PG 67, col. 591
In inglese: The Ecclesiastical History of Socrates Scholasticus 3.7
non carnem modo, sed animam .etiam humanam
assumpsisse pronuntiarunt; qua: quidem sententia
olim inerat ecclesiasticorum virorum. Non enim
novam quamdam doctrinam a se primum excogi-
tatam in Ecclesiam invexerunt : sed ea sanxerunt
qna: et ecclesiastica traditio ab initio docuerat, et
Christianorum philosophi certissimis argumentis
astruxerant. Ita enim omnes antiqui, qui hac de re
disputarunt, suam nobis sententiam scriptis pro-
ditam reliquerunt. lrenasus certe et Clemens, et
Apollinaris llierapolitanus, et Serapion Antiochenaa
urbis episcopus, Christum qui homo factus est,
anima praeditum fuisse, velut rem communi
omnium consensu receptam suis in libris assc-
runt. Quin et synodus quae propter Beryllnm
Philadelphia: in Arabia episcopum facta est, scri-
bens ad eumdem Beryllum, eadem tradidit. Orige-
nes quoque in omnibus libris suis, Christum
hominem factum anima praeditum- esse agnoscit.
Sed specialiter in nono tomo Commentariorum
quos scripsit in Genesim, hujus rei sacramentum
exponit :quo loco Adatnum quidem Christi, Evam
autem Ecclesia: typum gerere pluribus verbis as-
seruit. ilujus rei testes sunt locupletissimi S. Pam-
philus, ct qui ab illo cognomen traxit Eusebius.
Ambo enim cum simul juncti vitam Origenis con-
scriberent, et iis qui ex anticipata quadam Opi-
nione eum aversabantur, responderent, in praeclaris
illis libris quos pro ejus defensione elucubrarunt,
Origenem non primum in hoc argumento versatum
VALESII ANNOTATIONES.
[illiilliJF.‘3K9_‘I:.E?R:§!i393!-“F’:J!'..¢“P:.."~ ‘29 ειυο.(¹ ίηβιθηιριθτὶειισ) ita legerat. seu quod vocem
iisdem loquitur Athanasius in dicta epistola“! Ἐπειδὴ
ἕξξυέέεεξέετίιξεγ,ξεῖιβθιθὲιμένοξς ευθάπτεσθειιο πασέ
μξνῖΛὲςαιηρέτως δὲ τοίς ὲνκῖῇ παλαιᾷ συναγομένοις, et
paulopost καξνμηξὲν πλέον τούτων, καθα ’προείπο-
μεν, μήτε τους ὲν τῇ παλαιᾷ συναγομένους ἀπαιτεί- tiano Βήρυλλον ιῖοεῖιίέἓιτ
σθαι παρ ὐμῳν, μήτε τουςπερὶ Παυλῖνον, etc. Ubi confirmat Epiphanius Scholasticus. nni hunc locum
νγ... ..-γ νμιμτ, ᾗιμς. ww, περι μυιυλινυν, etc: uui eunnnnnt tu Ipnantus bellulasttcus. qni hunc locum
deesne‘o‘shqgrtnmalm‘a collecta-sla‘gebant,distingui ita vertit ι ‘K'ecrton per-beryllum Philadelphia: epi-
ῗίν. --ννΙ- -Γῖνῐν ’ννῖ· Ovvr' uwvfpl ννν, -V-'v: νυ.
ξξξέεξξξξξε Efiglnilljtides‘tjab_Euslzatbianis. Eo- scopum gnaram:Eoizlgniiie‘TiJéz;
333:“."13223259 EEEE.?3."“'1‘.'3- illi εῑεο 51.91-19 αά.ὲιι.ιεε4ςηι.ιξετυιιυηι,ιιεεὲὴὲιίἔόἱιῖτῑιῖίέᾱῡζῑδέἵέῡῖιέ
Palaea conventus ’ agebant, alii esse non possunt non piiiiaaafiifigb’ilfii
ninam ἤπιοι-θα Molon. nunc nmmum... nnm..m...tno D ε.. ...ΑΗΔ τηε. ,ᾼμμ ο η. .’_ .
namfagtores Melefii, quas praecipue commendat " in ambigi1i.’a'i"é3iséépii'§,
tlhéi’n‘asigs. Lm “mla-mm Au: "mm Π nationem Denmjuisser
lii)... ἑξεέεζοξξέέξνξῑτηιιὲῖοῖςε "time.
delenda:esse“ttiiilfl_vi_detu_r,_utpote Mcf‘splper‘iore-lipc‘a hujus εξέὸτὲηἴ’ξὲῗὲὶῑζειῖιῖιῖἓΐ’ἓῖιῖζὶἷῖιεωίῖἱ
ξέιεὶἰῗξ¹ξ¹ἐ¹ἑξῗ.ὲ¹ἓξὲτ¹ἳ .'°12£.".‘f-£EEER'1°'.9513"?" εοεῖενθειιει θείηθά quam ςγρςειιιῖε οτίεοιῖἑες Bern-
§9_[ikb‘r_0_d§9i}ng¢§po hunc Socratis locum de- l_i habre'sim— Eafi’rJiSv‘iI,"
scribens, pro ὁμολογούμενον posuit ὁμοούσιον, seu
VARIORUM.
⁸ Φημί δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ ὖποστὰσεως. In
hac svnudo actum ιιρ Ιιυηηειοεῖιηια nilne ιη... ιη..-
affis‘xno‘d‘oflactgtn:de‘hgmstasihtlg . quas janicmt non nomine {éfiu's'EEEJéieT{E"§éH'sii§;Iia§
“polppylliuin controversiam' ineat-el Erant vere exsisién’iéé'éi'éfiBEiétEHuE§§
ῗῗέἷῗὶὶἱυηφ ηίξξέἰ, EF}... 'IXE’PS‘EE‘Ei'LJi‘inil‘i“?35$? d.i5!‘"°‘i.‘2"*‘2 ιιι neque (($55;inéiiléi'éi‘ilieii131331
fluant esse pugnantibus. _ lie antem cipia_vellent “s35”?ii'fifiii"fi§i§~i'2ll..§lii;
93f???33959939magnasque singulorum sen- stantial'er—n,‘Spiritnm'qne QKhfidi'iiSi.
filiifilii;{Ii-quenhdeijtwsanam Α et'orthodoxam sed a'sp'biiaiiiii'iiii'r‘iéiéf
esse de ' . - ’ " " -ν- - "ww-":- - α---σ u ι ιιιι ιιιυινιθυιη. κ... dum...
prehensum est. Nam qur tres hypostascs unam hypostasm esse defendebant, non ea mente
assumpsisse pronuntiarunt; qua: quidem sententia
olim inerat ecclesiasticorum virorum. Non enim
novam quamdam doctrinam a se primum excogi-
tatam in Ecclesiam invexerunt : sed ea sanxerunt
qna: et ecclesiastica traditio ab initio docuerat, et
Christianorum philosophi certissimis argumentis
astruxerant. Ita enim omnes antiqui, qui hac de re
disputarunt, suam nobis sententiam scriptis pro-
ditam reliquerunt. lrenasus certe et Clemens, et
Apollinaris llierapolitanus, et Serapion Antiochenaa
urbis episcopus, Christum qui homo factus est,
anima praeditum fuisse, velut rem communi
omnium consensu receptam suis in libris assc-
runt. Quin et synodus quae propter Beryllnm
Philadelphia: in Arabia episcopum facta est, scri-
bens ad eumdem Beryllum, eadem tradidit. Orige-
nes quoque in omnibus libris suis, Christum
hominem factum anima praeditum- esse agnoscit.
Sed specialiter in nono tomo Commentariorum
quos scripsit in Genesim, hujus rei sacramentum
exponit :quo loco Adatnum quidem Christi, Evam
autem Ecclesia: typum gerere pluribus verbis as-
seruit. ilujus rei testes sunt locupletissimi S. Pam-
philus, ct qui ab illo cognomen traxit Eusebius.
Ambo enim cum simul juncti vitam Origenis con-
scriberent, et iis qui ex anticipata quadam Opi-
nione eum aversabantur, responderent, in praeclaris
illis libris quos pro ejus defensione elucubrarunt,
Origenem non primum in hoc argumento versatum
VALESII ANNOTATIONES.
[illiilliJF.‘3K9_‘I:.E?R:§!i393!-“F’:J!'..¢“P:.."~ ‘29 ειυο.(¹ ίηβιθηιριθτὶειισ) ita legerat. seu quod vocem
iisdem loquitur Athanasius in dicta epistola“! Ἐπειδὴ
ἕξξυέέεεξέετίιξεγ,ξεῖιβθιθὲιμένοξς ευθάπτεσθειιο πασέ
μξνῖΛὲςαιηρέτως δὲ τοίς ὲνκῖῇ παλαιᾷ συναγομένοις, et
paulopost καξνμηξὲν πλέον τούτων, καθα ’προείπο-
μεν, μήτε τους ὲν τῇ παλαιᾷ συναγομένους ἀπαιτεί- tiano Βήρυλλον ιῖοεῖιίέἓιτ
σθαι παρ ὐμῳν, μήτε τουςπερὶ Παυλῖνον, etc. Ubi confirmat Epiphanius Scholasticus. nni hunc locum
νγ... ..-γ νμιμτ, ᾗιμς. ww, περι μυιυλινυν, etc: uui eunnnnnt tu Ipnantus bellulasttcus. qni hunc locum
deesne‘o‘shqgrtnmalm‘a collecta-sla‘gebant,distingui ita vertit ι ‘K'ecrton per-beryllum Philadelphia: epi-
ῗίν. --ννΙ- -Γῖνῐν ’ννῖ· Ovvr' uwvfpl ννν, -V-'v: νυ.
ξξξέεξξξξξε Efiglnilljtides‘tjab_Euslzatbianis. Eo- scopum gnaram:Eoizlgniiie‘TiJéz;
333:“."13223259 EEEE.?3."“'1‘.'3- illi εῑεο 51.91-19 αά.ὲιι.ιεε4ςηι.ιξετυιιυηι,ιιεεὲὴὲιίἔόἱιῖτῑιῖίέᾱῡζῑδέἵέῡῖιέ
Palaea conventus ’ agebant, alii esse non possunt non piiiiaaafiifigb’ilfii
ninam ἤπιοι-θα Molon. nunc nmmum... nnm..m...tno D ε.. ...ΑΗΔ τηε. ,ᾼμμ ο η. .’_ .
namfagtores Melefii, quas praecipue commendat " in ambigi1i.’a'i"é3iséépii'§,
tlhéi’n‘asigs. Lm “mla-mm Au: "mm Π nationem Denmjuisser
lii)... ἑξεέεζοξξέέξνξῑτηιιὲῖοῖςε "time.
delenda:esse“ttiiilfl_vi_detu_r,_utpote Mcf‘splper‘iore-lipc‘a hujus εξέὸτὲηἴ’ξὲῗὲὶῑζειῖιῖιῖἓΐ’ἓῖιῖζὶἷῖιεωίῖἱ
ξέιεὶἰῗξ¹ξ¹ἐ¹ἑξῗ.ὲ¹ἓξὲτ¹ἳ .'°12£.".‘f-£EEER'1°'.9513"?" εοεῖενθειιει θείηθά quam ςγρςειιιῖε οτίεοιῖἑες Bern-
§9_[ikb‘r_0_d§9i}ng¢§po hunc Socratis locum de- l_i habre'sim— Eafi’rJiSv‘iI,"
scribens, pro ὁμολογούμενον posuit ὁμοούσιον, seu
VARIORUM.
⁸ Φημί δὴ τὸ περὶ οὐσίας καὶ ὖποστὰσεως. In
hac svnudo actum ιιρ Ιιυηηειοεῖιηια nilne ιη... ιη..-
affis‘xno‘d‘oflactgtn:de‘hgmstasihtlg . quas janicmt non nomine {éfiu's'EEEJéieT{E"§éH'sii§;Iia§
“polppylliuin controversiam' ineat-el Erant vere exsisién’iéé'éi'éfiBEiétEHuE§§
ῗῗέἷῗὶὶἱυηφ ηίξξέἰ, EF}... 'IXE’PS‘EE‘Ei'LJi‘inil‘i“?35$? d.i5!‘"°‘i.‘2"*‘2 ιιι neque (($55;inéiiléi'éi‘ilieii131331
fluant esse pugnantibus. _ lie antem cipia_vellent “s35”?ii'fifiii"fi§i§~i'2ll..§lii;
93f???33959939magnasque singulorum sen- stantial'er—n,‘Spiritnm'qne QKhfidi'iiSi.
filiifilii;{Ii-quenhdeijtwsanam Α et'orthodoxam sed a'sp'biiaiiiii'iiii'r‘iéiéf
esse de ' . - ’ " " -ν- - "ww-":- - α---σ u ι ιιιι ιιιυινιθυιη. κ... dum...
prehensum est. Nam qur tres hypostascs unam hypostasm esse defendebant, non ea mente