PL 123, col. 15
| Donati - Paulz, Gajoli , Julii, Casti, Soli, Marciz,
lem Winwaloci abbatis et confessoris, secun- hc Aurelianus| Ado, Aurelius] Clemens in libro coro- dum alios die przecedenti. Cunegundis virginis im- matorum [Ado, coronarum]. In Blandinio monasterio, peratricis, filiz Palatini comitis Rheni.
Hzc cum viro Winwaloci abbalis. » Dein typis minutioribus: « Ca- 8u0 gancto Henrico, hujus nominis imperatore pri- Juppani presbyteri et eremitz. Item Bambergz, Cu- mo, in _—_— Christo serviens, plena operibus negundis virginis imperatricis.
. . . » ut Greven. $u- bonis quievit in pace. liem, Eufenissz reginz. » I1- pra. In aliis editionibus, pro Aurelianus, melius scri- ter Pretermiss0s ut ignota ponitur.
« Apud Coloniam it Aurelius, « In Blandinio, etc., Babenberge, san- , ordinatio episcopatus Sancli Annonis , ctz2 Cunegundis virginis. Die tertia, sanclorum mar- archiepiscopi et confessoris.
llem Rome via Appia , sanctorum martyrum nongentorum , qui $unt positi in cimilerio ad sanctam C:eciliam. Eodem die, sancti Caii palatini in mare mersi. NOTA.
lta Praten., Herinien., Tornacen., Roaweyd., Pul-
Interim ut nt dubia sit rei verit. : veritas, de Usuardini textus simplicitate abnnde Aliam rerum faciem aut potius nominun seriem constat. Habe modo prefati Wandalberti metricum exhibent Acta, ubi ex verosimiliori codicum Lucensis encomium * et Blumiani lectione, Caius ille Palatinus, sive unus - sit, sive geminus, longe martyrum cohorlis anlesig- Lucius hine papa pretiosa morte quaternis,
Rosweyd. pro Apia , vel sculi, quod codices redolent vel librarii pcccc, male scripsit octoginta. . OBSER VATIONES. Textus totus, ut jacet, ex $umptus est, Alia non minor difficultas Florentinium exercet, cum hac $ola difſerentia, quod Luciielogium in later- nempe an Julius in Hieronymianis codicibus pro culo nostro, media ex parte imminutum sit.
Quz au- Lucio non it positus, aut in Romano parvo et tem Usuardus pretermisit, infra in Auctariis sup- nostris Lucius pro Julio. Verum ea in Actis hodie plebuntur.
Czzterum Lucius, et nongenlj illi Rumani satis quoque explanata sunt, et Julius ille episcopus martyres, in Romano parvo prius posili sunt : Lucii a Lucio et Julio Romanis Pontificibus Segregatus, pepe et mariyris.
annum Christi ccLu, a num. 14, et brevius Tillemon- Callisti ; hunc, pridie Idus Aprilis, in via Aurelia tius tomo 1V, pag. 18. Ad textum nostrum, redimus.
collocaverat. Superest Wandalbertus, qui cum no- Caius et quidem Palatinus ex aliquo Hieronymiano stris de vero Lucii martyrio non dubitat, sed pro apographo derivatus est, quamvis dubium relinqua- nongentis solum oclingentos substituit.
AUCTARIA. | AnTuERe. et Max.-Lusec., MuxErar. et BeLix. Id
De Lucio, post complevit, ex Ado- Adone restituunt, que ab Usuardo preterita superins ne inserit : « Positus est autem via Apia ad S. Six- diximus.
Sic legunt : Hic conslituit, quod duo pre- tum. Sedit autem in episcopatu annos tres, menses sbyteri et duo diaconi in omni loco episcopum non tres, dies tres.
v1 Idus Septembris, ubi et passio notata est. » Vide Cujus corpus Rome est translatum et sepultum v1. | e9 die. Czterum in Hieronymianis hoc etiam die Idus Septembris » [| ALBErGEN.
male leoit Decem- pouitur. | "Fa bris ]. ; AxTutre.-Max., Lovanits., LEvpen., Bei. et edit. CEenTULEN. Hodie Solum habet : « Romi, Saycli ULTra.-Bris, idem in fine habent de xxv11.
lem Winwaloci abbatis et confessoris, secun- hc Aurelianus| Ado, Aurelius] Clemens in libro coro- dum alios die przecedenti. Cunegundis virginis im- matorum [Ado, coronarum]. In Blandinio monasterio, peratricis, filiz Palatini comitis Rheni.
Hzc cum viro Winwaloci abbalis. » Dein typis minutioribus: « Ca- 8u0 gancto Henrico, hujus nominis imperatore pri- Juppani presbyteri et eremitz. Item Bambergz, Cu- mo, in _—_— Christo serviens, plena operibus negundis virginis imperatricis.
. . . » ut Greven. $u- bonis quievit in pace. liem, Eufenissz reginz. » I1- pra. In aliis editionibus, pro Aurelianus, melius scri- ter Pretermiss0s ut ignota ponitur.
« Apud Coloniam it Aurelius, « In Blandinio, etc., Babenberge, san- , ordinatio episcopatus Sancli Annonis , ctz2 Cunegundis virginis. Die tertia, sanclorum mar- archiepiscopi et confessoris.
llem Rome via Appia , sanctorum martyrum nongentorum , qui $unt positi in cimilerio ad sanctam C:eciliam. Eodem die, sancti Caii palatini in mare mersi. NOTA.
lta Praten., Herinien., Tornacen., Roaweyd., Pul-
Interim ut nt dubia sit rei verit. : veritas, de Usuardini textus simplicitate abnnde Aliam rerum faciem aut potius nominun seriem constat. Habe modo prefati Wandalberti metricum exhibent Acta, ubi ex verosimiliori codicum Lucensis encomium * et Blumiani lectione, Caius ille Palatinus, sive unus - sit, sive geminus, longe martyrum cohorlis anlesig- Lucius hine papa pretiosa morte quaternis,
Rosweyd. pro Apia , vel sculi, quod codices redolent vel librarii pcccc, male scripsit octoginta. . OBSER VATIONES. Textus totus, ut jacet, ex $umptus est, Alia non minor difficultas Florentinium exercet, cum hac $ola difſerentia, quod Luciielogium in later- nempe an Julius in Hieronymianis codicibus pro culo nostro, media ex parte imminutum sit.
Quz au- Lucio non it positus, aut in Romano parvo et tem Usuardus pretermisit, infra in Auctariis sup- nostris Lucius pro Julio. Verum ea in Actis hodie plebuntur.
Czzterum Lucius, et nongenlj illi Rumani satis quoque explanata sunt, et Julius ille episcopus martyres, in Romano parvo prius posili sunt : Lucii a Lucio et Julio Romanis Pontificibus Segregatus, pepe et mariyris.
annum Christi ccLu, a num. 14, et brevius Tillemon- Callisti ; hunc, pridie Idus Aprilis, in via Aurelia tius tomo 1V, pag. 18. Ad textum nostrum, redimus.
collocaverat. Superest Wandalbertus, qui cum no- Caius et quidem Palatinus ex aliquo Hieronymiano stris de vero Lucii martyrio non dubitat, sed pro apographo derivatus est, quamvis dubium relinqua- nongentis solum oclingentos substituit.
AUCTARIA. | AnTuERe. et Max.-Lusec., MuxErar. et BeLix. Id
De Lucio, post complevit, ex Ado- Adone restituunt, que ab Usuardo preterita superins ne inserit : « Positus est autem via Apia ad S. Six- diximus.
Sic legunt : Hic conslituit, quod duo pre- tum. Sedit autem in episcopatu annos tres, menses sbyteri et duo diaconi in omni loco episcopum non tres, dies tres.
v1 Idus Septembris, ubi et passio notata est. » Vide Cujus corpus Rome est translatum et sepultum v1. | e9 die. Czterum in Hieronymianis hoc etiam die Idus Septembris » [| ALBErGEN.
male leoit Decem- pouitur. | "Fa bris ]. ; AxTutre.-Max., Lovanits., LEvpen., Bei. et edit. CEenTULEN. Hodie Solum habet : « Romi, Saycli ULTra.-Bris, idem in fine habent de xxv11.