PL 123, col. 16
italicis ex Adone $ubdit : « Scriptum est in Historia Hierolis, Antigoni, Januarii, Tutillz, Gabiani, Qui- ecclesiastica; » Et post elogium secundum : « Scribit rioli.
» : tyrum Eutropii et comitatus ipsius, .Cleonici et Ba- MoLan. , post clogium Marini et Avsterii liveris silisci. » | IV Non. | Die 4.
Romz via Appia, nalalis bcati Lucii pap et martyris, qui persecutione Valeriani et Galieni, ob fidem Chris4i exilio relegalus ct poskmodum divino nutu ad ecclesiam $uam redire permissus, martyrium capitis obtruncatione complevit.
discrepant , quod Caio palatno adjungant socios 'gan.., Greven. et Molan. Codices alii quatuor An- xxv1y. ut dicemus in Auctariis.
terp., Maz.-Lubec., Munerat. et Belinus in eo solun . VARIANTES LECTIONES. Vix m przebent observatione diguum : nam vitia Wt, quorum aliqua ex codicum puriorum b Herio, cemilerio; GCeciliam, Gaii, Gagi, auctoritate et hic et alibi sequimur.
Et martyrum Dcccc, qui sunt servala Julio pape, non martyri 8d conſessori, pro- poiti in cemeterio ad sanctam Ceciliam. Adonis pria die xi Aprilis, ut proprio loco patebit.
Sensit __ ex notis pontiſicum Romanorum tabulis fſortasse difficultatem, sed non recte $0lvit Rabanus, uit, in quo plura sunt ab eruditis non continuo dum hoc die signat Julium episcopum; 8equenti admittenda.
Controversxa omnia complanare non (+ Lucium _ et marlyrem. Notkerus Adonem potuit Henschenius ; alia ex S. Cypriani literis in- © przhabuit. Et vero Lucium et Julium pontiſices clare quirunt et dissolvere conantur doctissimi recentiores, olim distinxerat antiquissimum Kalendarium Buche- inter quos Pagius satis ſuse de Lucio disserit ad rianum, dum illam non 1vy $ed 11 Nonas Marti, in
Henschenins tur, utrum Palatinus, proprium martyris nomen dici _autem, tlametsi variant Hieronymiana, numerandos non debeat. Quis viginti septem alios , nonnullis 'censet nongentos et decem; non habeo ego une codicibus Usuardinis adjecerit, nemo facile divina- quid probabilius definiam.
nanus slatuitur; Socii autem illi xxvn, non cum illo, Martyrum octingentorum ( Molan. in mcargine, Martyrio sed cum Julio episcopo, Roto, et aliis conjunguntur. et nongeutorum) turba optima fulgrt.
terea de Lucio textui inserunt : « Qui post beatum solum textui puro subnectunt, quod Supra insinua- Petrum xx11.
» vimus; nimirum : « Et aliorum viginti septem. » ULLTR4A3., LEvpen. , Lat., ALBERGEN. et Danic. Habes alios similer infra. idem .et hi habent de Lucio, et post complevit, ex AnTuEre.-Maz.
» Reliqua textus pura sunt. Sequitur: desererent, propter ecclesiasticum teslimonium. » « Nichomedia, passio sanct Adriani cum aliis xxm. Hem, post in mare mers : « Et aliorum xxv1 Nico- Cujus corpus Romam ext translatum atque Sepultum medize, natale sancti Adriani cum aliis viginti tribus.
» : tyrum Eutropii et comitatus ipsius, .Cleonici et Ba- MoLan. , post clogium Marini et Avsterii liveris silisci. » | IV Non. | Die 4.
Romz via Appia, nalalis bcati Lucii pap et martyris, qui persecutione Valeriani et Galieni, ob fidem Chris4i exilio relegalus ct poskmodum divino nutu ad ecclesiam $uam redire permissus, martyrium capitis obtruncatione complevit.
discrepant , quod Caio palatno adjungant socios 'gan.., Greven. et Molan. Codices alii quatuor An- xxv1y. ut dicemus in Auctariis.
terp., Maz.-Lubec., Munerat. et Belinus in eo solun . VARIANTES LECTIONES. Vix m przebent observatione diguum : nam vitia Wt, quorum aliqua ex codicum puriorum b Herio, cemilerio; GCeciliam, Gaii, Gagi, auctoritate et hic et alibi sequimur.
Et martyrum Dcccc, qui sunt servala Julio pape, non martyri 8d conſessori, pro- poiti in cemeterio ad sanctam Ceciliam. Adonis pria die xi Aprilis, ut proprio loco patebit.
Sensit __ ex notis pontiſicum Romanorum tabulis fſortasse difficultatem, sed non recte $0lvit Rabanus, uit, in quo plura sunt ab eruditis non continuo dum hoc die signat Julium episcopum; 8equenti admittenda.
Controversxa omnia complanare non (+ Lucium _ et marlyrem. Notkerus Adonem potuit Henschenius ; alia ex S. Cypriani literis in- © przhabuit. Et vero Lucium et Julium pontiſices clare quirunt et dissolvere conantur doctissimi recentiores, olim distinxerat antiquissimum Kalendarium Buche- inter quos Pagius satis ſuse de Lucio disserit ad rianum, dum illam non 1vy $ed 11 Nonas Marti, in
Henschenins tur, utrum Palatinus, proprium martyris nomen dici _autem, tlametsi variant Hieronymiana, numerandos non debeat. Quis viginti septem alios , nonnullis 'censet nongentos et decem; non habeo ego une codicibus Usuardinis adjecerit, nemo facile divina- quid probabilius definiam.
nanus slatuitur; Socii autem illi xxvn, non cum illo, Martyrum octingentorum ( Molan. in mcargine, Martyrio sed cum Julio episcopo, Roto, et aliis conjunguntur. et nongeutorum) turba optima fulgrt.
terea de Lucio textui inserunt : « Qui post beatum solum textui puro subnectunt, quod Supra insinua- Petrum xx11.
» vimus; nimirum : « Et aliorum viginti septem. » ULLTR4A3., LEvpen. , Lat., ALBERGEN. et Danic. Habes alios similer infra. idem .et hi habent de Lucio, et post complevit, ex AnTuEre.-Maz.
» Reliqua textus pura sunt. Sequitur: desererent, propter ecclesiasticum teslimonium. » « Nichomedia, passio sanct Adriani cum aliis xxm. Hem, post in mare mers : « Et aliorum xxv1 Nico- Cujus corpus Romam ext translatum atque Sepultum medize, natale sancti Adriani cum aliis viginti tribus.