MÉGHILLOTH, HAMÈS («CINQUE ROTOLI»)

Image from page 380
Image from page 380

MÉGHILLOTH, HAMÈS («cinque rotoli»). - Denominazione sorta ca. i tempi di S. Girolamo, derivata dalla liturgia sinagogale, per indicare i «cinque volumi» del Vecchio Testamento, che si leggono interi ciascuno nelle singole grandi feste giudaiche: il Cantico, nell'ottavo giorno di Pasqua; Rut nella Pentecoste; le Lamentazioni, il 9 di 'àbh per la distruzione di Gerusalemme ad opera di Nabuchodonosor (cf. Zach. 7, 3) e poi di Tito; l'Ecclesiaste nella festa dei Tabernacoli; Ester in quella dei Púrim (14 di 'adhár). Il raggruppamento è proprio della Bibbia ebraica, fra i Kéthábhim, e risale alla fine del sec. IV; manca nei Settanta e nella Volgata.

L'ordine varia nei manoscritti. Quello oggi in uso segue la serie cronologica delle 5 feste cui i H. M. si riferiscono; esso è dato dalle prime tre edizioni della Bibbia intera (Socino 1488; Napoli 1491-93; Brescia 1494), le quali per altro mettono i H. M. immediatamente dopo il Pentateuco.

BIBL.: Chr. D. Ginsburg, Introduction to the masoretic-critical edition of the hebreo Bibel, Londra 1897, pp. 4, 7; Institutiones Biblicae, I, 5e ed., Roma 1937, p. 10 sq.; D. Buzy, L'Ecclesiaste (La Ste Bible, ed. L. Pirot, 6), Parigi 1946, p. 191.