PG 72, col. 378
eam compellationem ejus qui a tmbis ltltilustizt est
affectus, postremo petitio veniae et fratrem lzcsum
placat et Deum.
ν, 25. Ne te adversarius judici tradat, etc.
Puta esse aliquem itt dignitate constitutum, qui
adversus te qualibet de causa expostulat, ideoque
satellitibus imperet. ut ad tribunal te ducant.
Quaudiu, inquit, in via cum illo es, videlicet, au-
tequam ad judicem devenias, da operam, id est
omni studio contende, ut ab eo discedas. Nisi
:nim ita contingat, judici praesentaberis; apud
ιιιθιιι aeris alieni reus compertus, quaestori traderis,
id est exigentibus dehitmn, a quibus in‘vincula
coniectus extremum quoque quadrantem reddere
cogeris. Profecto quotquot in orbe vivimus , pecca-
tis sumusirretiti , singulormu adversarius et acru- .
sator Satanas: est enim hic inimicus et vitulex.
Quandiu igitur in via sumus, id est antequam ad
hujus vita: finem deveniamus, ab hoc nos inimico
expediamus, culpas quisque nostras purgemus,
Christi gratiam adipiscamur , qua: nes onmi debito
et ultione liberet, atque extra poenam timorem-
quc collocet , ne scilicet maculis haud ablatis, ad
iudicem pertraltamur, tradamurque auctoribus,
sive reorum vindicibus , quorum nemo smvitiam fu-
giet; imo vero cujusvis culpae, tenuis atque ac
. .. .. _ μ __.__H._“__ η
magna: , pmnas dabimus. llac autem calamitate ca-
rebunt , qui tempus adventantis Christi recte acsti-
maverint, et ejus mysterium non ignoraverint.
ν, 26. Amen dico tibi, non exies inde donec red~
das novissimum quadrantem
Quod dicit hanc vim habet : suadet plaetthilum
esse ac conciliationi facilem : neque nimis de ju-
dicii exitu securum esse. Si quid enim praeter
Spem acciderit et judicis jussu comprehendaris, non
dimitteris donec solveris novissimum obolum ; hoc
enim dicitur quadrans.
9 Quadrans vero quartam mensura: partem signi-
fleat : hic juxta Hebrrcorum vocem duos facit obo-
. ι ιιι ι , ,I. -,A‘A and--.“ ..Α-η..ξι Ν..- ...ι
los, quod Lucas declarans (cptum vocavit. Nos au-
tem liberemur etiam ab inimico et adversario, sci-
licet diabolo, dum sumus in hac via, et passionilms
ignominite, quae adversaria} nobis sunt. Nemo enim
nobis alius adversarius, dummodo nobismetipsis per
[nec adversarii non simus ; neque conscientia con-
demnet nos tanquam illius admonitionem contem-
nentes, ne unquam tradatnur jndici omnium Deo
a conscientia reprehensi, qui nos tradat exactori-
bus, vindicibus angelis, et postulent a ttobis de
omnibus peccatis expiationem tum magnis, tum par-
vis. Si enim stultum fratrem dixerimus, quod par-
affectus, postremo petitio veniae et fratrem lzcsum
placat et Deum.
ν, 25. Ne te adversarius judici tradat, etc.
Puta esse aliquem itt dignitate constitutum, qui
adversus te qualibet de causa expostulat, ideoque
satellitibus imperet. ut ad tribunal te ducant.
Quaudiu, inquit, in via cum illo es, videlicet, au-
tequam ad judicem devenias, da operam, id est
omni studio contende, ut ab eo discedas. Nisi
:nim ita contingat, judici praesentaberis; apud
ιιιθιιι aeris alieni reus compertus, quaestori traderis,
id est exigentibus dehitmn, a quibus in‘vincula
coniectus extremum quoque quadrantem reddere
cogeris. Profecto quotquot in orbe vivimus , pecca-
tis sumusirretiti , singulormu adversarius et acru- .
sator Satanas: est enim hic inimicus et vitulex.
Quandiu igitur in via sumus, id est antequam ad
hujus vita: finem deveniamus, ab hoc nos inimico
expediamus, culpas quisque nostras purgemus,
Christi gratiam adipiscamur , qua: nes onmi debito
et ultione liberet, atque extra poenam timorem-
quc collocet , ne scilicet maculis haud ablatis, ad
iudicem pertraltamur, tradamurque auctoribus,
sive reorum vindicibus , quorum nemo smvitiam fu-
giet; imo vero cujusvis culpae, tenuis atque ac
. .. .. _ μ __.__H._“__ η
magna: , pmnas dabimus. llac autem calamitate ca-
rebunt , qui tempus adventantis Christi recte acsti-
maverint, et ejus mysterium non ignoraverint.
ν, 26. Amen dico tibi, non exies inde donec red~
das novissimum quadrantem
Quod dicit hanc vim habet : suadet plaetthilum
esse ac conciliationi facilem : neque nimis de ju-
dicii exitu securum esse. Si quid enim praeter
Spem acciderit et judicis jussu comprehendaris, non
dimitteris donec solveris novissimum obolum ; hoc
enim dicitur quadrans.
9 Quadrans vero quartam mensura: partem signi-
fleat : hic juxta Hebrrcorum vocem duos facit obo-
. ι ιιι ι , ,I. -,A‘A and--.“ ..Α-η..ξι Ν..- ...ι
los, quod Lucas declarans (cptum vocavit. Nos au-
tem liberemur etiam ab inimico et adversario, sci-
licet diabolo, dum sumus in hac via, et passionilms
ignominite, quae adversaria} nobis sunt. Nemo enim
nobis alius adversarius, dummodo nobismetipsis per
[nec adversarii non simus ; neque conscientia con-
demnet nos tanquam illius admonitionem contem-
nentes, ne unquam tradatnur jndici omnium Deo
a conscientia reprehensi, qui nos tradat exactori-
bus, vindicibus angelis, et postulent a ttobis de
omnibus peccatis expiationem tum magnis, tum par-
vis. Si enim stultum fratrem dixerimus, quod par-