PG 39, col. 1831
modo faciens, Christi gregem iflwsum inluminatum-
que custodi. At quisnam es tu, domine, ait pontifex
martyri, qui adeo misericorditer et benigne salutis
nostra: curam geris 3 Ego sum, sanctus inquit, Christi
martyr Theodorus , qui ab illo ad vestram sospitatem
missus sum.
ἐπιμελούμενοςς Ἐγώ ειμι, 6 ἅγιος ἔφησεν, στοῦ Χριστοῦ μάρτυς Θεόδωρος, ὁ πρὸς αὐτοῦ είς τὴν
ὑμῶν ἀποσταλείς σωτηρίαν.
XII. Quid hoc mirabilius factum est unquam?
Jona: prophetae Ninivitis solam civitatis subversio—
nem nuntiare praecepit. At martyr Christi Theodo-
rus futuram animarum subversionem nuntiavit. Et
ille quidem subvertendam tantum civitatem palam
feeit, hic vero martyr, et causam et remedium
evitanda: subversionis animarum tantarum , ne si-
mul idololatria interirent, manifestissime nobis
ostendit. Quanto igitur anima praestat corpore,
tanto hoc indicium illo est mirabilius; et quanto
subversio animas snbvertens subversione oppidum
subvertente miserabilior est : tanto arbitror quo-
que, eum qui ab ista eripiat, eo qui illam przenuno
tiet, auxilio ferendo esse benigniorem sublimiorem-
que. Nisi forte et minus dignum quidpiam locuti
simus, cum propheta martyrem conferentes. Unius
enim ejusdemque Christi Dei utrique fuerunt, et
ab ipsn indultum est illis facere qua: fecerunt. No-
stra interim oratio qum jam dici empta sunt, pro-
sequatur.
XIII. Ubi ergo pontifex ita hazc intellexit, stupore
ac gaudio plenus exsurgens, actutum Christi ple-
bem coadunavit, diligenterque omnibus exposuit
indicia protectionis ct auxilii martyris. Et quem-
admodum sibi praeceptum fuerat faciens, illazsum
Christi gregem conservavit. Elapsa itaque hebdo-
mada, ubi sensit Julianus inutiles esse atque Inanes
sui tentaminis insidias, seque manifeste et omnino
superatum : removeri a foro jussit qute contaminata
erant, pr0ponique de more venalia. Adveniente
Sabbato, ut didicere Christiani dissoluta fuisse fu-
rentis hominis machinamenta, encomium pro gra-
tiarum actione insignis victoriae martyri Theodoro
assignantes, hilare festum ac Splendidissimum eidem
celebraverunt : quin et frumenta coquentes ac pau-
peribus distribuentes, miraculum incolumitatis sua:
omnibus manifestum fecerunt. Quamobrem singulis
quibusque annis ex eo tempore usque in hodiernam
diem, memoriam miraculi celeberrimi martyris
Theodori fidelibus pie religioseque recolendam tra-
diderunt. IIoc est quod apud nos nunc festive cele-
bratur: ferventissimum nempe istud martyris in
nos collatum juvaminis beneficium, impiissimarum-
quo eonsceleratissimi hominis insidiarum eversio.
XIV. At enim quis vere ut par est bonitatem
ll!) forte τὸυ... μηνύσειν.
(12) Ἦτο, vel ἐστὼ,’γει ῐτω.
que custodi. At quisnam es tu, domine, ait pontifex
martyri, qui adeo misericorditer et benigne salutis
nostra: curam geris 3 Ego sum, sanctus inquit, Christi
martyr Theodorus , qui ab illo ad vestram sospitatem
missus sum.
ἐπιμελούμενοςς Ἐγώ ειμι, 6 ἅγιος ἔφησεν, στοῦ Χριστοῦ μάρτυς Θεόδωρος, ὁ πρὸς αὐτοῦ είς τὴν
ὑμῶν ἀποσταλείς σωτηρίαν.
XII. Quid hoc mirabilius factum est unquam?
Jona: prophetae Ninivitis solam civitatis subversio—
nem nuntiare praecepit. At martyr Christi Theodo-
rus futuram animarum subversionem nuntiavit. Et
ille quidem subvertendam tantum civitatem palam
feeit, hic vero martyr, et causam et remedium
evitanda: subversionis animarum tantarum , ne si-
mul idololatria interirent, manifestissime nobis
ostendit. Quanto igitur anima praestat corpore,
tanto hoc indicium illo est mirabilius; et quanto
subversio animas snbvertens subversione oppidum
subvertente miserabilior est : tanto arbitror quo-
que, eum qui ab ista eripiat, eo qui illam przenuno
tiet, auxilio ferendo esse benigniorem sublimiorem-
que. Nisi forte et minus dignum quidpiam locuti
simus, cum propheta martyrem conferentes. Unius
enim ejusdemque Christi Dei utrique fuerunt, et
ab ipsn indultum est illis facere qua: fecerunt. No-
stra interim oratio qum jam dici empta sunt, pro-
sequatur.
XIII. Ubi ergo pontifex ita hazc intellexit, stupore
ac gaudio plenus exsurgens, actutum Christi ple-
bem coadunavit, diligenterque omnibus exposuit
indicia protectionis ct auxilii martyris. Et quem-
admodum sibi praeceptum fuerat faciens, illazsum
Christi gregem conservavit. Elapsa itaque hebdo-
mada, ubi sensit Julianus inutiles esse atque Inanes
sui tentaminis insidias, seque manifeste et omnino
superatum : removeri a foro jussit qute contaminata
erant, pr0ponique de more venalia. Adveniente
Sabbato, ut didicere Christiani dissoluta fuisse fu-
rentis hominis machinamenta, encomium pro gra-
tiarum actione insignis victoriae martyri Theodoro
assignantes, hilare festum ac Splendidissimum eidem
celebraverunt : quin et frumenta coquentes ac pau-
peribus distribuentes, miraculum incolumitatis sua:
omnibus manifestum fecerunt. Quamobrem singulis
quibusque annis ex eo tempore usque in hodiernam
diem, memoriam miraculi celeberrimi martyris
Theodori fidelibus pie religioseque recolendam tra-
diderunt. IIoc est quod apud nos nunc festive cele-
bratur: ferventissimum nempe istud martyris in
nos collatum juvaminis beneficium, impiissimarum-
quo eonsceleratissimi hominis insidiarum eversio.
XIV. At enim quis vere ut par est bonitatem
ll!) forte τὸυ... μηνύσειν.
(12) Ἦτο, vel ἐστὼ,’γει ῐτω.