PL 4, col. 353
Epistolae 2 (Cyprianus Carthaginensis), J. P. Migne
In inglese: The Epistles of Cyprian 56.4 · The Epistles of Cyprian 56.5 · The Epistles of Cyprian 56.0
sitis aut frigus afflixerit, vel per maria praecipiti navigatione
properantem tempestas ac procella submerserit,
spectat militem suum Christus ubicumque
pugnantem, et persecutionis causa pro nominis sui
honore morienti praemium reddit quod daturum se
in resurrectione promisit. Nec minor est martyrii
gloria non publice et inter multos perisse, cum pereundi
causa sit propter Christum perire. Sufficit ad
testimonium martyrii sui testis ille qui probat
martyres et coronat.
V.
Imitemur, fratres dilectissimi, Abel justum,
qui initiavit martyria dum propter justitiam primus
occiditur. Imitemur Abraham Dei amicum, qui non
est cunctatus ut filium victimam suis manibus offerret,
dum Deo fide devotionis obsequitur. Imitemur
tres pueros, Ananiam, Azariam et Misahelem,
qui, nec aetate territi, nec captivitate fracti, Judaea
devicta et Hierosolymis captis, in ipso regno suo regem
fidei virtute vicerunt; qui, adorare statuam quam
Nabuchodonosor rex fecerat jussi, et minis regis et
flammis fortiores extiterunt, proclamantes et fidem
suam per haec verba 92 testantes: Nabuchodonosor
rex, non opus est nobis de hoc verbo respondere tibi. Est
enim Deus, cui nos servimus, potens eripere nos de camino
ignis ardentis, et de manibus tuis, rex, liberabit
nos. Et si non, notum sit tibi quia diis tuis non servimus,
et imaginem auream quam statuisti non adoramus [(Dan. III, 16-18)]
.
Credebant se illi secundum
fidem posse evadere; sed addiderunt, et si non, ut
sciret rex illos propter Deum quem colebant et mori
posse. Hoc est enim robur virtutis et fidei credere
et scire quod Deus a morte praesente liberare possit,
et tamen mortem non timere nec cedere, ut probari
fortius fides possit. Erupit per os eorum Spiritus
sancti incorruptus et invictus vigor, ut appareant
vera esse quae in Evangelio suo Dominus dixit: Cum autem vos apprehenderint,
nolite cogitare quid
loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini:
non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus
Patris vestri qui loquitur in vobis [(Matth. X, 19, 20)]
.
properantem tempestas ac procella submerserit,
spectat militem suum Christus ubicumque
pugnantem, et persecutionis causa pro nominis sui
honore morienti praemium reddit quod daturum se
in resurrectione promisit. Nec minor est martyrii
gloria non publice et inter multos perisse, cum pereundi
causa sit propter Christum perire. Sufficit ad
testimonium martyrii sui testis ille qui probat
martyres et coronat.
V.
Imitemur, fratres dilectissimi, Abel justum,
qui initiavit martyria dum propter justitiam primus
occiditur. Imitemur Abraham Dei amicum, qui non
est cunctatus ut filium victimam suis manibus offerret,
dum Deo fide devotionis obsequitur. Imitemur
tres pueros, Ananiam, Azariam et Misahelem,
qui, nec aetate territi, nec captivitate fracti, Judaea
devicta et Hierosolymis captis, in ipso regno suo regem
fidei virtute vicerunt; qui, adorare statuam quam
Nabuchodonosor rex fecerat jussi, et minis regis et
flammis fortiores extiterunt, proclamantes et fidem
suam per haec verba 92 testantes: Nabuchodonosor
rex, non opus est nobis de hoc verbo respondere tibi. Est
enim Deus, cui nos servimus, potens eripere nos de camino
ignis ardentis, et de manibus tuis, rex, liberabit
nos. Et si non, notum sit tibi quia diis tuis non servimus,
et imaginem auream quam statuisti non adoramus [(Dan. III, 16-18)]
.
Credebant se illi secundum
fidem posse evadere; sed addiderunt, et si non, ut
sciret rex illos propter Deum quem colebant et mori
posse. Hoc est enim robur virtutis et fidei credere
et scire quod Deus a morte praesente liberare possit,
et tamen mortem non timere nec cedere, ut probari
fortius fides possit. Erupit per os eorum Spiritus
sancti incorruptus et invictus vigor, ut appareant
vera esse quae in Evangelio suo Dominus dixit: Cum autem vos apprehenderint,
nolite cogitare quid
loquamini; dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini:
non enim vos estis qui loquimini, sed Spiritus
Patris vestri qui loquitur in vobis [(Matth. X, 19, 20)]
.