PG 66, col. 15
monachos, qui in Antiochiae vicinia versabantur, Α eruditione. At vero gravius onus juvenilis Theodori
cam amplecterentur (a). Quanquam monachi an-
tequam tierent eos accuratius doctrinam Christia-
nam edoctos et baptizatos esse probabile est. Quid-
quid est, Theodorus, Chrysostomi eloquentia vi-
ctus, quo erat animo fervido novam vita; rationem
summo studio persecutus est. Quis enim celerem
tuam, sinceram et fervidam ad bona conversionem
non admiratus est? Epularum quippe luxuria ne-
glecta, vestium magnificentia contempla, omnis fa-
stus conculcatus. Omne externa: sapientia: studium
confestim ad divina effata transferebatur, toti dies
legendo , precando tota: noctes transigebantur. Pa- Β
ternm dignitatis nulla memoria, divitiarum nulla
recordatio. Genua autem complecti et ad fratrum
pedes accurrere, hoc omni nobilitate sublimius judi-
cabas. Ita Chrysostomus (b). Frustra Theodorum
multi hortabantur, ut musca frequentaret. Quid
tero, respondit, si breve per tempus vitam male
transigam? Quomodo accedam ad eum, qui dixit ¹ :
ι Ne cunctaris ad Dominum converti neque di/feras
de. die in diem (c)? ι Totus in monasticis studiis
cum amicis erat ducibus Carterio et Diodoro, qui
tum monasterio ί asceterio), in quod se contule-
rant, praeerant. Carterius claruit asceta, Diodorus
⁸ Eccli. v, 8.
(a) Cf. Socr. 1. 1.; Soz. 1. 1.
(ὁ) (11.- Chrys. _l. I., v. etiam ι),Δ 1. τὸν κόσμον
τῆς διανοίας τῆς σῆς - εἴ τις ὃτείέλαμπεν ᾔδει κα-
λὼς οὐκ ἂν ἐστέναξε -—; p. 4, 27.
.ως ουκ αν εστεναςε -—; p. 4, xl.
ις ουκ αν εστεναςε -—; p. 4,
(ε) Cf. Chrys. 1. 1., p. 40.
ςά) 9!- .9.“rmt~.'- Ξῑν ρ-
(e) Cf. Cllrysost. 1. 1., p. 56. μηδὲ σὲ τα αττέτω
τὸ saxeta; καὶ παρ’ αὐτὴν -ὲμτεοδισθῆνᾲαιᾲτὴν ἕρχήν.
(Πρε- ρμτγε. l. l._ p.38; Sozom. 1. 1.
(gl Cl. Chrysost. 1.“ 1.
⁹ δίκαιος ὁ γάμος, σύμφημι
κάγῴς - σοὶ δὲῄοὒκέτι δυνατὸν τὰ δῖκαια τοῦ γάμου
φοὶαξαι·.τὸν γᾶξρ ἐπουρανίῳ ςμναφθέντα vappae,
τοῦτον μὲν ἀφεῖναι, γύναικὶ δὲ ἑαυτὸν συνάψαι,
μοιχεία πρᾶγμα, κᾶν μυριάκις αὐτὸ γάμον καλῇς,
μᾶλλον δὲγ καις μοιχεία-ξ ’ἑοσούτῳ δεινότερον, ἇαῳ
κρείττων ἀνθρώτὲωνθεόρ μηδὲ ἐίς σε ἀπατάτω λε’-
νων· ναιιεῖν οὐκ ἐκώλυσευξ ὁ ἢρὰρι nisa στηῧτη
γων· γαμεῖν οὐκ ἐκώλυσεν, ὁ θεός οἶδα τοῦτο
κάγώ· γαμεῖν οὺνῄὲκώλυαεν. ἀλλὰ μοιχεύειν ἐκώλυ-
σεν, ὃ σὺ ποιεῖν ἐθέλεις —.—. Itaque _'_l‘heodor_u_m maxi-
mum peccatum commisisse gravibus verbis enun-
tiavit, cf. v. ς. p. 1. -ς πενθῶΫ-έ ψυχῆς ἐρήμωσιν
uavu, cr. v. ς. p. ι. -- πενυω -ψυχης ε η ωσιν
ῑερᾷς καὶ. ναοῦ χριατοφόρου καθαίρεσιν κας regam-
σμόν. p. ελ -τ ὁ“.δ⁷ιά6ολος τοσοῦςονῖσχυσεν, aeaut
νεῆς κορυφῆς ἐκείνης καὶ τοῦ bii/ou; τῆς ἀρετῆς εἰς
ἔσχατόν σε κακίας κατενεγκεῖν. ⁷- p. ίῖὃζ- καὶ ὀ
μακ. ᾼαυῗξλέπεσε- πτῶμα τοιοῦτον, ὅπερ καὶ σὺ νῦν.
(i) Cf. Chrys. 1. 1., p. 41
(j) Cf. Chrys. 1. I., p. 34.
(It) chuntur ha; dumlepistolaj, ad quas lectorem
jam saepius adduxi, in Chrys. 0p. ed. 1. 1., p. 1-
(') Leontius primo advocatus Byzantr, deinde,_ut videtur, monachus Palestinensis, non, Aconfundendus es_t_ cum
Leontio Nestoriauo. V. Cyrill._Scyth0pol._l’_i_t. Saum_,__(19teler. Eccl. Gr. manum, 111,’ρ. 3H. sq. .1 uvenis a Nesto-
riauis no haud procul abfuit, cf. Gallatid. Bibl. )lll,p. ωδ, ρδ9,
est.70:iiit_haud' multo ροει initium saec. vn, cl'_. l. l_., p. 641. Ευίι vii-doctissimus et subtilis. de quo vulgo iniquius
ςυιῇςρω. Frugi εὲιῐιιρλιιξειίῒπί, sed ex parte-effero latine tantum eclili..C.ollect_i notisque illustrati'in Gailand. Bibl.
ἱ. XII legtintlfr. Pauci Lcontli nuper Xng. Maius 1. 1. t. l, primus publici juris fecit.
cam amplecterentur (a). Quanquam monachi an-
tequam tierent eos accuratius doctrinam Christia-
nam edoctos et baptizatos esse probabile est. Quid-
quid est, Theodorus, Chrysostomi eloquentia vi-
ctus, quo erat animo fervido novam vita; rationem
summo studio persecutus est. Quis enim celerem
tuam, sinceram et fervidam ad bona conversionem
non admiratus est? Epularum quippe luxuria ne-
glecta, vestium magnificentia contempla, omnis fa-
stus conculcatus. Omne externa: sapientia: studium
confestim ad divina effata transferebatur, toti dies
legendo , precando tota: noctes transigebantur. Pa- Β
ternm dignitatis nulla memoria, divitiarum nulla
recordatio. Genua autem complecti et ad fratrum
pedes accurrere, hoc omni nobilitate sublimius judi-
cabas. Ita Chrysostomus (b). Frustra Theodorum
multi hortabantur, ut musca frequentaret. Quid
tero, respondit, si breve per tempus vitam male
transigam? Quomodo accedam ad eum, qui dixit ¹ :
ι Ne cunctaris ad Dominum converti neque di/feras
de. die in diem (c)? ι Totus in monasticis studiis
cum amicis erat ducibus Carterio et Diodoro, qui
tum monasterio ί asceterio), in quod se contule-
rant, praeerant. Carterius claruit asceta, Diodorus
⁸ Eccli. v, 8.
(a) Cf. Socr. 1. 1.; Soz. 1. 1.
(ὁ) (11.- Chrys. _l. I., v. etiam ι),Δ 1. τὸν κόσμον
τῆς διανοίας τῆς σῆς - εἴ τις ὃτείέλαμπεν ᾔδει κα-
λὼς οὐκ ἂν ἐστέναξε -—; p. 4, 27.
.ως ουκ αν εστεναςε -—; p. 4, xl.
ις ουκ αν εστεναςε -—; p. 4,
(ε) Cf. Chrys. 1. 1., p. 40.
ςά) 9!- .9.“rmt~.'- Ξῑν ρ-
(e) Cf. Cllrysost. 1. 1., p. 56. μηδὲ σὲ τα αττέτω
τὸ saxeta; καὶ παρ’ αὐτὴν -ὲμτεοδισθῆνᾲαιᾲτὴν ἕρχήν.
(Πρε- ρμτγε. l. l._ p.38; Sozom. 1. 1.
(gl Cl. Chrysost. 1.“ 1.
⁹ δίκαιος ὁ γάμος, σύμφημι
κάγῴς - σοὶ δὲῄοὒκέτι δυνατὸν τὰ δῖκαια τοῦ γάμου
φοὶαξαι·.τὸν γᾶξρ ἐπουρανίῳ ςμναφθέντα vappae,
τοῦτον μὲν ἀφεῖναι, γύναικὶ δὲ ἑαυτὸν συνάψαι,
μοιχεία πρᾶγμα, κᾶν μυριάκις αὐτὸ γάμον καλῇς,
μᾶλλον δὲγ καις μοιχεία-ξ ’ἑοσούτῳ δεινότερον, ἇαῳ
κρείττων ἀνθρώτὲωνθεόρ μηδὲ ἐίς σε ἀπατάτω λε’-
νων· ναιιεῖν οὐκ ἐκώλυσευξ ὁ ἢρὰρι nisa στηῧτη
γων· γαμεῖν οὐκ ἐκώλυσεν, ὁ θεός οἶδα τοῦτο
κάγώ· γαμεῖν οὺνῄὲκώλυαεν. ἀλλὰ μοιχεύειν ἐκώλυ-
σεν, ὃ σὺ ποιεῖν ἐθέλεις —.—. Itaque _'_l‘heodor_u_m maxi-
mum peccatum commisisse gravibus verbis enun-
tiavit, cf. v. ς. p. 1. -ς πενθῶΫ-έ ψυχῆς ἐρήμωσιν
uavu, cr. v. ς. p. ι. -- πενυω -ψυχης ε η ωσιν
ῑερᾷς καὶ. ναοῦ χριατοφόρου καθαίρεσιν κας regam-
σμόν. p. ελ -τ ὁ“.δ⁷ιά6ολος τοσοῦςονῖσχυσεν, aeaut
νεῆς κορυφῆς ἐκείνης καὶ τοῦ bii/ou; τῆς ἀρετῆς εἰς
ἔσχατόν σε κακίας κατενεγκεῖν. ⁷- p. ίῖὃζ- καὶ ὀ
μακ. ᾼαυῗξλέπεσε- πτῶμα τοιοῦτον, ὅπερ καὶ σὺ νῦν.
(i) Cf. Chrys. 1. 1., p. 41
(j) Cf. Chrys. 1. I., p. 34.
(It) chuntur ha; dumlepistolaj, ad quas lectorem
jam saepius adduxi, in Chrys. 0p. ed. 1. 1., p. 1-
(') Leontius primo advocatus Byzantr, deinde,_ut videtur, monachus Palestinensis, non, Aconfundendus es_t_ cum
Leontio Nestoriauo. V. Cyrill._Scyth0pol._l’_i_t. Saum_,__(19teler. Eccl. Gr. manum, 111,’ρ. 3H. sq. .1 uvenis a Nesto-
riauis no haud procul abfuit, cf. Gallatid. Bibl. )lll,p. ωδ, ρδ9,
est.70:iiit_haud' multo ροει initium saec. vn, cl'_. l. l_., p. 641. Ευίι vii-doctissimus et subtilis. de quo vulgo iniquius
ςυιῇςρω. Frugi εὲιῐιιρλιιξειίῒπί, sed ex parte-effero latine tantum eclili..C.ollect_i notisque illustrati'in Gailand. Bibl.
ἱ. XII legtintlfr. Pauci Lcontli nuper Xng. Maius 1. 1. t. l, primus publici juris fecit.