PG 95, col. 1309
ι Ἐπιμελοῦ τῶν ἐν πεδίῳ χλωρῶν, καὶ κερεῖς
πόαν ο σύναγε χόρτον όρεινὺν,“ῐνα ιχῃς πρόόατα είς
ίματισμόν. Τίμα δὲ πεδίον, ῐνα ὣσί σοι ἄρνες. ι’
ι Ἐργὰζου τὴν γῆν σου · καὶ γὰρ πλοῖα οὐκέτι
ἔρχεται ὲκ Καρχηδόνος. ι
ι Νεώσατε ἑαυτοῖς νεὼματα, καὶ μὴ σπείρετε είς
ἀκάνθας. ι ς’
ι Μὴ μισήσῃς ἐπίπονον ἐργασίαν, καὶ γεωργίαν
ὑπὸ Ὑψίστου ἐκτισμένην. ι
ι ⁷⁸0 ἐργαζόμενος τὴν γῆν, ἀνύψωσε θημιιινίαν
αὑτοῦ. ι η _ ι ,
ι Χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμεῖ ὀφθαλμὸς, καὶ ὑπὲρ
ἀμφότερα χλόην σπόρου, ι “ η
ι Τί σοφισθήσεται ό κρατῶν ἀρότρου, καλ⁸ καυ-
χώμενος ἐν δόρατι κέντρου , βόας ἐλαύνων, καὶ
ἀναστρεφόμενος ὲν ἔργοις αὐτοῦ, καί διήγησις αὐτοῦ
ὲν υἱοῖς ταύρωνς Καρδίαν δώσει βαθὺ είς τεμεῖν
αὔλακας, καὶ ή ἀγρυπνία αὑτοῦ εἰς χορτάσματα
δαμάλεως. ι ⁸ “
ι Τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν
μεταλαμϐάνειν. ι ν
Γεηπόνος η τὸν ὕπνον ἀποσεισάμενος,πρδς τὴν τῆς
γῆς ἔργασίαν ἐπείγεται, καὶ τοῦ μὲν οἰκίσκον καὶ
τῆς ἐπαύλεως τὸ ἔρημον ὑπερασπίζεται, καὶ ἀναγ-
κάζεται ὅμως, καὶ φλογμῷ καὶε χειμῶνι ἀπὸ ταλαι- c
πώρου σαρκὸς διαμάχεσθαι. Πανταχοῦ γὰρ διὰ δυσ-
κολίας καὶ πόνων τοῖς ἀνθρώποις πέφυκε τὰ χρήσιμα
παραγίνεσθαι. - ⁴Ιῐέρει γεηπόνοις ἡδονὴν τὸ ἐξ ὑπο
’ τιων τε καὶ βαθυγείων χωρίων πολύν τινα δρέπεσθαι
τὸν καρπόν. Et δε ποτε καὶ ὲκ πετρώδους γῆς, καὶ
λεπτῆς, καὶ ὑποψάμμου δυνηθείη μετά πολλὴν ἔπιε
μιλειαν χρηστοῦ τινος ἀπολαῦσαι καρποῦ, μείζων
ἐντεῦθεν ἡ ἡδονὴ τῷ γεηπόνῳ, διότι πρὸς τὴν τῆς
φύσινάγωνισὰμενος, καὶ τοὺς οἰκείους πόνους ἀντεισ- ν
άξας τῇ στειρὼσει τῆς γῆς, νίκης τινὰ μαρτυρίαν
ἀποφέρεται παρὰ τῶν τὸ γεώργιον θαυμαζόντων.
ἸἸΤΛ. (Γ. -Περί γυμνασίου, καί μελέτης, mi
ἀσκήσεως. ⁷ ι)
ι Ἕκ μερίμνης xui φροντίδος ἀναφανεῖται σοι εί-
ρήνηο ι Α
ι Τέκνον , ἐν ζωῇ σου πείρασον τὴν ψυχήν
σου.» ⁷
ι Γύμναζε σεαυτὸν πρὸς εὐσέόειαν. Ἦ γὰρ σωμαο
τικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος · ἡ δὲ
εὐσέϐεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν
εχουσα ζωῆς, τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. ι
Ui ix μακρᾶς συνηθείας μελετηθέντες πόνοι,
ἀλυπότερον προσπίπτουσι τοῖς ἐγγεγυμνασμένοις.
-Μιμησώμεθα τοὺς εν τοῖς τακτικοῖς τὰς μελέτας
ποιουμένους, οἴ γε ἐν χειρονομίαις, καὶ ὀρχήσεσι
τὴν ἐμπειρίαν κτησάμενοι, ἐπὶ τῶν ἀγώνων τοῦ ὲκ
τῆς παιδείας ἀπολαύουσι κέρδους.
πόαν ο σύναγε χόρτον όρεινὺν,“ῐνα ιχῃς πρόόατα είς
ίματισμόν. Τίμα δὲ πεδίον, ῐνα ὣσί σοι ἄρνες. ι’
ι Ἐργὰζου τὴν γῆν σου · καὶ γὰρ πλοῖα οὐκέτι
ἔρχεται ὲκ Καρχηδόνος. ι
ι Νεώσατε ἑαυτοῖς νεὼματα, καὶ μὴ σπείρετε είς
ἀκάνθας. ι ς’
ι Μὴ μισήσῃς ἐπίπονον ἐργασίαν, καὶ γεωργίαν
ὑπὸ Ὑψίστου ἐκτισμένην. ι
ι ⁷⁸0 ἐργαζόμενος τὴν γῆν, ἀνύψωσε θημιιινίαν
αὑτοῦ. ι η _ ι ,
ι Χάριν καὶ κάλλος ἐπιθυμεῖ ὀφθαλμὸς, καὶ ὑπὲρ
ἀμφότερα χλόην σπόρου, ι “ η
ι Τί σοφισθήσεται ό κρατῶν ἀρότρου, καλ⁸ καυ-
χώμενος ἐν δόρατι κέντρου , βόας ἐλαύνων, καὶ
ἀναστρεφόμενος ὲν ἔργοις αὐτοῦ, καί διήγησις αὐτοῦ
ὲν υἱοῖς ταύρωνς Καρδίαν δώσει βαθὺ είς τεμεῖν
αὔλακας, καὶ ή ἀγρυπνία αὑτοῦ εἰς χορτάσματα
δαμάλεως. ι ⁸ “
ι Τὸν κοπιῶντα γεωργὸν δεῖ πρῶτον τῶν καρπῶν
μεταλαμϐάνειν. ι ν
Γεηπόνος η τὸν ὕπνον ἀποσεισάμενος,πρδς τὴν τῆς
γῆς ἔργασίαν ἐπείγεται, καὶ τοῦ μὲν οἰκίσκον καὶ
τῆς ἐπαύλεως τὸ ἔρημον ὑπερασπίζεται, καὶ ἀναγ-
κάζεται ὅμως, καὶ φλογμῷ καὶε χειμῶνι ἀπὸ ταλαι- c
πώρου σαρκὸς διαμάχεσθαι. Πανταχοῦ γὰρ διὰ δυσ-
κολίας καὶ πόνων τοῖς ἀνθρώποις πέφυκε τὰ χρήσιμα
παραγίνεσθαι. - ⁴Ιῐέρει γεηπόνοις ἡδονὴν τὸ ἐξ ὑπο
’ τιων τε καὶ βαθυγείων χωρίων πολύν τινα δρέπεσθαι
τὸν καρπόν. Et δε ποτε καὶ ὲκ πετρώδους γῆς, καὶ
λεπτῆς, καὶ ὑποψάμμου δυνηθείη μετά πολλὴν ἔπιε
μιλειαν χρηστοῦ τινος ἀπολαῦσαι καρποῦ, μείζων
ἐντεῦθεν ἡ ἡδονὴ τῷ γεηπόνῳ, διότι πρὸς τὴν τῆς
φύσινάγωνισὰμενος, καὶ τοὺς οἰκείους πόνους ἀντεισ- ν
άξας τῇ στειρὼσει τῆς γῆς, νίκης τινὰ μαρτυρίαν
ἀποφέρεται παρὰ τῶν τὸ γεώργιον θαυμαζόντων.
ἸἸΤΛ. (Γ. -Περί γυμνασίου, καί μελέτης, mi
ἀσκήσεως. ⁷ ι)
ι Ἕκ μερίμνης xui φροντίδος ἀναφανεῖται σοι εί-
ρήνηο ι Α
ι Τέκνον , ἐν ζωῇ σου πείρασον τὴν ψυχήν
σου.» ⁷
ι Γύμναζε σεαυτὸν πρὸς εὐσέόειαν. Ἦ γὰρ σωμαο
τικὴ γυμνασία πρὸς ὀλίγον ἐστὶν ὠφέλιμος · ἡ δὲ
εὐσέϐεια πρὸς πάντα ὠφέλιμός ἐστιν, ἐπαγγελίαν
εχουσα ζωῆς, τῆς νῦν καὶ τῆς μελλούσης. ι
Ui ix μακρᾶς συνηθείας μελετηθέντες πόνοι,
ἀλυπότερον προσπίπτουσι τοῖς ἐγγεγυμνασμένοις.
-Μιμησώμεθα τοὺς εν τοῖς τακτικοῖς τὰς μελέτας
ποιουμένους, οἴ γε ἐν χειρονομίαις, καὶ ὀρχήσεσι
τὴν ἐμπειρίαν κτησάμενοι, ἐπὶ τῶν ἀγώνων τοῦ ὲκ
τῆς παιδείας ἀπολαύουσι κέρδους.