PG 72, col. 371
nos dicens per Christum, sed vivificam Spiritus
emcacitatem per significationem ignis insinuans.
111,ί2. Cujus ventilabrum in manu sua, et per-
mundabit aream suam, et congregabit triticum suum
in horreum. αὑτοῦ είς τὴν ἀποθήκην.
Jnslos rapit in civitatem supernam, peccatores
autem igni urendos tradit.
IV, l. Tunc Iesus ductus est in desertum a Spi-
ritu, ut tentaretur a diabolo. Πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαϐόλου.
Conscntiens ducebatur a diabolo.
- ιν, 5. Et accedens tentatur, dixit ei, Si Filius l
«θεῖ αν (ηε ³η ταρίάεδ ίεεί Pan“ βαηιο Υἱὸς εἷ τοῦ Θεοῦ, εἰπὲ ἵνα ot λίθοι οὗτοι ἄριοι
Non obtemperavit Christus diabolo convertendis ’
in panes lapidibus : propterea quod utile ipsi pe-
tenti postulatum hoc miraculum non erat iutu-
rum. Non enim ut crederet sicque in amissam
angelicam dignitatem postliminio rediret, hoc pete-
bat,-p(enitentiae siquidem incapax est, sed ut in
elationem vanam Christum traheret. Quod intelli-
gens Salvator non est obsecutus illi.
ιν, 12. Cum autem audisset Jesus quod Joannes
traditus esset, secessit in Gatilwam. -
Hand metu secessit, sed ut nos per ea qua: fa-
ciebat erudiret cedere locum persecutoribus. Sece- ι
dit autem ex Judzea ad gentes, demonstrans quod
non nune potissimum cum Judaei in ipsum Deum
contumeliosi sunt, recedit ab illis, verum etiam
cum adversus sanctos prophetas peccant. Porro
lux magna, Christus est Iiomiuus— noster, cujus
claritas prtedicatio evangelica esse dignoscitur.
Ergo legem lucerna velutiv repraesentabat; ideoque
pe:petu; lucerna in tabernacitlo accendebatur,'0h
bignificandum exiguum splendoremvlegvis ζ(ιῖιὲ πίοιιἰ
nisi intra lines Ju'daicos lucem suam expandere po-
terat.—- Jesu secessio , magisterium nostrum est:
manifeste enim docet'hic 'Scriptura, neminem ad
magisterium accedere debere ,rnisi antea baptiza-
3.:signaqgg‘ggnng'ngga;ta;in 1132;-
tecte ieiunaverit, atque omne tentationis genus]
superaverit: quod reapse. veritatis typus, Christus
inquam , initium agendi fecit. Α _
iV, 16. Populus, qui sedebat in tenebris, vidit lu-
cem magnam.
Tenebras hic non has sensibiles dicit , sed erro-
rem triam. idcirco addit : ι δθάεηιὶιιιιε in re -
gione et umbra mortis lux ali‘ulsit. sMox ut demon-
:tret , quod non ipsi qumrcndo invenerint, sed Deus
eisdem superne se obtulerit, ι Ipsa lux oborta est ,
(l) Συνέδησε... σημαίνειιτ. liAtecjisdem iere vcr-
hislegunturinira ad Luc. ΙΙΙ, ιβ. Ent_'r. __ ηεξ- _ _ _ Δ _ _ Δ η 0 1 ι
διιιαίουςξ- καταάαῆναι. Crantor. p. 2 i-
(⁵) Ὑπὸ - συγχώρησις. Cramer. p. 25
emcacitatem per significationem ignis insinuans.
111,ί2. Cujus ventilabrum in manu sua, et per-
mundabit aream suam, et congregabit triticum suum
in horreum. αὑτοῦ είς τὴν ἀποθήκην.
Jnslos rapit in civitatem supernam, peccatores
autem igni urendos tradit.
IV, l. Tunc Iesus ductus est in desertum a Spi-
ritu, ut tentaretur a diabolo. Πνεύματος, πειρασθῆναι ὑπὸ τοῦ διαϐόλου.
Conscntiens ducebatur a diabolo.
- ιν, 5. Et accedens tentatur, dixit ei, Si Filius l
«θεῖ αν (ηε ³η ταρίάεδ ίεεί Pan“ βαηιο Υἱὸς εἷ τοῦ Θεοῦ, εἰπὲ ἵνα ot λίθοι οὗτοι ἄριοι
Non obtemperavit Christus diabolo convertendis ’
in panes lapidibus : propterea quod utile ipsi pe-
tenti postulatum hoc miraculum non erat iutu-
rum. Non enim ut crederet sicque in amissam
angelicam dignitatem postliminio rediret, hoc pete-
bat,-p(enitentiae siquidem incapax est, sed ut in
elationem vanam Christum traheret. Quod intelli-
gens Salvator non est obsecutus illi.
ιν, 12. Cum autem audisset Jesus quod Joannes
traditus esset, secessit in Gatilwam. -
Hand metu secessit, sed ut nos per ea qua: fa-
ciebat erudiret cedere locum persecutoribus. Sece- ι
dit autem ex Judzea ad gentes, demonstrans quod
non nune potissimum cum Judaei in ipsum Deum
contumeliosi sunt, recedit ab illis, verum etiam
cum adversus sanctos prophetas peccant. Porro
lux magna, Christus est Iiomiuus— noster, cujus
claritas prtedicatio evangelica esse dignoscitur.
Ergo legem lucerna velutiv repraesentabat; ideoque
pe:petu; lucerna in tabernacitlo accendebatur,'0h
bignificandum exiguum splendoremvlegvis ζ(ιῖιὲ πίοιιἰ
nisi intra lines Ju'daicos lucem suam expandere po-
terat.—- Jesu secessio , magisterium nostrum est:
manifeste enim docet'hic 'Scriptura, neminem ad
magisterium accedere debere ,rnisi antea baptiza-
3.:signaqgg‘ggnng'ngga;ta;in 1132;-
tecte ieiunaverit, atque omne tentationis genus]
superaverit: quod reapse. veritatis typus, Christus
inquam , initium agendi fecit. Α _
iV, 16. Populus, qui sedebat in tenebris, vidit lu-
cem magnam.
Tenebras hic non has sensibiles dicit , sed erro-
rem triam. idcirco addit : ι δθάεηιὶιιιιε in re -
gione et umbra mortis lux ali‘ulsit. sMox ut demon-
:tret , quod non ipsi qumrcndo invenerint, sed Deus
eisdem superne se obtulerit, ι Ipsa lux oborta est ,
(l) Συνέδησε... σημαίνειιτ. liAtecjisdem iere vcr-
hislegunturinira ad Luc. ΙΙΙ, ιβ. Ent_'r. __ ηεξ- _ _ _ Δ _ _ Δ η 0 1 ι
διιιαίουςξ- καταάαῆναι. Crantor. p. 2 i-
(⁵) Ὑπὸ - συγχώρησις. Cramer. p. 25