PG 33, col. 1138
sim hoc facere “‘l et illud: Quid vultis ut faciam
vobis ⁸⁷ ? Non dixit: Quid vultis ut dicam vobis ? sed,
Quid vultis ut faciam vobis? ω Factor enim erat et vi-
tae dator,qui non tum primum facereincipiebat(Pa-
ter enim ejus semper Operatur,et i pse una cum Patre
operatur ⁸ο) : 7° et rerum omnium nutu 338 Pa-
tris factor erat. ⁷¹ Ipse autem solus ex soloimme-
diate genitus, interrogat caecos, dicens : Quid vultis
ut faciam vobis? non ignorans quid vellent ; aperta
enim res erat : sed ex eorum verbis suum adductu-
rus donum, ut ex suis ipsi verbis justificarentur;
nec enim qui corda novit ignorabat quid essentdi-
cturi ; sed eorum orationem exspectabat,ut inter—
rogatio illis proposita Operationem suam eliceret.
VI. Sic et huic paralytico se prmsentem sistens,
sponteque sua ad laborantem profectus medicus
(nec mirum, si ad jacentemjuxta piscinam aegrum
accessit, qui ad nos ex cmlo sponte delapsus est),
ipsum interrogabat: Vis sanus fieri? ex hac in-
terrogatione eum ad cognitionem inducens, et ad
interrogandum [vicissim] sollicitans. Magnae hoc
gratiae donum ; nullo enim pretio constabat. Id-
circo etmedicum habuit sponte ad se properantem.
llle vero ad eum : Etiam vero, Domine ; diuturnitas
enim morborum meorum facit mihi optandam va-
letudinen1.At ego quidem percupio,verum hominem
non habeo 7',” Ne animo dejiciaris. o homo, quod
hominem non habeas. Deum habes astantem tibi,
qui alia parte homo est, alia vero Deus :utrumque
enim confiteri debemus. ⁷⁵ Non enim confessio hu-
manitatis a confessione divinitatis sejuncta, utilis
est, imo maledictionis conciliatrix. Maledictus enim
qui spem habet in hominem ⁷⁸. Si igitur et nos in
Jesum sperantes, in hominem speremus, divinita-
tem simulin spe nostra minime complexi, maledi-
ν, et cat. 11, η. 23.⁶⁹ Joan. v, 17.70 Vid. cat. 11,η.
. 4. ⁷²-⁷⁴ Vid. cat. 4., n. 9. ⁷⁵ Vid. cat. 12, η. 1.
biliter quadrat, nobis sufficienter insinuat Regcod.
lectio δέιχτῶσιν. Millesius scripsit νικέστωσανξ quas
vox Graeca non est, sumpta tamen ex loco psalmi
L, 4, ubi de justificatione ex sermonibus loquitur
Propheta; quod nonnullum affert ad conjecturam
nostram momentum.
(5) Ὁ ἶάτρός Verbum ἡρώγα adjicit. Reg. cod.
Sed sufficit quod inferius'ha’betur, ἡρωτᾳ τοῦτον,
verba intermediaparenthesibusincludend_o.Pro εἰς
τήν, eodem codice duce scripsimus,_r.japa‘t τήν.
(6Δ Διά τοῦτο, etc. Ex Rex. ί cod. delevimus ar-
ticulum ἡ ante διά. T_o'3':o__scripsimus_ loco τούτου,
et αὐτόμολον, pro αὐτομόλωνί Lectio Anglicana
non est tamen—incommoda, hoc sensu : ‹‹“ Nullo
‹‹ enim pretio constabat ea quae per ipsum afl‘ere-
‹‹ baturgratia.»
(.7; Mt'éwpwiancgaogem exoco'dq ιορρ μή ταυ-
μάίσῃς, ne mire-re. Pro ἔχω scripsimus, ἔχεις, quam
indicat nobis lectionem' codex'lieg. corrupte ha-
ens.eync.
ens,exn<,
ἒςῗήεέάὲξῦος. Emendatur ex Reg. depravata_le-
οῐῖοπρόξὲνον. In loco Ieremiaeum'ox citato, Reg:
Ροεῐ ἐξειὲατάρατρλς γᾴρ, addit, fivtpwnoc, ex sacro
textu ; et post ἐλπέδα vocem θαύτοῦ.
vobis ⁸⁷ ? Non dixit: Quid vultis ut dicam vobis ? sed,
Quid vultis ut faciam vobis? ω Factor enim erat et vi-
tae dator,qui non tum primum facereincipiebat(Pa-
ter enim ejus semper Operatur,et i pse una cum Patre
operatur ⁸ο) : 7° et rerum omnium nutu 338 Pa-
tris factor erat. ⁷¹ Ipse autem solus ex soloimme-
diate genitus, interrogat caecos, dicens : Quid vultis
ut faciam vobis? non ignorans quid vellent ; aperta
enim res erat : sed ex eorum verbis suum adductu-
rus donum, ut ex suis ipsi verbis justificarentur;
nec enim qui corda novit ignorabat quid essentdi-
cturi ; sed eorum orationem exspectabat,ut inter—
rogatio illis proposita Operationem suam eliceret.
VI. Sic et huic paralytico se prmsentem sistens,
sponteque sua ad laborantem profectus medicus
(nec mirum, si ad jacentemjuxta piscinam aegrum
accessit, qui ad nos ex cmlo sponte delapsus est),
ipsum interrogabat: Vis sanus fieri? ex hac in-
terrogatione eum ad cognitionem inducens, et ad
interrogandum [vicissim] sollicitans. Magnae hoc
gratiae donum ; nullo enim pretio constabat. Id-
circo etmedicum habuit sponte ad se properantem.
llle vero ad eum : Etiam vero, Domine ; diuturnitas
enim morborum meorum facit mihi optandam va-
letudinen1.At ego quidem percupio,verum hominem
non habeo 7',” Ne animo dejiciaris. o homo, quod
hominem non habeas. Deum habes astantem tibi,
qui alia parte homo est, alia vero Deus :utrumque
enim confiteri debemus. ⁷⁵ Non enim confessio hu-
manitatis a confessione divinitatis sejuncta, utilis
est, imo maledictionis conciliatrix. Maledictus enim
qui spem habet in hominem ⁷⁸. Si igitur et nos in
Jesum sperantes, in hominem speremus, divinita-
tem simulin spe nostra minime complexi, maledi-
ν, et cat. 11, η. 23.⁶⁹ Joan. v, 17.70 Vid. cat. 11,η.
. 4. ⁷²-⁷⁴ Vid. cat. 4., n. 9. ⁷⁵ Vid. cat. 12, η. 1.
biliter quadrat, nobis sufficienter insinuat Regcod.
lectio δέιχτῶσιν. Millesius scripsit νικέστωσανξ quas
vox Graeca non est, sumpta tamen ex loco psalmi
L, 4, ubi de justificatione ex sermonibus loquitur
Propheta; quod nonnullum affert ad conjecturam
nostram momentum.
(5) Ὁ ἶάτρός Verbum ἡρώγα adjicit. Reg. cod.
Sed sufficit quod inferius'ha’betur, ἡρωτᾳ τοῦτον,
verba intermediaparenthesibusincludend_o.Pro εἰς
τήν, eodem codice duce scripsimus,_r.japa‘t τήν.
(6Δ Διά τοῦτο, etc. Ex Rex. ί cod. delevimus ar-
ticulum ἡ ante διά. T_o'3':o__scripsimus_ loco τούτου,
et αὐτόμολον, pro αὐτομόλωνί Lectio Anglicana
non est tamen—incommoda, hoc sensu : ‹‹“ Nullo
‹‹ enim pretio constabat ea quae per ipsum afl‘ere-
‹‹ baturgratia.»
(.7; Mt'éwpwiancgaogem exoco'dq ιορρ μή ταυ-
μάίσῃς, ne mire-re. Pro ἔχω scripsimus, ἔχεις, quam
indicat nobis lectionem' codex'lieg. corrupte ha-
ens.eync.
ens,exn<,
ἒςῗήεέάὲξῦος. Emendatur ex Reg. depravata_le-
οῐῖοπρόξὲνον. In loco Ieremiaeum'ox citato, Reg:
Ροεῐ ἐξειὲατάρατρλς γᾴρ, addit, fivtpwnoc, ex sacro
textu ; et post ἐλπέδα vocem θαύτοῦ.