AAS 42 (1950), p. 811

SOLLEMNIS
811

CONVENTIO

INTER SANCTAM SEDEM ET REMPUBLICAM LUSITANAM

ACCORDO
AC ORDO

TRA LA
ENTREA

SANTA SEDE
SANTA SÉ
E LA
EA

REPUBBLICA PORTOGHESE
REPUBLICA
PORTUGUESA

La Santa Sede ed il Governo PorA
Santa Sé e o Governo Portugués
toghese, avendo riconosciuto la conreconhecendo
a conveniencia de adavenienza
di adattare alla nuova siptar
à nova situaçâo da India as
tuazione
disposiçôes estipuladas na Concordell
'India
le
disposizioni
stipulante nel Concordato
firmato
a
data assinada em Roma em 23 de
Roma il 23 giugno 1886 e nell'AcJunho
de 1886 e no Acordó assinado
cordo firmato nella stessa città il 15
na mesma cidade em 15 de Abril
aprile 1928,
de 1928,

hanno
nominato
Plenipotenziari :
nomearam seus Plenipotenciarios :

per parte della Santa Sede Sua
por parte da Santa Sé, Sua ExceEccellenza

Monsilencia
Reverendissima Mons. DOMEgnor
DOMENICO TARDINE, Segretario
NICO TARDINI, Secretario da Sagrada
della Sacra Congregazione degli AfCongregaeâo
dos Negocios Ecclesiasfari

ticos

e
Reverendissima

Ecclesiastici
Straordinari;

per parte
Governo
del
portoghese,
Sua Eccellenza il Signor DotExtraordinarios,

e por
guêz,
parte
Sua
do
Govèrno
Excelencia
o
PortuSr.

Dr.
tor PEDRO TOVIAR DE LEMOS Conte
PEDRO TOVAR DE LEMOS Conde de TOdi
TOVAR, Ambasciatore StraordinaVAR,

rio e Plenipotenziario presso la SanPlenipotenciario
junto da Santa Sé,
Embaixador
Extraordinario
e

ta Sede;

i quali, scambiati i loro rispettivi
os quais, trocados os seus respecpieni
poteri e trovatili in buona e
tivos plenos poderes e achados em
dovuta forma, hanno convenuto neboa
e devida forma, acordaram nos
gli articoli seguenti :
artigos seguintes :