PG 29, col. 235
maculare,et veluti humo ingesta obruere conatur,
irruens in jacentem,et suis pedibus illum in terra
proterens,hoc est,in ipso corpore conculcans ejus,
qui lapsus est, vitam. Et gloriam meam in pulve-
rem deducat. Sanctorum enim qui in caelis con-
versantur,etsibi in thesauris sempiternis bona con-
gerunt, gloria in caelo est ; terrenarum vero et
secundum carnem viventium gloria in pulvere de-
morari dicitur. Qui enim in opibus terrenis glo-
riatur, et hominum honorem brevi tempore dura—
turum prosequitur, ac rerum corporalium copia
coutidit, is sibi gloriam conciliat, non in celum
tendentem, sed in pulvere permanentem.
Vuas.7.Exsurge,Domine,in ira tua: exaltare in
finibus inimicorum meorum. Mysterium resurre—
ctionis jam compleri exoptat Propheta,ad peccati
eorum abolitionem; aut eam in cruce exaltationem,
quae futura erat,postquam ad ultimum terminum
essetinimicorum malitia evecta.Autetiam verbis ιι.
lis. Exaltare infinibus inimicorum meorum, talis
quedam subjecta est notiomimirum,quantumlibet
ascenderit malitia,etiamsi ad immensum pervene-
ritzseque in infinitum effuderit,ea qua polles vir—
tutis-abundantia. potes tu, quemadmodum bonus
medicus depascentis morbi terminos praeoccupans,
sistere morbum grassantem ac serpentem, ei ejus
continuitatem plagis tuis objurgatoriis exscindere.
4. Et exsurge, Domine Deus meus,in pracepto
quod mandasti. Potest hic sermo et ad resurrec-
tionis mysterium referri: adeo utPropheta jud icem
e_xhortetur,ut exsurgat ad cujuscunque peccati ul—
tionem,et_ad mandata qua nobis ante praescripsit
perficienda. 101 Potestquoque et de statu rerum
Prophetaut tunc erat,accipi,ac si Deum roget,ut
id vindictam praecepti quod mandavit‘ exsurgat.
Praeceptum autem erataIieo datum: Honora ραιῖεηι
tuum et matrem58;quod ipsum ejus filius jam fuerat
transgressus. [deo Deum adhortatur,utrnon cun-
ctanter et illum ipsum corrigat, et multos refre-
neti sed exsurgat in ira, et exsurgens, proprium
vindicet mandatum. Non enim, inquii, ine-ulcis-
ceris: sed praeceptum tuum neglect-um quod ipse
mandasti. Vens. ’8. Et synagoga populorum ι’ἱν-
ςιιηιάαῡὶι ιεέςὶοηδιει enim fore; ut,castigato impro-
bo uno, multi convertantur. Itaque ejus maliiiam
57 Gal. ιι, 20. 58 Exod. xx, 12.
SicA‘Colbertin'i quartus et‘septirnus. Illa,
partem etc., desiderantur in έάἠῖἑῖῑιιῖέάὲἰῖό
δν θυμῷ Exin-toi): ἐχθρούς pom/ft furore
cos‘mc’ps: 1183'. sextu's, τῶν¹ ἐχθρῶν σου. Ἇιὶςὺεῃιο
post‘editioPai'is. et Reg. sex'ius ἐχθρῶν ’ἆουΊτξιοῦ
iov.__Yulgatam et alios nias. secuti amamus.
(89) Hic locus tum in editis, tumin catena Cor-
irruens in jacentem,et suis pedibus illum in terra
proterens,hoc est,in ipso corpore conculcans ejus,
qui lapsus est, vitam. Et gloriam meam in pulve-
rem deducat. Sanctorum enim qui in caelis con-
versantur,etsibi in thesauris sempiternis bona con-
gerunt, gloria in caelo est ; terrenarum vero et
secundum carnem viventium gloria in pulvere de-
morari dicitur. Qui enim in opibus terrenis glo-
riatur, et hominum honorem brevi tempore dura—
turum prosequitur, ac rerum corporalium copia
coutidit, is sibi gloriam conciliat, non in celum
tendentem, sed in pulvere permanentem.
Vuas.7.Exsurge,Domine,in ira tua: exaltare in
finibus inimicorum meorum. Mysterium resurre—
ctionis jam compleri exoptat Propheta,ad peccati
eorum abolitionem; aut eam in cruce exaltationem,
quae futura erat,postquam ad ultimum terminum
essetinimicorum malitia evecta.Autetiam verbis ιι.
lis. Exaltare infinibus inimicorum meorum, talis
quedam subjecta est notiomimirum,quantumlibet
ascenderit malitia,etiamsi ad immensum pervene-
ritzseque in infinitum effuderit,ea qua polles vir—
tutis-abundantia. potes tu, quemadmodum bonus
medicus depascentis morbi terminos praeoccupans,
sistere morbum grassantem ac serpentem, ei ejus
continuitatem plagis tuis objurgatoriis exscindere.
4. Et exsurge, Domine Deus meus,in pracepto
quod mandasti. Potest hic sermo et ad resurrec-
tionis mysterium referri: adeo utPropheta jud icem
e_xhortetur,ut exsurgat ad cujuscunque peccati ul—
tionem,et_ad mandata qua nobis ante praescripsit
perficienda. 101 Potestquoque et de statu rerum
Prophetaut tunc erat,accipi,ac si Deum roget,ut
id vindictam praecepti quod mandavit‘ exsurgat.
Praeceptum autem erataIieo datum: Honora ραιῖεηι
tuum et matrem58;quod ipsum ejus filius jam fuerat
transgressus. [deo Deum adhortatur,utrnon cun-
ctanter et illum ipsum corrigat, et multos refre-
neti sed exsurgat in ira, et exsurgens, proprium
vindicet mandatum. Non enim, inquii, ine-ulcis-
ceris: sed praeceptum tuum neglect-um quod ipse
mandasti. Vens. ’8. Et synagoga populorum ι’ἱν-
ςιιηιάαῡὶι ιεέςὶοηδιει enim fore; ut,castigato impro-
bo uno, multi convertantur. Itaque ejus maliiiam
57 Gal. ιι, 20. 58 Exod. xx, 12.
SicA‘Colbertin'i quartus et‘septirnus. Illa,
partem etc., desiderantur in έάἠῖἑῖῑιιῖέάὲἰῖό
δν θυμῷ Exin-toi): ἐχθρούς pom/ft furore
cos‘mc’ps: 1183'. sextu's, τῶν¹ ἐχθρῶν σου. Ἇιὶςὺεῃιο
post‘editioPai'is. et Reg. sex'ius ἐχθρῶν ’ἆουΊτξιοῦ
iov.__Yulgatam et alios nias. secuti amamus.
(89) Hic locus tum in editis, tumin catena Cor-