PG 99, col. 865
γὰρ τὴν σειρὰν, καὶ ἑρραπτεν ἕως ὥρας ἕκτης· καὶ
τὸ δὴ θαυμαστὸν, ὅτι εί μὴ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ οὐκ
ἧλλασσεν τῶν βαῖων τὸ ὕδωρ, μᾶλλον δὲ προσετίθη.
Καὶ παρεκάλουν αὐτόν τινες τῶν Πατέρων, λέγοντες·
Διά τί οὐκ ἀλλάσσεις τῶν βαῖων τὸ ὕδωρ ; ὅτι ὖζει.
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · ’Δντὶ τῶν θυμιαμάτων ⁸ καὶτῶν
μύρων, ὢν ἀπήλαυσα ὲν τῷ κόσμῳ, χρεία ἀπολαύειν
με τῆς δυσωδίας ταύτης · ού μὴ παρῇ καὶτὸ ἐγκρατὲς
ὲν τῷ τοιούτῳ σκοπῷ, ἀλλ’ ύωπιάζων τὸ σῶμα,
ἐδουλαγὼγει ἑαυτὸν, ὡς ἀριστος πωλοδάμνης, φεύγων
μὲν τὸν κόρον, ὡς ὐὸριστὴν πῶλον. Τῆς ὀπώρας δὲ
πάντη ἀπεχόμενος ἦν. Μόνον ὡς ἤκουσεν, ὅτι ἐτέλε-
σεν h πᾶν γέννημα ὀπώρας, ἔλεγεν ἀφ’ ἑαυτοῦ · Φέ-
ρετέ μοι · καὶ ἐγεύετο ἅπαξ ἀπὸ πάντων μικρὸν, εὐ-
χαριστῶν τῷ Θεῷ. Ἔλεγε δὲ ὁ ἀὸὁᾶς Δανιὴλ
. περὶ αὐτοῦ , ἂτι Τοσαῦτα ἔτη ἔμεινεν μεθ’ ἡμῶν,
μόνον θαλλὶν σίτου ἐποιοῦμεν αύτῷ τοῦ ἐνιαυτοῦ,
καὶ ὅτε παρεϐάλομεν πρὸς αὐτὸν, ἐξ αὐτοῦ holito-
μεν.
ιζ’. Ἀλλά γὰρ καὶ ἀκτήμων ἦν ὀ ’Δρσένιος, ὸ
ὃντως ὲν ἀγαθοῖς πλούσιος. Ἔχρῃζον οὖν πράγματος
ἕως ὲνὺς λικνοῦ i, καὶ μὴ ἔχων, πόθεν ἀγοράσαι,
ἔλαϐε παρά τινος ἀγάπην, καὶ εἶπεν· Εὐχαριστῶ
σοι, Κύριε, ὅτι ὴξίωσάς με λαὸεῖν ἀγάπην διὰ τὸ
δνομά σου. Οἷον δὲ καὶ τὸ παρὸν ἀπαθείας ὢν ἀκρο-
τάτης λεκτέον. *Ηλθε οὖν ποτε πρὸς αὑτὸν μαγι-
στριανδς, φέρων αὑτῷ διαθήκην συγκλητικοῦ αὐτοῦ,
ὃς κατέλιπεν αὺτῷ κληρονομίαν πολλὴν σφόδρα.
Καὶ λαϐὼν αὐτὴν ἤθελεν σχίσαι. Ἐπεσε δὲ ό μαγι-
στριανὺς εἰς τοὺς πόδας αὑτοῦ λέγων · Δέομαί σου,
μὴ σχίσῃς αὐτὴν, μὴ δεξάμενος. Πρὸς τούτοις καὶ
VARUE LECTlONES.
ε Coteler. ἀρωμάτων. ιι Cotel. ιπλιέόὲᾖωῆἦῷ
(76) Ἔπλεκε γάρ τὴν σειράν. Vt't. PP. ibid., li-
(Itj) ἮπΛεκε ἔαρ την σειραν. Vtt. PP. Ibid., li-
bell. Linum; : ι Faciebat plectam. ι Coteler.
pag. 357 :_t Plectam texebat. ⁷» V0}: plecla, qtue
videtur ιι Graeco (πλεκτὸν, πλέκω quippe est,necto,
contexo) formari posse, habente sunt e palma;
junco, sparto aut simili re contextae, ex quibus
prome, canistra, aliaque ιζέυξιιιοιιί conficiuntur.
as Εενοιιι σειρὰς vouaut. dtsus Roswuvdt notas
as Egyptii σειρᾲς vocabufidisishoswoydi notas
in huncilocum. Hispani hujusmodi haben'as nomi-
qua: ex iis coniiciuntur _ti- D
nant pleytas , et ,
scelle, etc., seras. Vide notas Ciacconii in Cassia-
num, pag. 687. Locis supra hic citatis refertur
factum praesens ex ore abbatis Danielis.
ΙἿηὶ t'\__’____ IIE. nn ἰε l I-L II
(77) ΑὈπὼρας. Vit. PP. ibid., libell. 4, ηιιιιι. 6,
et Coteler. 1.33.557 vertunt pomorum. Factum hoc
narrasse Danielem, habemus indidem.
(78) Θαλλὶν σίτου Vit. PP. ibid. num. 4 : ι Men-
suratn parvam victus. ι Coteler. t Unum thallittm,
mensuram frumenti. ι Apud Surium num. 18ξ
ξ Thallium : oportet enim. bis uti patriis nomini-
bus. Ι Mensura itaque baac erat apud Aigyptios ο
loliis palmeis confecta; prout colligitur cii-etymo
ηιῖῗιξιὸῗἏὲἷληὲιο Ειιιιιςιιιεξ et inferius hic num.'l7;
I V01 υαλΛια.
(79) νέξ-ξι). lib. v, libell. 6, num. '5, ct Cote-
ler. pag. 557.
τὸ δὴ θαυμαστὸν, ὅτι εί μὴ ἅπαξ τοῦ ἐνιαυτοῦ οὐκ
ἧλλασσεν τῶν βαῖων τὸ ὕδωρ, μᾶλλον δὲ προσετίθη.
Καὶ παρεκάλουν αὐτόν τινες τῶν Πατέρων, λέγοντες·
Διά τί οὐκ ἀλλάσσεις τῶν βαῖων τὸ ὕδωρ ; ὅτι ὖζει.
Καὶ ἔλεγεν αὐτοῖς · ’Δντὶ τῶν θυμιαμάτων ⁸ καὶτῶν
μύρων, ὢν ἀπήλαυσα ὲν τῷ κόσμῳ, χρεία ἀπολαύειν
με τῆς δυσωδίας ταύτης · ού μὴ παρῇ καὶτὸ ἐγκρατὲς
ὲν τῷ τοιούτῳ σκοπῷ, ἀλλ’ ύωπιάζων τὸ σῶμα,
ἐδουλαγὼγει ἑαυτὸν, ὡς ἀριστος πωλοδάμνης, φεύγων
μὲν τὸν κόρον, ὡς ὐὸριστὴν πῶλον. Τῆς ὀπώρας δὲ
πάντη ἀπεχόμενος ἦν. Μόνον ὡς ἤκουσεν, ὅτι ἐτέλε-
σεν h πᾶν γέννημα ὀπώρας, ἔλεγεν ἀφ’ ἑαυτοῦ · Φέ-
ρετέ μοι · καὶ ἐγεύετο ἅπαξ ἀπὸ πάντων μικρὸν, εὐ-
χαριστῶν τῷ Θεῷ. Ἔλεγε δὲ ὁ ἀὸὁᾶς Δανιὴλ
. περὶ αὐτοῦ , ἂτι Τοσαῦτα ἔτη ἔμεινεν μεθ’ ἡμῶν,
μόνον θαλλὶν σίτου ἐποιοῦμεν αύτῷ τοῦ ἐνιαυτοῦ,
καὶ ὅτε παρεϐάλομεν πρὸς αὐτὸν, ἐξ αὐτοῦ holito-
μεν.
ιζ’. Ἀλλά γὰρ καὶ ἀκτήμων ἦν ὀ ’Δρσένιος, ὸ
ὃντως ὲν ἀγαθοῖς πλούσιος. Ἔχρῃζον οὖν πράγματος
ἕως ὲνὺς λικνοῦ i, καὶ μὴ ἔχων, πόθεν ἀγοράσαι,
ἔλαϐε παρά τινος ἀγάπην, καὶ εἶπεν· Εὐχαριστῶ
σοι, Κύριε, ὅτι ὴξίωσάς με λαὸεῖν ἀγάπην διὰ τὸ
δνομά σου. Οἷον δὲ καὶ τὸ παρὸν ἀπαθείας ὢν ἀκρο-
τάτης λεκτέον. *Ηλθε οὖν ποτε πρὸς αὑτὸν μαγι-
στριανδς, φέρων αὑτῷ διαθήκην συγκλητικοῦ αὐτοῦ,
ὃς κατέλιπεν αὺτῷ κληρονομίαν πολλὴν σφόδρα.
Καὶ λαϐὼν αὐτὴν ἤθελεν σχίσαι. Ἐπεσε δὲ ό μαγι-
στριανὺς εἰς τοὺς πόδας αὑτοῦ λέγων · Δέομαί σου,
μὴ σχίσῃς αὐτὴν, μὴ δεξάμενος. Πρὸς τούτοις καὶ
VARUE LECTlONES.
ε Coteler. ἀρωμάτων. ιι Cotel. ιπλιέόὲᾖωῆἦῷ
(76) Ἔπλεκε γάρ τὴν σειράν. Vt't. PP. ibid., li-
(Itj) ἮπΛεκε ἔαρ την σειραν. Vtt. PP. Ibid., li-
bell. Linum; : ι Faciebat plectam. ι Coteler.
pag. 357 :_t Plectam texebat. ⁷» V0}: plecla, qtue
videtur ιι Graeco (πλεκτὸν, πλέκω quippe est,necto,
contexo) formari posse, habente sunt e palma;
junco, sparto aut simili re contextae, ex quibus
prome, canistra, aliaque ιζέυξιιιοιιί conficiuntur.
as Εενοιιι σειρὰς vouaut. dtsus Roswuvdt notas
as Egyptii σειρᾲς vocabufidisishoswoydi notas
in huncilocum. Hispani hujusmodi haben'as nomi-
qua: ex iis coniiciuntur _ti- D
nant pleytas , et ,
scelle, etc., seras. Vide notas Ciacconii in Cassia-
num, pag. 687. Locis supra hic citatis refertur
factum praesens ex ore abbatis Danielis.
ΙἿηὶ t'\__’____ IIE. nn ἰε l I-L II
(77) ΑὈπὼρας. Vit. PP. ibid., libell. 4, ηιιιιι. 6,
et Coteler. 1.33.557 vertunt pomorum. Factum hoc
narrasse Danielem, habemus indidem.
(78) Θαλλὶν σίτου Vit. PP. ibid. num. 4 : ι Men-
suratn parvam victus. ι Coteler. t Unum thallittm,
mensuram frumenti. ι Apud Surium num. 18ξ
ξ Thallium : oportet enim. bis uti patriis nomini-
bus. Ι Mensura itaque baac erat apud Aigyptios ο
loliis palmeis confecta; prout colligitur cii-etymo
ηιῖῗιξιὸῗἏὲἷληὲιο Ειιιιιςιιιεξ et inferius hic num.'l7;
I V01 υαλΛια.
(79) νέξ-ξι). lib. v, libell. 6, num. '5, ct Cote-
ler. pag. 557.