Reg., αἰσχρῶς. μοις Basil. et Fclckmanni 5
anonym. γυμνρῦντες αὐτούς. ι
“(22) T&g__xstpa; ιιι Reg. et Anglic. legtmtttr._ln
aliiscuin editis tuin mss. «iesuntll’aulo post ch., ἀρ-
νεῖσθαιτὸν Χριστόνἶ lnira Reg. , Γρηγορίου. ΑΙίἴὸιιιιιὶτε
ad.et "155., Γεωργίου.
(εξ) Βιι-διιηῃ δεδομένη. Reg., quem acquimur, ἠ
ἡδομένη. In aliis ἡ deest.