PG 56, col. 263
vestros ponam. Quomodo poterimus deinceps Deum
propitium reddere ἲ quomodo iratum nobis reconci-
liare? Ante tres dies (a) irrumpente pluvia ingenti,
atque omnia secum trahente, et ab ore, ut ita dicam,
agricolarum mensam rapiente, cometas spicas deji-
ciente, ceteraque omnia per humidae materia: co-
piam dcvastante, litaniac(b) et supplicationes fuere,
totaque civitas nostra quasi torrens ad loca aposto-
lorum currebat : advocatosque implorabamus san-
ctum Petrum et beatum Andream, par illud apostolo-
rum (c), Paulum item et Timotheum. Post haec vero,
cum ira sedata esset, audacter trajectis pelago [lucti-
busquc, ad coryphmos accurrimus (ri), Petrum funda-
mentum (idei, et Paulum vas electionis, festum cclc-
brantes spirituale, eorumque certamina prmdicantes,
tropzra victoriasquc contra dmmonas. At tu neque
formidine gestarum rerum deterritus, neque ningui-
tudine apostolicorum gestorum eruditus, ita con-
festim, uno tantum interposito die, exsilis, clamas,
animam tuam pravis affectibus in captivitatem ab-
ductam et dejectam contemptim aspicis? Quod si
volebas brutorum cursum spectare, quare non jun-
xisti brutos animi tui allectus, iram et concu-
piscentiam? cur non imposuisti eis philosophia:
jugum suave illud et leve ? cur non aurigam rectam
(η) Hinc aliquid emergit dillicultatis. Vide Mo'nitumL su-
pra.[Momefitlconius. thlidem credo hanc ltoniiliqm habi-
(ἐξὲξ-θιάὃῇὶο ante Pascha. quo die theatrum illi frequen-
halantis ita inii. Die Ve‘neris ante Pascha in Circo fu e-
Fdhfiihiéi’ hos ludos autem et interistam inundationem unus
dies intercessit: ergo die Mercurii fuit inundatio. Dic Subhati
adierunt theatra gvhoc ἣρω-φρ habuit concionem. Ergo
quarto die,wst»calamitatetii.y'idc tamen, qtlil‘. supra monui
Siiiéiiaiie licmiliam ad Montei‘alconii animadversionem.
dilatant processionos erantcum supplicationibus, vel
adiectio-rplacmdum in adversis casibus, "vel ad gratias ipsi
agendasit'irojaweptis' beneficiis; lituum est‘sttpplicatio
EEJEM ad βὲιιιῖι, sive propter iram nobis iilutanst‘it-c ad
hidi'iii‘s'igyéndum pro bonis collatis, inquit symcon Thessa-l
l'unicensis in Upnsc. contrahaercscs. Litania: quoque apud
taliaes—medii laevi processiones smpe significant; ibiut, in
Eciiéfiofiétdr'uin, in ecclesiam nempe Apostolorum, de
iiii; mododicebamus; ubi speciatim remugit-Apostolorum
‘etrindreaspttvmntiiw fundator et tralEer
itemquevl’aulus' ei 'l‘imotheusnin advocatos compella-
baut‘drtlline Bosporum trajiciunt Constantinopolitaui sup-
:Clirysostom6 “episcopo duce, ad ecclesiam
silicis et Pauli e 'regione Qoltstaiitiiiotiolis trans Bospo-
rum sitam. Hic obscrv'es velim, invocationem sanctorum
i'r'éiiiiéiimani,’ et intercessionem creditam fliiisse__(iiiai'tr:
slaééiiibfébiitré quam effutiunt haeretici. id quod passim apud
(Jirysostomnmobservatur. ‘ γ’ m'w AL fl mm]
[Erl—taliriciappellantur t'aulus et. Timotheus, quod Timo~
milii; diSCitiulttls'l'ere numquam a latere Pauli prmcoptoris
recessit.
ῐιῑῑ his οοιιίείι Numeremus senescentes:
counie—Chry—sostorffo, mare πελωρίδες-ξφα in ipsapurbe erat
ὲῐῐῆιίἰέιῖιὶὶἷιὶἧ rem et muli. Id uitliginergooigehggern
id'Ecifi‘aZEiié li. Testamenti minionis appellat} a.
E‘éifi‘oifiévi; iactas esse processionyes tein:
phtmtjsied ἷζιῖνῦοᾶίες nunc pori'erat and [manuslyide‘
ii'riiiétiioixii'éufiéiid‘s nota (α ), θοι-,ἓξᾏι Jflm CQ") 911313-
fiBfiE's‘iZii‘eZ-xfiéfiiéiéinet trepidam dictionem _, credo huic,
317123;} ἷῖἇῇξὶιῖἶὲξᾷιειαςο fidelibusque, accipienda esse
calamitate Villa felicitei‘ stiperata. committens proprie_est
8321755, deindeomnino‘dttx, priviéps, excellens._r‘rev
EJEnIe‘Fiht‘uiii‘vei Petrus
iiiiv'éimféiiamus συνῃρὴωί aposioiorum appellantur,
prmcipes apostolorum.
propitium reddere ἲ quomodo iratum nobis reconci-
liare? Ante tres dies (a) irrumpente pluvia ingenti,
atque omnia secum trahente, et ab ore, ut ita dicam,
agricolarum mensam rapiente, cometas spicas deji-
ciente, ceteraque omnia per humidae materia: co-
piam dcvastante, litaniac(b) et supplicationes fuere,
totaque civitas nostra quasi torrens ad loca aposto-
lorum currebat : advocatosque implorabamus san-
ctum Petrum et beatum Andream, par illud apostolo-
rum (c), Paulum item et Timotheum. Post haec vero,
cum ira sedata esset, audacter trajectis pelago [lucti-
busquc, ad coryphmos accurrimus (ri), Petrum funda-
mentum (idei, et Paulum vas electionis, festum cclc-
brantes spirituale, eorumque certamina prmdicantes,
tropzra victoriasquc contra dmmonas. At tu neque
formidine gestarum rerum deterritus, neque ningui-
tudine apostolicorum gestorum eruditus, ita con-
festim, uno tantum interposito die, exsilis, clamas,
animam tuam pravis affectibus in captivitatem ab-
ductam et dejectam contemptim aspicis? Quod si
volebas brutorum cursum spectare, quare non jun-
xisti brutos animi tui allectus, iram et concu-
piscentiam? cur non imposuisti eis philosophia:
jugum suave illud et leve ? cur non aurigam rectam
(η) Hinc aliquid emergit dillicultatis. Vide Mo'nitumL su-
pra.[Momefitlconius. thlidem credo hanc ltoniiliqm habi-
(ἐξὲξ-θιάὃῇὶο ante Pascha. quo die theatrum illi frequen-
halantis ita inii. Die Ve‘neris ante Pascha in Circo fu e-
Fdhfiihiéi’ hos ludos autem et interistam inundationem unus
dies intercessit: ergo die Mercurii fuit inundatio. Dic Subhati
adierunt theatra gvhoc ἣρω-φρ habuit concionem. Ergo
quarto die,wst»calamitatetii.y'idc tamen, qtlil‘. supra monui
Siiiéiiaiie licmiliam ad Montei‘alconii animadversionem.
dilatant processionos erantcum supplicationibus, vel
adiectio-rplacmdum in adversis casibus, "vel ad gratias ipsi
agendasit'irojaweptis' beneficiis; lituum est‘sttpplicatio
EEJEM ad βὲιιιῖι, sive propter iram nobis iilutanst‘it-c ad
hidi'iii‘s'igyéndum pro bonis collatis, inquit symcon Thessa-l
l'unicensis in Upnsc. contrahaercscs. Litania: quoque apud
taliaes—medii laevi processiones smpe significant; ibiut, in
Eciiéfiofiétdr'uin, in ecclesiam nempe Apostolorum, de
iiii; mododicebamus; ubi speciatim remugit-Apostolorum
‘etrindreaspttvmntiiw fundator et tralEer
itemquevl’aulus' ei 'l‘imotheusnin advocatos compella-
baut‘drtlline Bosporum trajiciunt Constantinopolitaui sup-
:Clirysostom6 “episcopo duce, ad ecclesiam
silicis et Pauli e 'regione Qoltstaiitiiiotiolis trans Bospo-
rum sitam. Hic obscrv'es velim, invocationem sanctorum
i'r'éiiiiéiimani,’ et intercessionem creditam fliiisse__(iiiai'tr:
slaééiiibfébiitré quam effutiunt haeretici. id quod passim apud
(Jirysostomnmobservatur. ‘ γ’ m'w AL fl mm]
[Erl—taliriciappellantur t'aulus et. Timotheus, quod Timo~
milii; diSCitiulttls'l'ere numquam a latere Pauli prmcoptoris
recessit.
ῐιῑῑ his οοιιίείι Numeremus senescentes:
counie—Chry—sostorffo, mare πελωρίδες-ξφα in ipsapurbe erat
ὲῐῐῆιίἰέιῖιὶὶἷιὶἧ rem et muli. Id uitliginergooigehggern
id'Ecifi‘aZEiié li. Testamenti minionis appellat} a.
E‘éifi‘oifiévi; iactas esse processionyes tein:
phtmtjsied ἷζιῖνῦοᾶίες nunc pori'erat and [manuslyide‘
ii'riiiétiioixii'éufiéiid‘s nota (α ), θοι-,ἓξᾏι Jflm CQ") 911313-
fiBfiE's‘iZii‘eZ-xfiéfiiéiéinet trepidam dictionem _, credo huic,
317123;} ἷῖἇῇξὶιῖἶὲξᾷιειαςο fidelibusque, accipienda esse
calamitate Villa felicitei‘ stiperata. committens proprie_est
8321755, deindeomnino‘dttx, priviéps, excellens._r‘rev
EJEnIe‘Fiht‘uiii‘vei Petrus
iiiiv'éimféiiamus συνῃρὴωί aposioiorum appellantur,
prmcipes apostolorum.