Letters327 Letter CCCXXVII. Reply of Bernard to abbot William (Circa A.D. 1139)

san Bernardo di Chiaravalle († 1153) · Epistolae · c. 1120-1153

Letter CCCXXVII. Reply of Bernard to abbot William (Circa A.D. 1139)

Bernard praises tJic treatise written against Peter Abaelard, an if promises to confer ivit/i liitn after Easter.

To his very clear WILLIAM, Brother BERNARD.

In my judgment, your indignation was both just and necessary. And your treatise, which refutes and belabours the mouth of them who speak unrighteousness, shows that it is not an empty indignation either. I have not yet had the time to read it with the attention that you require, but have only run through it in haste; nevertheless, 1 like it much, and think it a powerful instrument for the destruction 1 Formerly No. 392; the former No. 327 is now No. 339.

of that unhappy teaching. But as you well know, I do not rely entirely on my own judgment, especially in such weighty matters; and I think it will be worth while, when a time of meeting can be arranged, for you and me to meet at some convenient place and discuss all these matters. 1 think this cannot be done before Easter, if we are to give ourselves without distraction to earnest prayer, as this holy time requires. For the present, then, suffer me to keep silence still for a while upon all these questions, of which the greater number, not to say all, are entirely new to me. But God is able in His great power to bestow upon me the wisdom and the light which you shall ask for me in your prayers. Farewell.

GUILLELMO charissimo suo, frater BERNARDUS.

Motum vestrum et justum judico, et necessarium. Sed et otiosum non esse, monstrat libellus tundens et obstruens os loquentium iniqua. Non quod illum adhuc attentius, ut jubetis, percurrerim; sed quia ex eo quod cursim potui pervidere, placet fateor, et potentem existimo iniquum dogma obruere. Verum, quoniam meo judicio non satis, ut optime nostis, fidere consuevi, praesertim in tam magnis rebus; operae pretium puto, praesertim considerata opportunitate, me atque vos pariter alicubi convenire et conferre de omnibus. Idipsum tamen ante Pascha fieri posse non arbitror, ne, quod praesens tempus indicit, studium orationis impediatur. Porro silentii ac patientiae super his meae patientiam habete: cum horum plurima et pene omnia hucusque nescierim. Jam vero ad quod hortamini potens est et Deus dare mihi spiritum bonum vestris orationibus. Valete.

Samuel J. Eales (active by 1879; M.A., Principal of S. Boniface College, Warminster, in 1882), Life and Works of Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, edited by Dom John Mabillon, vols. I-III, London: Burns & Oates / John Hodges, 1889-1896. Fonte del testo digitale: OCR of Internet Archive scans saintbernardlife00bernuoft, saintbernardlife02bernuoft, lifeworksofsaint03bern, word-repaired against second copies (lifeworksofsaint01bern, lifeworksofsaint02bern, LifeWorksOfSBernardClairvauxV3). Testo originale: Corpus Corporum (University of Zurich) TEI of the Patrologia Latina, via the CatholicCorpus mirror. Public domain in the US and Canada: published 1889-1896; translator active by 1879, an M.A. and principal in 1882; necessarily died before 1972. Latin: Migne, Patrologia Latina 182-183 (1854), public domain.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.