The Seven Words Spoken by Christ on the Cross

san Roberto Bellarmino († 1621) · De septem verbis a Christo in cruce prolatis · 1618

Traduzione inglese anonima, reprinted from the “Messenger of the Sacred Heart”, London: Burns and Oates, 1877.

Bellarmine wrote the two books in 1618, in his yearly retreat, “preparing for my death” (Preface). The footnotes are the 1877 edition’s Scripture references.

  1. Preface of Bellarmine
  2. Book I. On the First Three Words spoken on the Cross
  3. Chapter I. The literal explanation of the first word, “Father, forgive them, for they know not what they do.”
  4. Chapter II. The first fruit to be drawn from the consideration of the first word spoken by Christ upon the Cross
  5. Chapter III. The second fruit to be drawn from the consideration of the first word spoken by Christ upon the Cross
  6. Chapter IV. The literal explanation of the second word, “Amen I say to thee, this day thou shalt be with Me in Paradise.”
  7. Chapter V. The first fruit to be drawn from the consideration of the second word spoken by Christ upon the Cross
  8. Chapter VI. The second fruit to be drawn from the consideration of the second word spoken by Christ upon the Cross
  9. Chapter VII. The third fruit to be drawn from the consideration of the second word spoken by Christ upon the Cross
  10. Chapter VIII. The literal explanation of the third word— Behold thy Mother: Behold thy son.”
  11. Chapter IX. The first fruit to be drawn from the consideration of the third word spoken by Christ upon the Cross
  12. Chapter X. The second fruit to be drawn from the consideration of the third word spoken by Christ upon the Cross
  13. Chapter XI. The third fruit to be drawn from the consideration of the third word spoken by Christ upon the Cross
  14. Chapter XII. The fourth fruit to be drawn from the consideration of the third word spoken by Christ upon the Cross
  15. Book II. On the Last Four Words spoken on the Cross
  16. Chapter I. The literal explanation of the fourth word, “My God, My God, why hast Thou abandoned Me?”
  17. Chapter II. The first fruit to be drawn from the consideration of the fourth word spoken by Christ upon the Cross
  18. Chapter III. The second fruit to be drawn from the consideration of the fourth word spoken by Christ upon the Cross
  19. Chapter IV. The third fruit to be drawn from the consideration of the fourth word spoken by Christ upon the Cross
  20. Chapter V. The fourth fruit to be drawn from the consideration of the fourth word spoken by Christ upon the Cross
  21. Chapter VI. The fifth fruit to be drawn from the consideration of the fourth word spoken by Christ upon the Cross
  22. Chapter VII. The literal explanation of the fifth word, “I thirst.”
  23. Chapter VIII. The first fruit to be derived from the consideration of the fifth word spoken by Christ upon the Cross
  24. Chapter IX. The second fruit to be derived from the consideration of the fifth word spoken by Christ upon the Cross
  25. Chapter X. the third fruit to be drawn from the consideration of the fifth word spoken by Christ upon the Cross
  26. Chapter XI. The fourth fruit to be drawn from the consideration of the fifth word spoken by Christ upon the Cross
  27. Chapter XII. The literal explanation of the sixth word, “It is consummated.”
  28. Chapter XIII. The first fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross
  29. Chapter XIV. The second fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross
  30. Chapter XV. The third fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross
  31. Chapter XVI. The fourth fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross
  32. Chapter XVII. The fifth fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross. —
  33. Chapter XVIII. The sixth fruit to be drawn from the consideration of the sixth word spoken by Christ upon the Cross
  34. Chapter XIX. The literal explanation of the seventh word, “Father, into Thy hands I commend My spirit.”
  35. Chapter XX. The first fruit to be drawn from the consideration of the seventh word spoken by Christ upon the Cross. _
  36. Chapter XXI. The second fruit to be drawn from the consideration of the seventh word spoken by Christ upon the Cross
  37. Chapter XXII. The third fruit to be drawn from the consideration of the seventh word spoken by Christ upon the Cross
  38. Chapter XXIII. The fourth fruit to be drawn from the consideration of the seventh word spoken by Christ upon the Cross
  39. Chapter XXIV. The last fruit to be drawn from the consideration of the seventh word spoken by Christ upon the Cross

Citato nell'enciclopedia

ARNALDO (ARNOLDO, ERNALDO), ABATE DI BONNEVAL · ROBERTO BELLARMINO, SANTO

Letta dopo: la fortuna dell'opera

Enciclopedia Cattolica 1948–1954 citata in 2 voci

Dalle citazioni che i testi di questo sito fanno dell'opera. Altre letture verranno aggiunte con i testi.

reprinted from the “Messenger of the Sacred Heart”, London: Burns and Oates, 1877. Fonte del testo digitale: Internet Archive scan sevenwordsspoken00bell (Princeton Theological Seminary Library), read with three OCR engines and corrected; a few misreadings may remain. Public domain in the US and Canada: an anonymous translation published in 1877.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.