PG 95, col. 357
σεν· ἀλλʼ ἠπατήθη ὁ δείλαιος. Οὐ μικρὸς γὰρ χρόνος A fellit, quem divina ultio, vix brevi elapso tempore
παρῆλθε, καὶ τοῦτον ἡ θεία δίκη ἐχειρώσατο. Ὁ δὲ
υἱὸς αὐτοῦ διαδεξάμενος τhηη ήγεμονίαν, τούτους βου-
ληθεὶς ὡς ψευδομάντεις ἀποκτεῖναι, φυγάδες ᾧχοντο
ἀνακάμψαντες πάλιν ἐν τοῖς Ἰσαυρικοῖς μεθορίοις.
revertuntur.
r. Εἶτα εἰς πηγήν τινα ἀναψύχοντες τῇ φλεγμονῇ
τοῦ καύματος, ἰδοὺ νεανίσκος τις τοὕνομα Λέων, κα-
λὸς τῷ εἰδει, ὡραῖος τῷ προσώπῳ, εὐμήκης τῷ σώ-
ματι, βάναυσος τὴν ἐπιστήμην ἐξ αὐτῆς τὴν ζωὴν
ποριζόμενος. Καὶ δὴ ἐκ τοῦ ὑποζυγίου τὸν φόρτον
περιελόμενος, ἐκάθισε καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ πηγῇ ἀνα-
ψυχόμενος. λρα ἦν ὡσεὶ ἔκτη. Εἶτα οἱ τῶν ἐγγαστρι-
μύθων μύσται μυοῦνται αὐτῷ κατάρξαι αὐτὸν τῆς
Ἐωμακῆς βασιλείας τὰ σκῆπτρα· καὶ δὴ τοῦ Λέον-
τος ἀναβαλλομένου καὶ διαποροῦντος πρὸς τὸ ἀκρό- extremam infimæ sortis suæ vilitatem conaidera-
τατον τῆς ἑαυτοῦ εὐτελείας ἀφορῶντα,ὅρκοις πληρο- e ret. Christi vero osores etiam atque etiam jureju-
φορεῖται ὑπὸ τῶν μισοχρίστων, ὅτι ταῦτα οὗτως δεῖ
γενέσθαι. Καὶ δὴ αἰτοῦνται αὐτὸν ὁρκωμοσίας λόγοις
πληροφορηθῆναι παρʼ αὐτοῦ, να εἰ ἄρα γε εἰς πέρας
τοῦτο ἄγοιτο, πᾶν ὁτιοῦν αἰτηθείη αὐτοῖς, παρʼ αὐτοῦ
ἀνυπερθέτως δοθείη αὐτοῖς.ʼΠν δὲ παραπλησίον ναὸς
τοῦ ἀγίου μάρτυρος Θεοδώρου· καὶ εὐθὺς ἑτοιμότατα
εἰσελθὼν ὁ βάναυσος Λέων, καὶ περικρατὴς γενόμε-
νος τῶν ἀγίων καγκέλλων τοῦ θυσιαστηρίου, ἔδωκεν
έγγυητὴν τὸν μάρτυρα Χριστοῦ, ἐστώτων τῶν Ἰου-
δαίων ἐν τοῖς πυλῶσι τοῦ ναοῦ. Καὶ δέχονται τὸν
ὅρκον παρʼ αὐτοῦ, καὶ εὐθὺς ᾧχετο ἕκαστος εἰς τὰ
τδια (5).
ια. ʼἩν δὲ τότε τις τῶν Ἀνατολικῶν στρατηγίας
τὴν ἡγεμονίαν περιέχων πατρίκιος, τοῦνομα Μασι-,, lium copiarum dux et prætor, Masisinnius nomine,
σίννιος, στρατολογίαις τὴν χώραν περιπολεύων· ἐν qui conscribendi militis causa provinciam obibat.
οἶς καὶ Λέων ὁ βάναυσος στρατολογηθεὶς, ἐν ὀλίγῳ
χρόνῳ εἰς προκοπὴν μεγίστην ἀναβιβάζεται, σπαθα-
ρικῷ ἀξιώματι(β) προχειρισθεὶς ὑπὸ τοῦ αὐτοκράτο-
ρος Θεοδοσίου· καὶ ὁὴ ὑπʼ αὐτοῦ εἰς τὰ ἐσπέρια μέρη
ἐκπεμφθεὶς, Καμπανίαν, καὶ Ἀμαλφίαν, καὶ Nεά-
πολιν, τότε βαρβαρησάντων, καὶ καταλαβὼν τὰ
ἐκεῖσε ἐν πλωτορσίοις δρόμοσι τὸν ἀριθμὸν ρκ, καὶ
τροπαιοφόρον νίκην εἰρήνην βραβεύσας, καταλαμβά-
νει τὰ βασίλεια· καὶ εὐθὺς ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν
ἀνηγόρευται Καῖσαρ καὶ αὐτοκράτωρ βασιλεύς. Καὶ
δὴ Θεοδόσιος ὁ πραότατος βασιλεὺς, προῦπαντᾷ χα -
ροποιός· καὶ ἄρας τὸ στέφος ἐκ τῆς ἑαυτοῦ κορυφῆς,
περιτίθησι τῷ Λέοντι, καὶ οὕτως ἀκλονήτως ὁ Λέων,
καὶ ἀνενοχλήτως τὰ βασίλεια ἐγχειρίζεται. Περιβοή-p init. Celebri autem Leonis passim volante fams,
του δὲ ἐπιφημίαις γενομένου τοῦ Λέοντος, οὐκ « ἰδοὺ non: ecce Magi ab Oriente cum muneribus
ὄΜάγοι ἀπὸ Ἀνατολῶν ἦλθον προσκυνῆσαι μετὰ δώ- Christum adoraturi venerunt ?, » sed : ecce Mag-
Matth. nn, 2.
NorE.
(5) Hæc tamen omnia sublestæ fidei sunt, quan- tor. Spatharii dignitas valde modica erat, non sub-
dequidem Leo anno imperii 6 Judæos male vexavit. limis Spatharium vero Justinianus ante promo-
Nequæ ab eis, sed a Syro quodam nomine Beser, verat, ut auctor est Τheophanes, qui gradus illi
qui a Christiana fide ad Arabes defecerat, in- via ad στρατηγικὸν, ducis dignitatem fuit, qua eum
ducns fuit, ut imagines aboleret; interim dum Artemius donavit: ideoque hujus partes adversus
Iαid Calipha instigante Judæo idem in Oriente fieri Τhendosium ita Leo tutatus est, ut illius promo-
euraret. Vid. Τheophan.
(β) Σπαθαρικῷ ἀξιώματι. Non satis hæc ex fide Hæc Combefisius ex Τheophane, quem ctiam ob-
historiæ. Ante Τheodosii imperium Leo erat τῶν servat nihil de ltalica Lυconis expeditioue scri-
ἀνατολικῶν στρατηγὸς, Orientalium dur et impera- psisse.
παρῆλθε, καὶ τοῦτον ἡ θεία δίκη ἐχειρώσατο. Ὁ δὲ
υἱὸς αὐτοῦ διαδεξάμενος τhηη ήγεμονίαν, τούτους βου-
ληθεὶς ὡς ψευδομάντεις ἀποκτεῖναι, φυγάδες ᾧχοντο
ἀνακάμψαντες πάλιν ἐν τοῖς Ἰσαυρικοῖς μεθορίοις.
revertuntur.
r. Εἶτα εἰς πηγήν τινα ἀναψύχοντες τῇ φλεγμονῇ
τοῦ καύματος, ἰδοὺ νεανίσκος τις τοὕνομα Λέων, κα-
λὸς τῷ εἰδει, ὡραῖος τῷ προσώπῳ, εὐμήκης τῷ σώ-
ματι, βάναυσος τὴν ἐπιστήμην ἐξ αὐτῆς τὴν ζωὴν
ποριζόμενος. Καὶ δὴ ἐκ τοῦ ὑποζυγίου τὸν φόρτον
περιελόμενος, ἐκάθισε καὶ αὐτὸς ἐπὶ τῇ πηγῇ ἀνα-
ψυχόμενος. λρα ἦν ὡσεὶ ἔκτη. Εἶτα οἱ τῶν ἐγγαστρι-
μύθων μύσται μυοῦνται αὐτῷ κατάρξαι αὐτὸν τῆς
Ἐωμακῆς βασιλείας τὰ σκῆπτρα· καὶ δὴ τοῦ Λέον-
τος ἀναβαλλομένου καὶ διαποροῦντος πρὸς τὸ ἀκρό- extremam infimæ sortis suæ vilitatem conaidera-
τατον τῆς ἑαυτοῦ εὐτελείας ἀφορῶντα,ὅρκοις πληρο- e ret. Christi vero osores etiam atque etiam jureju-
φορεῖται ὑπὸ τῶν μισοχρίστων, ὅτι ταῦτα οὗτως δεῖ
γενέσθαι. Καὶ δὴ αἰτοῦνται αὐτὸν ὁρκωμοσίας λόγοις
πληροφορηθῆναι παρʼ αὐτοῦ, να εἰ ἄρα γε εἰς πέρας
τοῦτο ἄγοιτο, πᾶν ὁτιοῦν αἰτηθείη αὐτοῖς, παρʼ αὐτοῦ
ἀνυπερθέτως δοθείη αὐτοῖς.ʼΠν δὲ παραπλησίον ναὸς
τοῦ ἀγίου μάρτυρος Θεοδώρου· καὶ εὐθὺς ἑτοιμότατα
εἰσελθὼν ὁ βάναυσος Λέων, καὶ περικρατὴς γενόμε-
νος τῶν ἀγίων καγκέλλων τοῦ θυσιαστηρίου, ἔδωκεν
έγγυητὴν τὸν μάρτυρα Χριστοῦ, ἐστώτων τῶν Ἰου-
δαίων ἐν τοῖς πυλῶσι τοῦ ναοῦ. Καὶ δέχονται τὸν
ὅρκον παρʼ αὐτοῦ, καὶ εὐθὺς ᾧχετο ἕκαστος εἰς τὰ
τδια (5).
ια. ʼἩν δὲ τότε τις τῶν Ἀνατολικῶν στρατηγίας
τὴν ἡγεμονίαν περιέχων πατρίκιος, τοῦνομα Μασι-,, lium copiarum dux et prætor, Masisinnius nomine,
σίννιος, στρατολογίαις τὴν χώραν περιπολεύων· ἐν qui conscribendi militis causa provinciam obibat.
οἶς καὶ Λέων ὁ βάναυσος στρατολογηθεὶς, ἐν ὀλίγῳ
χρόνῳ εἰς προκοπὴν μεγίστην ἀναβιβάζεται, σπαθα-
ρικῷ ἀξιώματι(β) προχειρισθεὶς ὑπὸ τοῦ αὐτοκράτο-
ρος Θεοδοσίου· καὶ ὁὴ ὑπʼ αὐτοῦ εἰς τὰ ἐσπέρια μέρη
ἐκπεμφθεὶς, Καμπανίαν, καὶ Ἀμαλφίαν, καὶ Nεά-
πολιν, τότε βαρβαρησάντων, καὶ καταλαβὼν τὰ
ἐκεῖσε ἐν πλωτορσίοις δρόμοσι τὸν ἀριθμὸν ρκ, καὶ
τροπαιοφόρον νίκην εἰρήνην βραβεύσας, καταλαμβά-
νει τὰ βασίλεια· καὶ εὐθὺς ὑπὸ τῶν στρατιωτῶν
ἀνηγόρευται Καῖσαρ καὶ αὐτοκράτωρ βασιλεύς. Καὶ
δὴ Θεοδόσιος ὁ πραότατος βασιλεὺς, προῦπαντᾷ χα -
ροποιός· καὶ ἄρας τὸ στέφος ἐκ τῆς ἑαυτοῦ κορυφῆς,
περιτίθησι τῷ Λέοντι, καὶ οὕτως ἀκλονήτως ὁ Λέων,
καὶ ἀνενοχλήτως τὰ βασίλεια ἐγχειρίζεται. Περιβοή-p init. Celebri autem Leonis passim volante fams,
του δὲ ἐπιφημίαις γενομένου τοῦ Λέοντος, οὐκ « ἰδοὺ non: ecce Magi ab Oriente cum muneribus
ὄΜάγοι ἀπὸ Ἀνατολῶν ἦλθον προσκυνῆσαι μετὰ δώ- Christum adoraturi venerunt ?, » sed : ecce Mag-
Matth. nn, 2.
NorE.
(5) Hæc tamen omnia sublestæ fidei sunt, quan- tor. Spatharii dignitas valde modica erat, non sub-
dequidem Leo anno imperii 6 Judæos male vexavit. limis Spatharium vero Justinianus ante promo-
Nequæ ab eis, sed a Syro quodam nomine Beser, verat, ut auctor est Τheophanes, qui gradus illi
qui a Christiana fide ad Arabes defecerat, in- via ad στρατηγικὸν, ducis dignitatem fuit, qua eum
ducns fuit, ut imagines aboleret; interim dum Artemius donavit: ideoque hujus partes adversus
Iαid Calipha instigante Judæo idem in Oriente fieri Τhendosium ita Leo tutatus est, ut illius promo-
euraret. Vid. Τheophan.
(β) Σπαθαρικῷ ἀξιώματι. Non satis hæc ex fide Hæc Combefisius ex Τheophane, quem ctiam ob-
historiæ. Ante Τheodosii imperium Leo erat τῶν servat nihil de ltalica Lυconis expeditioue scri-
ἀνατολικῶν στρατηγὸς, Orientalium dur et impera- psisse.