Res sanctissima

1 libus ipsum collegium commendai: — Scholaresque ipsos ad studia litterarum spiritualesque profectus excitat. — 59. Clausulae.

GREGORIO XI PAPA

2 Gregorio vescovo servo dei servi di Dio, a perpetua memoria della cosa.

3 La santissima cosa della sapienza dell'uno e dell'altro diritto, per la quale tanto la militante Chiesa è retta quanto la civile repubblica è governata, così deve essere esposta alle menti che la apprendono, che non sia trascurata dalla noia di una negligente provvisione, ma sia ricercata dallo studio di una sollecitudine opportuna. Veramente, poiché vi sono alcuni ai quali la natura del loro ingegno ha concesso il beneficio di comprendere la scienza, ma il dono della stessa sapienza, o l'omissione della via dovuta, cioè della continua lettura, lo distrugge, o la tenuità della necessaria facoltà lo recide, deve non immeritamente a coloro che per natura sono docili circa l'esercizio dello studio, per mezzo di luoghi disposti da provvida ordinazione, essere sottratto l'inizio della negligenza, e per mezzo di supplementi temporali essere tolto l'offesa della povertà, affinché così tanto l'opportunità del luogo inviti allo studio della ricercata lettura, quanto la fornitura dei necessari, stimolando le forze degli ingegni, per mancanza di stimolo dell'indigenza, le confermi nell'operazione desiderata.¹

4 § 1. Certamente considerando che quelle cose che come sacrifici accettabili sono offerte al sommo Creatore di tutti per mezzo delle mani dei fedeli, si credono piacere massimamente alla Divina Maestà, per mezzo delle quali, per fugare le tenebre dell'ignoranza, coloro ai quali per proseguire lo studio delle scienze non suppliscono le proprie facoltà, e qualunque luogo che sia atto a fornire materia di dannosa negligenza o di vagazione da riprendere, siano sollevati da opportuni rimedi e da ausiliari comodi. Considerando anche che grandi vantaggi spirituali e temporali, pubblici e privati, provengono al mondo dalla stessa sapienza del diritto, per mezzo dei quali il culto di Dio è accresciuto, la fede cattolica è robusta, si provvede alla salute delle anime, la pace e la tranquillità, recise le liti che sono per lo più occasioni di crimini, è procurata; il lecito dall'illecito, l'equo dall'iniquo è discernuto; ai buoni sono decernuti premi, ai cattivi supplizi; sono istruite le anime rozze, e i provetti crescono verso cose maggiori, la giustizia scritta, ¹

Proemio.

5 Che cosa ha mosso il Pontefice a costruire questo collegio.

6 Ad. C. 1372 ** bolla idem regina virtutum iux splendens et via vitae, figura Dei et cingulum Christi, per lo studio della lettura conosciuta, è colita. Questi infatti diritti, come due grandi luminari nel firmamento, sono certissimi conforti della natura umana, aiuti degli infermi, freni dei potenti; donde viene la sicurezza e la coscienza progredisce: senza i quali nella Chiesa o si milita più laboriosamente o inutilmente, e la repubblica non si reputa. Ad onore e gloria della Santa e Individua Trinità, lode della eccelsa Vergine e di tutta la Curia trionfante, per la remissione anche dei nostri peccati, e affinché nel bene della Santa Madre tua ², autore il Signore, benché immeritevoli, presidiamo la Chiesa, una verga dalle generose facoltà dei diritti medesimi, che sia per la ottusità degli uomini, sia per la malizia delle anime, sia per la carenza dei necessari, che è matrigna della disciplina, si vede che abbastanza difettano ³ frutti ubertosi e a Dio amabili producendo, nella nostra città di Bologna, alumna principale delle leggi, che la suprema Giustizia, come chiarissima luce dei diritti, illustra con insigne Studio, e che imbola le virtù con fede indefessa colendo la Chiesa di Dio, ci ha attratto alla somma sua dilazione, gloria ed esaltazione, in una casa nostra, nel nostro nome pia ⁴ nella contrada o strada Locus collegii. Castilionis situata nelle parrocchie delle Sante Maria e Agathe e di Santo Stefano, che fu degli eredi del quondam Giovanni de Pepulis milite bolognese, un collegio perpetuo nei tempi durando di scolaresca nutriente trenta scolari poveri, sei cappellani e quindici familiari costituiamo e ordiniamo, e la casa stessa o palazzo con tutti i diritti, pertinenze e cose mobili ivi esistenti da ora al predetto collegio liberamente assegniamo, e perpetuamente, e da certa scienza a cui discernimento degli scolari da ora doniamo e anche deputiamo, sapendo che dei medesimi trenta scolari quindici siano studenti in diritto canonico, e altrettanti ² pieni di insegnamento ROMANO An. C. 1372 in diritto civile; né alcuna mano o caso di questo genere le facoltà dei diritti turbino o distruggano, ma quando uscirà un canonista, sia sostituito un altro canonista, e lo stesso dei legisti, affinché non accada in futuro che tutti gli studenti siano della medesima facoltà.

7 § 2. Vogliamo inoltre e comandiamo, Quandoque in ricevendo al detto collegio nel numero ricevendi necessario.

8 essere debbono nei prenominati studi principalmente nella grammatica sufficientemente e nella logica almeno competentemente istruiti: dichiarando, che nessuno, il quale abbia compiuto il ventesimo anno della sua età, se non prima avrà ascoltato i diritti per almeno un anno, né anche alcuno, benché altrimenti abbia ascoltato e sia provetto, il quale abbia compiuto il trentesimo anno, sia ricevuto nel predetto collegio.

9 § 3. I predetti scolari nei quali dal detto collegio sottoscritto modo ricevere volevamo, scegliere e assumere: cioè, che successivamente nel tempo si assumano tanti Lemovicensi dalle diocesi, cioè dalla Lemovicen. e dalla Tullen.: che siano nella detta casa perpetuamente venti di numero, altri invece deceduti dalle terre della Chiesa Romana, in Italia poste indifferentemente, eccetto che da Bologna si ricevano.

10 § 4. Provvisto che detto numero in soprabbondanza in nessun modo vari, ma quanto alle facoltà, alle nazioni e alle altre cose pienamente si osservi. Che se agli scolari non accada in futuro di aumentare il numero debba. degli scolari a causa della soprabbondanza dei beni del collegio predetto, vogliamo che i soprabbondanti anche da Lemovicinio e dalle terre della Chiesa, come si preferisce, si assumano, così cioè, che sempre due parti da Lemovicini, la terza invece dalle terre della Chiesa, come sopra, si ricevano e si istituiscano: salvo, che se oltre a ciò accada in seguito per nostro esplicito comando di aumentare il numero degli scolari, vogliamo che gli stessi da istituire per nostro comando al di là del numero predetto da qualunque parte si assumano, e dal Romano Pontefice nostro successore, che pio nel tempo sarà, gli stessi si istituiscano; il quale su queste cose patrono costituiamo, come nelle lettere apostoliche su questo confezionate più ampiamente si contiene.

11 § 5. Ai predetti scolari così nel tempo ricevuti abbiamo concesso, che canonisti nove, che nel collegio . . . . . . potranno stare, legislatori dieci continuamente nel tempo di grave infermità, o anche nel tempo, in cui saranno assenti, per mandato del rettore e della maggior parte del collegio ricordato trattando gli affari della casa, o anche se prima della loro ricezione il diritto per il triennio soltanto avranno ascoltato, non detratto, nel detto collegio stare potranno: ordinando agli stessi, affinché entro quel tempo al grado almeno di licenza di insegnamento si dispongano a ricevere, e inibendo loro espressamente, che la forma o la disposizione degli statuti dell'università degli scolari Bolognesi circa l'esame privato limitato in nessuna occasione oltrepassino. Il quale corso completato o anche la licenza prima ricevuta, entro un mese uscire dal predetto collegio saranno tenuti, se non entro sei mesi immediatamente seguenti il grado volessero ricevere del dottorato: il quale caso per quel tempo soltanto tollerati saranno, o se nella sua facoltà esaminato e licenziato ad un'altra facoltà di questo genere di diritti passasse: il quale caso, affinché maggiormente nella scienza cresca, vogliamo che tale soltanto ivi per un altro triennio tollerato sia.

12 § 6. Inoltre poiché intenzione nostra è che sia, il predetto collegio per gli scolari dal patrimonio della Chiesa di alcuni poveri, che dai beni dei genitori o dal beneficio della Chiesa sufficienti proventi ecclesiastici non provvisti discendere deve lo studio sostenere non possono, o ad essi per proseguire gli studi facoltà proprie non bastano, istituire e dotare, stabiliamo: che se a qualcuno dei detti collegiali scolari accada in avanti di ottenere beneficio o benefici ecclesiastici del valore annuo di cinquanta libbre tornesi piccole secondo la tassazione della decima, o settanta ducati d'oro Bolognesi portati, o nel patrimonio a sé preparato altrettanto ottenere, e di cui o di quali quanto prima a sé sopravenuti, al rettore e al collegio entro un mese dal giorno della notizia fede fare saranno tenuti entro lo spazio di un anno dal giorno, in cui sarà di questo genere di beneficio o di patrimonio il possesso pacifico conseguito, se non forse sei mesi prossimi immediatamente il grado di licenza o di dottorato, come sopra si premette, volesse ricevere, dal detto collegio recedere e ad altri cedere saranno tenuti, e un altro idoneo al suo posto surrogato sarà.

13 § 7. Veramente poiché a causa dell'anno sterile nel tempo, non dimettendo utilità o caso fortuito, che agli umani consigli non si provvede, gli scolari; ma non possono consigli provvedere, accadere forse potrà in futuro, che in alcuni anni, i redditi e i proventi della detta casa, detratti gli oneri, a tante persone delle predette sostentazione non bastassero, stabiliamo che in quell'anno, in cui o in quali di questo genere di computo o di casi l'evento accadesse, in nessun modo perciò possessioni, redditi, libri, proventi o altri beni locali o beni del detto collegio si distacchino o si vendano, ma questo ordine si osservi. Primo infatti dalle monete comuni del tesoro, se ve ne saranno, si sostenti, che se non siano o non bastino, si traggano le collette dei dottori e dei bidelli e le altre spese straordinarie, e ciascuno le paghi di proprio; quindi si diminuisca il numero della famiglia e degli altri pensionari, infine il vestiario degli scolari; che se nemmeno questo basti, né perciò si diminuisca il numero degli scolari, né alcuno di essi esca, ma ciascuno di proprio, quanto gli sarà possibile, contribuisca, e così insieme abitino, finché senza penuria vivere insieme potranno. Che se tanta fosse la penuria, che il numero tollerato non potesse o integrato non fosse, primo i beneficiati, quindi i graduati, infine gli altri meno poveri, durante tale penuria, uscire dal collegio stesso saranno tenuti, da ammettersi poi nel luogo pristino, se le facoltà basteranno.

14 § 8. Se invece, nel corso dei vari tempi, per la provvidenza divina, come spesso accade, le rendite e i proventi del detto collegio, dedotte tutte le spese, dovessero aumentare, vogliamo e ordiniamo che siano applicati e convertiti ad incremento dei possedimenti e delle rendite comuni del detto collegio; e se infine, per clemenza divina, in qualche tempo tali rendite e proventi dovessero aumentare a tal punto che da essi potesse accrescersi il numero degli scolari, vogliamo e ordiniamo che tale aumento delle rendite, secondo la forma della provvisione da noi annotata e disposta superiormente, sia convertito ad incremento del numero degli scolari: tuttavia in modo che, dopo diligente deliberazione con tutto il collegio e i suoi visitatori, di cui si stabilirà in seguito, sia prima ampliata la casa e così preparata, che tutti abitino insieme entro la medesima casa e sotto il medesimo governo: sempre provveduto che rimangano rendite più ampie e introiti, che superino le spese.

15 § 9. Del resto, finché per grazia di Cristo vivremo in questa vita, ci riserbiamo la provvisione e la disposizione della detta casa, nonché la correzione e l'istituzione degli scolari, e inoltre il potere di supplire, emendare, aggiungere e secondo il nostro arbitrio commutare, togliere e aumentare il numero predetto e tutte le cose predette e sottoscritte in ogni modo. A noi poi, secondo il beneplacito della divina permissione, tolti da questa luce, vogliamo che i cardinali della Chiesa Romana, se ve ne saranno, della nostra stirpe, successivamente e gradatamente uno dopo l'altro secondo il grado più prossimo di affinità, siano surrogati nella presentazione dei detti scolari della nazione Lemovicense: e qualora questi non esistessero o venissero a mancare, al conte di Bellfort nostro genitore, e dopo di lui al vicecomite di Turenna nostro fratello, quindi ai figli del medesimo vicecomite, e anche ai suoi nipoti naturali e legittimi maschi per linea retta solamente discendenti, e qualora questi non esistessero, a colui che sarà conte di Bellfort per linea maschile dai nostri progenitori, per volontà dell'Altissimo, disceso, e fino ai suoi figli e nipoti naturali e legittimi per linea retta solamente discendenti, e venendo a mancare questi, per Niccolò Rogeri nostro fratello e ai suoi figli e nipoti naturali e legittimi per linea retta e maschile solamente discendenti: e infine, non esistendo o venendo a mancare questi, vogliamo che la presentazione dei detti scolari Lemovicensi appartenga perpetuamente al più prossimo della nostra stirpe dai nostri progenitori per linea maschile disceso.

16 § 10. E la presentazione, l'istituzione e l'esame dei presentati da essi vogliamo che appartengano perpetuamente al vescovo di Lemovicensi, che sarà per il tempo, oppure, vacante la sede di Lemovicensi, al vescovo di Tutelensi. La presentazione invece degli scolari italiani vogliamo che sia perpetuamente e irrevocabilmente devoluta, dopo la nostra morte, a quattro dottori delle terre della Chiesa, oppure, venendo a mancare questi, di altri luoghi, che saranno per il tempo i più antichi, riguardo cioè alla lettura e non all'età, che leggono attualmente a Bologna, dei quali due siano dottori di diritto canonico, gli altri di diritto civile, e al vescovo di Bologna, che sarà pure per il tempo, per il loro esame e istituzione. E se i predetti dottori entro un mese non avranno voluto presentare in alcun modo o non avranno potuto accordarsi, non siano ammessi a presentare in quella volta, ma la presentazione sia devoluta in quella occasione al rettore e ai consiglieri del detto collegio. Esortando e supplicando attentamente nel Signore tutti e singoli i predetti, secondo la fiducia e la piena speranza che in essi riponiamo senza dubbio, affinché, postposto ogni timore, amore, prezzo od odio, avendo solo Dio dinanzi agli occhi, presentino e istituiscano nel collegio stesso scolari provetti, docili e ben atti allo studio, di vita e conversazione lodevole, e raccomandati da buoni costumi, su di che graveremmo le loro anime. Dichiarando che se colui al quale spetterà la presentazione o l'istituzione Lemovicense, entro sei mesi non avrà destinato alcuno, il rettore e i consiglieri, che allora saranno nel detto collegio, possano ricevere in quella occasione per quel tempo un uomo provetto e idoneo, come predetto, da qualunque parte nel collegio stesso; il quale certamente, quando sarà destinato un altro,

Della cappella da costruirsi e del nome del collegio.

Delle preghiere da dirsi per se stesso nella medesima cappella dai sacerdoti ordinato da Gregorio.

17 poi da lui o da coloro ai quali spetterà l'istituzione, dovrà subito cedere, altrimenti di fatto sia espulso, non ostante alcun indugio di tempo.

18 §11. Poiché però ogni opera pia deve trarre fondamento dal nutrimento spirituale, onde sia rinfrescata, specialmente il clero che opera verso la patria celeste, stabiliamo che nel luogo conveniente della casa predetta, che parrà più atto al culto divino, si costruisca una cappella con campanile, due campane, che possano suonare secondo il modo della classe nei tempi opportuni, e sotto il vocabolo e festa dell'Assunzione gloriosa della Vergine Maria si consacri l'altare, e tutta la casa predetta assuma il vocabolo e il nome del signore Papa Gregorio suo titolo e nome, perpetuamente nei tempi Collegio Gregoriano sia chiamata.

19 § 12. Per i sacri misteri dovuti nella detta cappella nei tempi convenienti da celebrarsi vogliamo perpetuamente che siano sei sacerdoti, statuendo che singoli giorni almeno due messe, delle quali l'una senza canto al mattino prima dell'ingresso degli scolari, anche, se occorrerà, all'alba, l'altra invece con canto della Chiesa all'ora dovuta si celebrino, e di esse l'una qualunque scolaro ascolti.

20 § 13. Benché però i predetti sei cappellani a celebrare singoli giorni oltre due messe non abbiamo voluto obbligare; tuttavia essi e gli scolari, se quali fossero costituiti nel sacerdozio, esortiamo nel Signore, che nei giorni specialmente domenicali e festivi alla celebrazione delle messe si applichino in qualunque messa, se non ostacoli la solennità del giorno, alla nostra direzione, finché vita duxerimus in humanis, quotidianamente si dica l'orazione: Deus omnium fidelium...., famulum tuum Gregorium, ecc, e anche singole settimane due messe del Santo Spirito si celebrino. Dopo pagato però il nostro debito della natura, in simile modo per l'anima nostra si dica l'orazione: Deus, qui inter apostolicos sacerdotes famulum tuum

21 Gregorium, ecc. e singole settimane due messe particolari dei defunti. Oltre questo inoltre ordiniamo, singoli anni nel giorno del nostro decesso con i vespri solenni, i matutini e la messa dei defunti, ai quali, giusta e evidente (1) causa cessante, tutti tanto gli scolari, quanto i sacerdoti intervenire debbano, l'anniversario per l'anima nostra celebrarsi, e nondimeno qualunque sacerdote e anche scolaro della detta casa quel giorno la messa di Requiem aeternam per sé o per altro; altri invece scolari non sacerdoti l'ufficio dei defunti con voce sommessa dire tengansi.

22 §14. Inoltre stabiliamo e ordiniamo che nei giorni pasquali e negli altri solenni nelle solennità, cioè, nella festa della Natività del Signore con i due giorni seguenti, Circoncisione, Epifania, Ascensione, Pentecoste e Corpus Christi, quattro principali festività della gloriosa Vergine Maria e Natività del Beato Giovanni Battista, dei beati apostoli Pietro e Paolo, di San Michele, di San Benedetto e di San Marziale, di Ognissanti e il giorno seguente, e festa di Santa Caterina l'ufficio divino si celebri, come è consueto farsi nelle Chiese collegiate, e anche nei tre giorni della maggiore settimana l'ufficio matutino si decanti: in quali giorni e festività tutti gli scolari, giusta causa cessante, intervengano e coadiuvino: assenti però per arbitrio del rettore si puniscano.

23 §15. Inoltre permettiamo che nella festa dell'Assunzione della Vergine gloriosa qualunque vescovo o prelato in pontificalibus con gli ornamenti, dei quali nella sua chiesa userebbe celebrando, per parte del detto collegio richiesto, possa senza licenza di alcuno nella prefata cappella solennemente celebrare, e a tutti ivi esistenti la parola di Dio possa quel giorno proporsi, e ai divini uffici nella dieta cappella ascoltando allora e altrimenti, oltre quelli del collegio, qualunque maschi soltanto, senza pregiudizio di diritto altrui, convenire. L'oblazione tanto ⁵ celebrante.

24 degli scolari e dei familiari della detta casa, quanto di qualunque altri alle Chiese parrocchiali, entro i cui limiti la dieta casa esiste, vogliamo applicarsi.

25 § 16. Inoltre stabiliamo e vogliamo che singoli giorni l'ufficio vespertino con nota, e nondimeno nei sabati vigilie degli Apostoli, degli Evangelisti e dei quattro Dottori della Chiesa il completorio con nota nella predetta cappella dai sacerdoti della stessa casa si decanti. Ma ad intervenire in quei giorni non vogliamo gli scolari obbligati.

26 § 17. Infine singoli scolari, quanto nella prefato collegio dimora traxerint, agli scolari per il medesimo Gregorio singoli giorni, finché vixerimus, il verso Salvum fac servum tuum, con l'orazione, Deus omnium fidelium, ecc., e dopo la morte nostra il salmo De profundis clamavi ad te, ecc, con l'orazione, Deus qui inter apostolicos, ecc, dire tengansi. Parimenti singoli non sacerdoti qualunque settimana i sette salmi penitenziali con le litanie una volta, sacerdoti però qualunque mese una speciale messa del Santo Spirito a noi viventi, o di Requiem aeternam a noi vita functi, e finalmente singoli scolari predetti l'intero salterio qualunque anno, finché ivi saranno, dire siano astretti.

27 § 18. E poiché nella anima malevola la sapienza di Dio non entra, né nel corpo che è fatto strumento del peccato, affinché le loro opere siano accette a Dio, vogliamo che gli scolari predetti si confessino almeno tre volte l'anno, e comunichino due volte, o più spesso nei tempi opportuni, secondo che la divina grazia li soccorrerà, a cui, se sarà necessario, potranno essere costretti dal rettore del medesimo collegio.

28 § 19. Veramente poiché i ministri di Dio devono essere irreprensibili e senza macchia, l'ufficio quale... stabiliamo e ordiniamo, che i predetti sei sacerdoti, provati nella vita e nei costumi, prestata prima una cauzione arbitraria al rettore e ai consiglieri per l'indennità, e prestato inoltre il giuramento, che conserveranno fedelmente i diritti, l'onore e i beni del detto collegio, nonché gli statuti editi e da edicarsi con carità formando,

29 quanto spetta al loro ufficio e l'obbedienza osserveranno, possano essere assunti dal rettore predetto e dai consiglieri, e anche deposti quando la causa lo esiga; i quali non solo le cose spirituali, ma anche le temporali agli scolari amministreranno e anche gli uffici quotidiani al comando del rettore eserciteranno. Provvisto tuttavia che la cappella non sia privata dell'ufficio divino. Affinché tutte queste cose possano eseguire più diligentemente ed efficacemente, proibiamo che possano ascoltare alcuna lezione, se non soltanto in alcuni giorni opportuni agli scolari entro la casa in ora conveniente. Inoltre i libri, i paramenti, i calici e tutti gli ornamenti dalla nostra parte assegnati alla detta cappella, e anche i lumi dai medesimi sacerdoti o da alcuni di essi o da un altro, di cui, o di quali il rettore o il predetto collegio avranno ordinato, vogliamo siano custoditi con debita diligenza, consegnati anche e preparati, come i ministeri degli uffici divini da compiersi avranno suggerito, e secondo che per la dignità dei giorni solenni o feriali parrà loro convenire.

30 § 20. Inoltre poiché qualsiasi società senza rettore, come senza governatore una nave facilmente perirebbe, stabiliamo e ordiniamo, che per il prospero governo del medesimo collegio ogni anno la prima domenica o giorno festivo del mese di maggio dopo celebrate le elezioni il rettore dell'università dello Studio di Bologna, convocati prima e congregati tutti gli scolari dal rettore antico del medesimo collegio in luogo idoneo; i quali certamente venire e all'elezione procedere devono sotto pena di spergiuro, e prestato prima il giuramento nelle mani del rettore antico, che postposto ogni amore, timore, prezzo od odio, all'elezione procederanno; eleggano insieme col predetto rettore, che due voci avrà, colui che crederanno sufficiente e idoneo all'ufficio e al governo del collegio da esercitare. Il quale certamente avrà raggiunto il ventiquattresimo anno della sua età, e nel collegio per due anni avrà dimorato, e sia del corpo del collegio e di nazione Ultramontana, cioè della nazione Gallicana, e questi, ogni eccezione rigettata, per rettore sia tenuto, che dalla maggior parte, parimente anche per comparazione dei minori, eletto sarà, né ad alcuna nostra forma vogliamo gli elettori essere costretti; ma basti, che il consenso di ciascuno per scritte cedole sia espresso, come nell'elezione del medesimo Studio è solito osservarsi; parità di numero discordanti gli elettori, permettiamo, che tutta la giornata dell'elezione all'uno dei due eletti accedere possano i discordi, altrimenti i visitatori o la loro maggior parte entro due giorni certificare devono, quale dei due eletti abbiano preferito. Assunto però, nel modo premesso o altrimenti dalla maggior parte, l'ufficio non può ricusare sotto pena della privazione della grazia del detto collegio per tutto quell'anno.

31 § 21. Provvisto tuttavia che l'eletto medesimo il secondo anno non possa l'anno immediatamente seguente essere eletto. Se non consenziente dalla pura liberalità due parti del medesimo collegio: chi però, con qualsiasi pretesto cercato, avrà procurato di essere eletto il secondo anno immediatamente seguente, sia perpetuamente inabile a qualunque ufficio nel detto collegio da ottenere, e nondimeno l'elezione sia per ciò stesso nulla: similmente nulla sia l'elezione altrimenti idonea del medesimo al terzo anno fatta; se però per caso accada, che così eletto debba assentarsi per giusta causa, esposta da lui al detto collegio per otto giorni prima della partenza legittima causa dell'assenza, e resa prima la ragione di quanto amministrato da lui, permettiamo, che egli con i consiglieri possa uno idoneo, che la medesima potestà abbia, al posto suo per due mesi soltanto surrogare, i quali trascorsi, o anche dal principio esposto di maggior mora, sia per il resto di quell'anno fatta nuova elezione, nel modo e nella forma sopraddetti.

32 § 22. Quanto all'elezione suddetta, per ciò che riguarda l'età di coloro che devono essere ammessi agli uffici del collegio, non vogliamo ammettere se non coloro che abbiano raggiunto il quattordicesimo anno di età, affinché cioè il loro voto abbia qualche valore; tuttavia vogliamo che singolarmente siano chiamati insieme agli altri e ammessi, affinché imparino e abbiano conoscenza degli affari della casa: e se sorgerà questione circa l'età, si stia al giuramento di coloro che affermano di aver raggiunto il quattordicesimo anno, e lo stesso valga negli altri casi nei quali sorgerà questione circa l'età.

33 § 23. Poiché ciò che è ricercato da più consiglieri si trova più facilmente; abbiamo stabilito e ordinato che ogni anno, conclusa l'elezione del rettore, nello stesso giorno o nel giorno immediatamente seguente, per mezzo dello stesso nuovo rettore, il quale abbia due voti, e degli altri scolari siano eletti per cedole segretamente presentate nelle mani del rettore quattro consiglieri sufficienti e provvidi di qualunque nazione siano, e coloro siano assunti, senza osservanza di alcuna forma di diritto, o ammissione di alcuna eccezione, che abbiano avuto più voti, anche per confronto delle parti minori. Costoro abbiano durante tutto quell'anno sollecita cura e fedele del collegio tanto nelle cose spirituali quanto nelle temporali insieme col rettore, né per assenza degli stessi debba farsi nuova elezione, ma semplice surrogazione soltanto per mezzo del rettore e degli altri consiglieri; provvisto tuttavia che nessuno di loro possa essere assunto al medesimo ufficio nei due anni immediatamente seguenti, né chi sia stato una volta eletto possa ricusare l'ufficio sotto pena della privazione del vestiario di tutto l'anno.

34 § 24. Dopo ciò, prestato prima il giuramento per gli scolari nelle mani del rettore, che assumeranno un tesoriere fedele e idoneo, nello stesso giorno o nel seguente, sia eletto nel modo in cui i consiglieri, un tesoriere oltramontano, cioè della nazione gallica, fedele e esperto dal numero degli scolari, il quale custodisca e distribuisca fedelissimamente i denari del collegio nel modo limitato più sotto.

35 § 25. Il suddetto rettore così eletto nelle mani del rettore antico, nonché i consiglieri e il tesoriere nelle mani del nuovo, prima di qualunque amministrazione, presente tutto il collegio o la maggior parte, toccati i sacrosanti Vangeli, giurino che eserciteranno bene e fedelmente il loro ufficio, cercando l'utilità, il vantaggio e l'onore del collegio; inoltre che gli statuti fatti e da farsi riguardanti il loro ufficio osserveranno per quanto potranno, e anche al rettore successore e al collegio renderanno legittimo e fedele rendiconto. Infine giuri il rettore che gli statuti ragionevoli fatti e da farsi farà osservare inviolabilmente secondo il potere da singoli. Per questo giuramento tuttavia non vogliamo che il rettore, perdendo l'ufficio, sia obbligato alla pena di spergiuro, se non unicamente per gli statuti che si riconoscono riguardare specialmente il suo ufficio.

36 § 26. All'ufficio del rettore così assunto spetti la disposizione tanto delle cose spirituali quanto temporali del collegio, avuto, quando sarà necessario, il consiglio e il consenso di tutti o della maggior parte dei consiglieri, o anche nei casi difficili il consenso di tutto o della maggior parte del collegio, nonché nei casi espressi negli statuti, il consenso almeno di due visitatori. Inoltre l'esazione del giuramento ogni anno dopo la sua elezione immediatamente prestato da singoli scolari di obbedire al medesimo rettore. Inoltre l'esazione del giuramento prestato da qualunque scolaro di nuovo ricevuto.

37 § 27. La forma di questo giuramento è questa. Qualunque scolaro, prima che sia incorporato nel collegio, presente il rettore o i consiglieri, giuri toccati i sacrosanti Vangeli: primo, di osservare gli statuti presenti editi e da edicarsi ragionevoli; inoltre di obbedire al suo rettore nelle cose lecite e oneste; inoltre che difenderà e conserverà per quanto potrà i diritti e i beni del collegio; inoltre che rivelerà in buona fede al rettore tutto ciò che saprà essere notevolmente dannoso al medesimo collegio; inoltre che mai darà aiuto, consiglio o favore contro il collegio con parola o con fatto per sé o per altri con qualunque pretesto ricercato; inoltre che non procurerà in alcun modo la revoca degli statuti ragionevoli del collegio, e chi contraffarà in questi tre ultimi casi, incorra ipso facto nella colpa di spergiuro, e a questi tre ultimi capitoli da giurare e alla loro pena vogliamo che siano obbligati anche i tre scolari bolognesi pensionati da assumersi secondo la forma sottoscritta.

38 § 28. Volendo tuttavia provvedere alla salvezza delle anime dei suddetti scolari, non vogliamo che per questo giuramento incorrano nella colpa secondo la vigenza di questi statuti o per occasione di essi, se non unicamente nei casi che infliggono la pena di spergiuro, o se non il rettore del collegio ordinasse espressamente che qualcosa sia osservato o fatto secondo la forma degli statuti sotto pena di spergiuro.

39 § 29. Affinché nessuno possa scusarsi col pretesto dell'ignoranza dei medesimi statuti, ordiniamo che gli stessi statuti siano letti parola per parola due volte all'anno, cioè nella festa di san Michele e nella settimana santa, alla presenza di tutto il collegio, e inoltre a chiunque sia di nuovo ammesso siano consegnati gli statuti da leggere, affinché decida che cosa debba osservare e da quali cose anche debba guardarsi.

40 § 30. Ordiniamo inoltre che il suddetto giuramento e la ricezione di ciascuno siano fedelmente descritti dal rettore nel registro conservato nell'arca comune, affinché per questo si possa avere notizia del tempo di permanenza di ciascuno e della loro fedeltà. Parimenti al rettore spetti la correzione grave e lieve di tutti gli scolari e sacerdoti secondo la qualità dell'eccesso e il potere a lui attribuito in virtù di questi statuti. Parimenti al solo rettore spetti l'espulsione, l'ammissione e la punizione anche con ceppi di legno di ciascuno dei servitori, a meno che non siano tra coloro che gestiscono l'amministrazione comune: nella loro ammissione e amministrazione vogliamo che sia consultato il consiglio di alcuni del collegio. Ordiniamo che le camere di ciascuno e tutti gli altri luoghi del collegio siano visitati da lui almeno una volta al mese. Questi, se gli parrà opportuno, faccia aprire le casse di chiunque, comprimendo con grave pena secondo il suo arbitrio coloro che resistono. Inoltre al rettore spetti la cura del collegio riguardo al refettorio quotidiano.

Dei precedenti in mensa e del ringraziamento dopo la medesima.

Delle conferenze.

GREGORIO

41 Perciò stabiliamo che in qualunque tempo, tanto nel pranzo quanto nella cena e nelle colazioni, che si svolgono nei tempi opportuni e nei luoghi convenienti, tanto nei giorni di digiuno quanto negli altri secondo lo statuto della patria e l'usanza e il costume consueto dello Studio Bolognese, l'ora sia regolata dal rettore e da nessun altro, né alcuno senza il suo mandato o, in sua assenza, di colui che occupa il primo posto dopo di lui in mensa, osi mutare l'ora limitata e consueta e la sua successione: coloro che facessero il contrario per ogni volta una sola volta si nutrano di pane e acqua nel tinello ⁶ davanti agli altri che allora vi ricumbono: aggiungendo che ogni giorno, fatto il segnale dapprima con la campana e premessa la benedizione della mensa, si legga dalla Bibbia o dalle Leggende dei santi secondo il costume da designarsi a discrezione del rettore da parte dei minori scolari.

42 § 31. E affinché non vi sia contesa tra loro su chi di loro sembri maggiore, stabiliamo che in mensa e altrove si osservi questo ordine. Il primo posto cioè lo possegga sempre il rettore, poi il graduato, se ve ne sarà uno in concorso, il primo graduato, poi gli scolari costituiti in dignità, se ve ne saranno, infine gli scolari singoli secondo il tempo e l'ordine di ammissione, senza alcuna accezione. Salvo che se qualcuno venga a mensa mentre gli altri già vi ricumbono, in quella mensa in cui soleva sedere, sieda ultimo, e tuttavia se difetterà nella benedizione, sia privo del piatto, a meno che una giusta causa lo scusi. I sacerdoti invece servano o siedano, come il rettore avrà ordinato. Dopo il ringraziamento continuo, finché vivremo, si dica l'orazione, Deus omnium fidelium pastor, ecc., con il verso, Salvum fac servum tuum; dopo la nostra morte invece si dica il salmo De profundis, con l'orazione, Deus qui inter apostolicos, ecc.

43 § 32. Infine, poiché l'ingegno si affila per l'esercizio frequente, stabiliamo che, finiti i ringraziamenti, ogni giorno d'estate al mattino, d'inverno invece in quei giorni nei quali cesseranno dalle lezioni ordinarie, si faccia una conferenza o una disputa da parte dei canonisti e dei legisti separatamente in quella forma e ordine che il rettore avrà ordinato, secondo quanto parrà convenire alla disposizione del tempo, all'usanza dello studio e ai casi che si presenteranno: permettendo che chiunque voglia esercitarsi, sia dentro la casa sia fuori, possa nei tempi e nelle ore convenienti secondo il rito dello Studio generale leggere e disputare, chiesta però prima la licenza dal rettore. Questi, avuto prima il consiglio con alcuni sufficienti del medesimo collegio, potrà concederla o negarla.

44 § 33. Inoltre stabiliamo e ordiniamo che per mezzo del detto rettore, o di un altro idoneo da lui e dai consiglieri deputato, dai redditi e proventi a noi stessi assegnati al collegio e da assegnarsi si facciano ogni anno provvigioni in comune sufficienti per gli scolari, i sacerdoti e i familiari di grano, vino, sale, olio, carni salate e simili: e oltre a ciò ogni giorno per carni o pesci e altre cose consuete si possano spendere quaranta solidi bolognesi soltanto: a meno che per caso accadesse che il numero degli scolari aumentasse, nel qual caso la spesa possa aumentarsi proporzionalmente anche in questo caso, o a meno che la qualità del tempo o un'altra evidente necessità consigli di spendere di più. Permettiamo tuttavia nei giorni pasquali e nei tre giorni di carnevale privilegiato che in quel giorno la somma possa raddoppiarsi: di quale somma il collegio ricordato sia provveduto, come parrà convenire per vivere bene e onestamente. Se poi per caso al capo dell'anno avanzi qualcosa, vogliamo che sia applicato agli usi comuni e alle necessità del collegio, provvisto che gli scolari assenti anche con licenza non percepiscano nulla, se non nel caso che per l'utilità del collegio accada che siano assenti, ma tutto sia convertito in uso conveniente.

45 § 34. Oltre al vitto già menzionato, vogliamo che a ciascun scolaro per il vestiario sia consegnato il panno secondo la consuetudine dello statuto, non altrimenti che agli altri... ratino o altro ivi da parte degli scolari per due capi di vestiario, cioè uno del mese di aprile, l'altro del mese di ottobre, da consegnare per mano del rettore, provvisto che i singoli scolari portino assolutamente il panno nella veste superiore dello stesso colore. Se però qualcuno fosse così presuntuoso da tentare di portare il panno dello statuto nella veste superiore di colore diverso da quello che gli altri portano, ipso facto sia espulso per tutto l'anno. Per gli altri indumenti necessari vogliamo che a ciascuno degli scolari sia consegnato dal rettore o dal tesoriere nei tempi opportuni, cioè la metà nella festa di san Michele e l'altra metà nella festa di Pasqua, otto ducati d'oro, e per le candele dello studio due ducati. Così però che il rettore, che sarà in carica per il tempo, abbia il doppio in vestiario e in porzione quotidiana e in candele. Inoltre ciascun consigliere abbia ogni anno quattro ducati oltre l'ordinario, il tesoriere invece sei ducati per la loro fatica e distrazione: statuendo e dichiarando che uno scolaro accolto per grazia del collegio, se verrà prima della festa di san Giovanni Battista, abbia il vestiario e il mantello, che si danno agli altri per il tempo dell'estate, altrimenti se verrà dopo la predetta festa, aspetti la porzione del vestiario invernale. Inoltre statuiamo riguardo a colui che verrà prima della festa dell'Epifania, che consegua la sua porzione invernale, altrimenti aspetti la seguente. Inoltre vogliamo che la spesa per il pagamento delle collette dei dottori e dei bidelli, nonché per le torce ⁷ consuete nel predetto Studio generale in certe festività, sia consegnata ai nostri scolari nei loro tempi. Colui però che avrà commesso frode non pagando la colletta, o non portando l'offerta o la candela, sia costretto a restituire ciò che avrà ricevuto, e tuttavia sia punito gravemente: dichiarando che venti soldi da pagare all'Università da parte di ciascuno che sopraggiunga di nuovo nello Studio, li paghi ciascuno di proprio. Se però ricuserà, li paghi per lui immediatamente il rettore del collegio,

Delle camere e dei loro ornamenti.

Della scelta della camera.

46 e gliene detragga e recuperi dalla prima soluzione del suo vestiario.

47 § 35. Inoltre a ciascuno scolaro di nuovo ricevuto sia consegnata una camera fornita a modo scolastico di tre panche, un tavolo con ruota di quattro libbre e un letto con materasso, cuscino e coperta, e queste cose siano perpetuamente mantenute a spese del collegio. Delle altre cose si provveda a suo piacimento: provvisto che la camera del rettore, che sarà per il tempo, sia perpetuamente deputata a spese del collegio e sia fornita decentemente di tutte le cose necessarie e opportune: statuendo che ciascuno delle cose a lui consegnate consegni al rettore una cedola scritta di sua mano: e tutte queste cose sia costretto a restituire integralmente nel suo recesso anche mediante sottrazione dei propri beni, se sarà necessario.

48 § 56. E affinché tra gli scolari non sorga discordia per le camere, stabiliamo che i laureati nel primo ordine loro, quindi i più antichi nella ricezione della grazia, senza alcuna altra eccezione di persone, possano gradatamente entro tre giorni scegliere la migliore camera vacante, affinché infine al ricevente per ultimo o che sta per ricevere sia lasciata quella rimanente.

49 § 37. Inoltre, ritenendo degno e pio che ai malati siano amministrati i necessari rimedi, affinché possano essere restaurati in buona salute, abbiamo stabilito e ordiniamo che il rettore e il collegio si procurino diligentemente un buon medico esperto e approvato a spese del collegio, il quale dovrà visitare con somma diligenza ogni volta che sarà opportuno i singoli scolari, specialmente quelli gravati da infermità, nonché anche i sacerdoti e i familiari del detto collegio: ordinando al rettore che tutto ciò che il medico avrà legittimamente ordinato per lo scolaro infermo, faccia amministrare a spese del collegio con esatta diligenza: provvisto sempre che, qualora la necessità lo esiga, un buon e diligente ministro spirituale sia assegnato a spese del collegio e anche una camera ottima all'infermo, oppure, se preferirà, in un luogo a ciò deputato, che si chiamerà infermeria, la quale ordiniamo fin d'ora sia istituita nello stesso collegio. Del medico e della diligente cura degli infermi.

50 durante l'infermità, e ordiniamo anche a tutti gli scolari che, prima di ogni cosa, invochino il medico dell'anima e della salvezza, confessandosi spesso e frequentemente: a cui potranno essere costretti dal rettore del medesimo collegio, come sopra si è detto: affinché, dopo che sia stato loro provveduto della salvezza spirituale, si proceda più salutarmente al rimedio della medicina corporale, e si restaurino più velocemente in buona salute.

51 § 38. Quanto al salario del medico fisico, Del salario del medico, del chirurgo e di altri. se sarà necessario, del chirurgo e anche del barbiere medico, si accordino con essi il rettore e il collegio, ponderando le loro facoltà, secondo quanto parrà convenire alla disposizione dei tempi, e lo stesso si faccia per i sacerdoti e per tutti gli altri che siano pensionati o salariati nel detto collegio, tuttavia in modo che la casa non sia gravata eccessivamente oltre la giusta misura da tale intervento di persone o da tali ministeri.

52 § 39. Inoltre abbiamo stabilito e ordiniamo che se accada che qualche scolaro muoia in questo mondo mentre è nel collegio, sia sepolto a spese proprie, secondo quanto avrà ordinato in extremis. Se però, il che non accada, muoia senza tale disposizione estrema, si faccia secondo quanto conviene alla persona e secondo le facoltà di cui dispone. Se però non abbia allora denari da cui possa farsi una spesa conveniente, il rettore mutuì dai beni del collegio, e entro sei mesi, comunicato questo ai genitori, da essi recuperi quanto sarà stato mutuato. Se entro il detto termine non avranno soddisfatto, il rettore recuperi dai libri di esso fino alla somma dovuta. Se però sia così povero da non avere assolutamente nulla nei beni, vogliamo che sia sepolto e che si spenda a spese del collegio per la sepoltura secondo quanto il rettore e la maggior parte del collegio avrà ritenuto opportuno: ordinando a tutti gli scolari e ai sacerdoti che debbano accompagnare e portare il suo funerale alla chiesa, né possano allontanarsi da lì finché non sia stato consegnato alla sepoltura ecclesiastica: e tuttavia nel giorno del suo decesso o nel seguente, e anche nel nono giorno, ordiniamo che siano celebrate due solenni messe per i defunti, alle quali tutti gli scolari e i sacerdoti debbano assistere entro il collegio. Ordinando inoltre, in virtù della santa obbedienza, che ogni scolaro, anche sacerdote, dica per la sua anima due messe e tutto l'ufficio dei defunti; gli altri invece non sacerdoti recitino quattro volte i sette salmi penitenziali entro il mese. Del funerale e della sepoltura dei morti.

53 § 40. Del resto, poiché tra le opere di carità è pio formare i giovani ai buoni costumi e richiamare almeno con il timore della pena coloro che sbagliano dai loro errori; ordinando comandiamo a tutti gli scolari e ai sacerdoti che umilmente obbediscano al loro rettore nelle cose lecite e oneste, e non rechino molestie a lui né gli uni agli altri, nemmeno verbali; coloro che contravverranno siano puniti severamente, dopo aver prima fatto soddisfazione al danneggiato.

54 § 41. Se però qualche scolaro avrà rivolto mani violente contro uno scolaro o un sacerdote o un familiare che amministra la cosa comune nel suo ufficio, o altrimenti, per ragione dell'ufficio, per la prima volta sia nutrito di pane e acqua quel giorno, per la seconda volta sia nutrito similmente per due giorni: se però ricada per la terza volta nello stesso, sia espulso dal rettore e dai consiglieri per un tempo, secondo la gravità dell'eccesso, dalla comunione degli altri dai beni del collegio, o sia altrimenti punito dal rettore secondo i precetti, e tuttavia sia costretto a soddisfare di proprio. Dell'obbedienza da prestare al rettore.

55 Se però i sacerdoti avranno rivolto mani violente contro uno scolaro o gli uni contro gli altri, possano essere subito espulsi, o altrimenti puniti, secondo quanto parrà equo al rettore e ai consiglieri.

56 § 42. Inoltre espressamente proibiamo agli scolari il gioco dei dadi. Inoltre che nessuno scolaro in alcun caso presuma di correre in pubblico o in privato con donne o di pernottare, o nel tempo invernale di notte di cenare senza espressa licenza del rettore fuori dalla casa, o di invitare in luogo pubblico o privato, specialmente di notte, senza aver prima ottenuta la licenza del rettore, come sopra si è detto, espressamente proibiamo. Inoltre nessuno presuma di occupare una camera. Alcune cose proibite agli scolari.

57 a lui assegnata o qualche altro luogo in qualche sua parte senza il consenso del rettore perforare o alterare: chi contrariamente avrà utilmente tentato, sia privato dalla camera, o altrimenti punito arbitrariamente. Inoltre dentro la casa in nessun modo nemmeno con licenza del rettore si faccia festa da re, né alcuno nella sua camera, in qualsiasi tempo di notte o di giorno, raduni scolari per ballare, cantare o suonare strumenti qualsiasi, se non questo accadesse per causa di ricreazione, puta, per un licenziato nuovo o dottore o compagno infermo, e allora con licenza del rettore; per questo tuttavia non proibiamo che i singoli scolari possano usare moderatamente dei loro strumenti senza pregiudizio o impedimento di alcuno. Inoltre proibiamo che alcuno prandi o ceni nella sua camera, cessando l'infermità, se non prima ottenuta licenza dal rettore. Similmente né alcuno possa entrare in cantina o cucina per causa di disturbare gli ufficiali, o altrimenti, se non esigendo giusta causa, entrare: coloro che faranno il contrario siano puniti ad arbitrio del rettore. Aggiungendo che fuori della mensa comune a nessuno delle vivande comuni sia ministrato qualcosa, se non secondo che il rettore avrà ritenuto di limitare, o se non qualche legittima causa altrimenti lo esigesse.

58 § 43. Inoltre ordiniamo al rettore che diligentemente all'ora conveniente, cioè alla terza campana della notte ordini che la porta comune sia chiusa, e di mattina alla campana del giorno e non prima sia aperta, tenendo presso di sé continuamente le chiavi di notte, né alcuno di qualsiasi stato sia, dopo chiusa la porta, senza esplicito mandato del rettore, possa entrare nella casa. Ma tuttavia colui che per giusta causa non si sia scusato dal rettore, il giorno seguente in pane e acqua una volta, come sopra, faccia penitenza. Se però alcuno, specialmente di notte, per finestra o altro luogo sospetto entri o esca dalla casa, sia privato per un mese da ogni comodità e grazia del collegio stesso; che se una seconda volta incorresse, sia privato similmente per sei mesi; se però una terza volta avrà ecceduto, sia punito più gravemente.

59 BULLARIUM ROMANUM

60 § 44. Inoltre, affinché senza vendetta la violenza non cresca in audacia, e affinché nulla di sconveniente si trovi, che rechi macchia alla gloria dell'onestà scolastica, stabiliamo e irrevocabilmente ordiniamo che per i crimini qui sotto spiegati possano gli scolari essere esclusi dal consorzio del collegio, in questa forma pienamente osservata. Deve infatti essere espulso colui contro il quale pesa infamia, dal rettore e dagli altri prudenti del collegio, prima sia ripreso, e a lui, secondo l'esigenza dei meriti, sia imposta pena: che se una seconda volta lo stesso avrà tentato, convocato tutto il collegio o la maggior parte e uno dei visitatori, e premessa diligente deliberazione, se debba essere tollerato, o sia da espellere, se deliberato fosse che debba, sia espulso, e sia privato della grazia del collegio perpetuamente, o a tempo. Se però una terza volta avrà ecceduto, poiché contro tale così frequentemente agente è presunzione vehemente di incorreggibilità, affinché la pecora malata non infetti tutto il gregge, dal rettore e da due visitatori e anche da tutto il collegio di fatto senza alcuna misericordia sia espulso, né possa ivi essere tollerato o di nuovo ricevuto ulteriormente una volta espulso per i crimini qui sotto scritti.

61 § 45. I crimini veramente, per i quali premessa deliberazione l'espulsione possa farsi, sono questi: bestemmia di Dio e della gloriosa Vergine; vituperosa e frequente mano armata con spada o strumento equivalente contro uno scolaro, sacerdote o familiare che officia in servizio comune. Che se fosse enorme, per la prima volta sia espulso. Similmente atroci ingiurie anche verbali contro il rettore inflitte, così tuttavia che se alcuno lo avrà percosso violentemente, per la prima volta sia espulso, e in nessun modo possa essere riconciliato. Similmente detenzione di armi offensive e difensive dentro l'abitazione. Similmente rottura di qualche arca o ostia dentro il collegio con animo di nuocere. Similmente furto di cose comuni del collegio, fino al valore di trenta soldi; similmente furto di cose private fino al valore di tre lire Bolognesi. In questi due ultimi casi, se anche fino a un solo soldo alcuno per sé o per altri avrà rapito, secondo la quantità maggiore e minore sia gravemente e più gravemente punito, sempre premessa soddisfazione. Similmente deflorazione di sacre monache e vergini, e in questo caso per la prima volta. Similmente adulterio. Similmente continua concubina fuori dalla casa detenuta, similmente introduzione di qualche donna sospetta dentro l'abitazione: chi però non sospetta per qualsiasi causa avrà introdotto, ipso facto sia spergiuro e tuttavia sia gravemente punito. Similmente sedizione o zizzania nel collegio seminata, per la quale a scandalo o cospirazione si pervenga. Similmente scandalo posto nel collegio con effrazione di porte o dissipazione di beni per il vitto quotidiano.

62 §46. Inoltre, affinché da parte di singoli sia tolta l'occasione di eccessi dal detto collegio e della disciplina di qualunque genere da punire con pena simile, per cui potrebbe essere impedito, o anche ritardato il corso dovuto della perfezione; vogliamo che se alcuno degli scolari, anche se in possesso di grado, assuma uffici o procure di qualunque genere, per cui potrebbe essere distolto dallo studio, cosa che lasciamo al giudizio del rettore e dei consiglieri da stimare, non desista completamente dopo essere stato ammonito, come si è detto, sia espulso di diritto. E lo stesso abbiamo stabilito per colui che, senza aver ottenuto licenza dal rettore, rimanga fuori della città o del collegio per sei giorni, e lo stesso per colui che, anche ottenuta la licenza, assente per suoi affari, entro quattro mesi, cessando la giusta causa, della quale dovrà rendere conto al rettore e ai consiglieri, non ritorni: a meno che per caso fosse stato mandato per affari del collegio alla Curia o altrove: aggiungendo che nessuno scolaro presuma di assentarsi per un giorno naturale senza licenza del rettore; chi contravverrà, il giorno seguente all'ora del pranzo faccia penitenza con pane e acqua.

63 § 47. Nei casi però sopra premessi il rettore con i consiglieri e due visitatori possono fin d'ora per nostra autorità procedere all'espulsione semplicemente e pianamente, senza strepito e forma di giudizio, rimossa ogni appellazione; e il rettore stesso con i consiglieri, al di là di questi casi, secondo quanto avranno esigito i demeriti, può punire, condannare similmente, e anche circa i loro costumi e vita, e del governo quotidiano della detta casa disporre, e fare altre cose che alla conservazione dello stesso collegio, purché non contrarie alla presente nostra ordinazione, avrà visto opportune: provvisto però che quante volte in avvenire si tratterà dell'espulsione di alcuno scolaro in caso non espresso, o di qualunque affare difficile, il quale affare difficile o no, il rettore e i consiglieri e quattro scolari da loro assunti discutano e determinino, il rettore dovrà convocare e avvisare due giorni prima i due vigilatori e tutto il collegio, e col consenso di essi o della maggior parte del collegio, e non altrimenti, eseguire quello. Aggiungendo che tutti gli scolari, convocati ragionevolmente dal rettore per laurearsi, per licenziarsi o per accompagnare un morto o altrimenti, possano seguire lo stesso: gli inobedienti però siano puniti a suo arbitrio.

64 § 48. Tuttavia, poiché circa l'amministrazione dei beni temporali dei rettori, affinché per l'insolenza o l'ingiuria del presidente non vada perduto qualcosa dei beni del collegio, deve essere usata una diligente cura; stabiliamo che per mezzo del rettore e di tutto il collegio, a loro spese, si assuma uno o più uomini provvidi e discreti, utili ed esperti, i quali in presenza del collegio, prestato prima il giuramento, toccati i sacrosanti Vangeli, che eserciteranno fedelmente il loro ufficio, assegneranno al collegio integralmente tutti e singoli i frutti, le rendite in qualunque beni o cose consistenti, e ne renderanno fedele e legittima ragione; apprendendo qualunque bene, governando, ricevendo, visitando spesso e molto spesso le possessioni, facendo le provviste nei tempi debiti per mandato del rettore e dando quietanza dei ricevuti, nonché con il consenso del rettore e del collegio facendo qualunque atto e contratto lecito tanto temporale quanto perpetuo, celebrando ed esercitando in giudizio e fuori la piena potestà. Alla fine dell'anno però, o più spesso, se al rettore e alla maggior parte degli scolari parrà opportuno, dovranno rendere pienamente ragione e conto di tutto ciò che è stato ricevuto, fatto, dato e amministrato. Se al rettore e al collegio parranno utili e convenienti così assunti, potranno tollerarli più a lungo in detto ufficio, oppure, se il rettore e il collegio lo preferiranno, potranno a loro piacimento sostituire altri al loro posto, e anche i sacerdoti uno o più del detto collegio, quante volte sarà opportuno, potranno loro aggiungersene. Gli scolari però, affinché i vari affari loro commessi non possano distrarli dal frutto dello studio, volendo progredire, vogliamo che, se per caso urgente necessità lo richieda, e allora per mandato espresso del rettore e non altrimenti, vi si implichino. Ordiniamo tuttavia che qualunque scolaro entro un anno dal giorno della sua ammissione sia tenuto a visitare tutte le possessioni e i singoli luoghi applicati al collegio, sia che siano dentro la città sia che siano fuori, affinché di essi i singoli scolari abbiano piena conoscenza. Le quali cose il procuratore del collegio sia tenuto fedelmente a manifestare a ciascuno nel modo suddetto. § 49. I beni però o le rendite, come si premette, raccolti e riposti dentro o fuori il collegio, la custodia li conservi e li spenda, e secondo la disposizione dei tempi per le necessità del collegio li dispensi, a colui al quale il rettore e il collegio avranno deciso di affidare. Il quale non possa in nessun modo alienare se non con il consenso del rettore e della maggior parte del collegio, se non fossero beni che conservandoli non potessero conservarsi, e allora possa farlo per licenza del rettore. Se poi consistessero in denari, vogliamo che la loro custodia sia affidata al tesoriere, al cui ufficio spetti detti denari diligentemente custodire nel modo sottoscritto, e la somma, la spesa e il conto giusto fedelmente descrivere in un libro dei conti; il quale anche singoli giorni o settimane, secondo il consiglio del rettore e la forma degli statuti, per gli usi quotidiani del collegio li distribuisca, nonché quante volte sarà richiesto, renda piena e fedele ragione: e quei denari sufficientemente valutare e presentare in presenza del rettore e dei consiglieri la quantità rimanente o eccedente di tutti i denari da riporre nell'arca comune sia tenuto.

65 § 50. Per la custodia di questi denari e degli altri beni del collegio secondo la custodia e conservazione di essi stabiliamo e ordiniamo che dentro il collegio, in qualche luogo sicuro, si tenga un'arca o cassetta, e sia chiusa con quattro diverse chiavi, delle quali una il rettore, un'altra il tesoriere, la terza uno dei consiglieri, la quarta però Bernardus Guidonus, finché vi sarà, e, in sua assenza, qualche scolaro fedele a ciò deputato, tenga. In quale arca o cassetta da una parte stiano tutti i denari del collegio, rimanendo però quaranta ducati soltanto presso il tesoriere per gli usi quotidiani. Parimenti il sigillo comune, con il quale nulla possa essere sigillato, se non con il consenso di tutto o della maggior parte del collegio, e letta prima la scrittura in comune, nella quale, quante volte sarà opportuno, il rettore a nome del collegio si sottoscriva. Parimenti ivi tutti i privilegi e gli originali di questi statuti e anche tutti gli strumenti e gli altri diritti trascritti del detto collegio, osservata questa forma, fedelmente si conservino. Il rettore infatti, a spese del collegio, affinché non accada che in qualcosa si perdano i suoi diritti, faccia trascrivere tutti i privilegi e gli strumenti pubblici e autentici, con sottoscrizione e autorità di due notai, e del trascritto se ne facciano due copie autentiche, delle quali una presso lo stesso rettore, da esibire in giudizio e fuori, quante volte sarà opportuno; l'altra nella detta arca rimanga perpetuamente. Gli originali però di tutti i predetti nella sacristia dei frati Predicatori o Minori o altrove, secondo che il rettore e il collegio avranno deciso di ordinare, si ripongano per essere custoditi, e tuttavia tutti i predetti senza autenticazione in un libro o in diversi per

66 Ogni anno dai rettore e dagli altri ufficiali deve essere resa ragione delle cose amministrate del collegio.

67 Si trascrivano i nomi dei colpevoli ufficiali. Detto libro o libri si ripongano nella libreria comune, sotto catena e chiave.

68 § 51. Inoltre ogni anno il rettore e i consiglieri facciano un inventario scritto di pubblica mano di tutti i beni e le cose tanto mobili quanto immobili, cioè possedimenti, territori e qualunque altre cose applicate al detto collegio. Il quale inventario si riponga nella detta arca comune, e inoltre se ne trascrivi copia in libro di pergamena, affinché così, dei beni del collegio presenti e futuri da conservarsi diligentemente, se ne possa avere notizia.

69 § 52. Veramente, affinché i predetti beni possano essere migliorati e conservati da bene in meglio, stabiliamo che ogni anno, entro otto giorni dopo la creazione del nuovo rettore, dei consiglieri e del tesoriere, il rettore antico e il tesoriere con gli antichi consiglieri rendano il loro conto scritto al nuovo rettore e al tesoriere, presenti i nuovi consiglieri e tre scolari, che tutto il collegio avrà scelto di eleggere. Detto conto scritto o libro dei conti, affinché per mezzo di esso risulti in futuro la quantità della spesa annua del collegio, vogliamo sia conservato nella arca comune con esatta diligenza. Dopo di ciò immediatamente i nuovi ufficiali per mezzo degli antichi con strumento pubblico ricevano tutte le monete che saranno rimaste, e tutte le cose sopra descritte riposte nella arca comune, nonché l'inventario di tutti i beni con le chiavi della detta cassa, e su quanto detto sopra le consegnino manualmente e integralmente: e ordiniamo che il suddetto inventario sia rinnovato nella persona dei nuovi ufficiali, aggiungendovi in esso tutte le cose che di nuovo saranno state acquisite, e cancellando quelle che per vetustà o altrimenti legittimamente saranno state consumate.

70 § 53. Infine, esibita sufficiente e legittima ragione, e fattasi fedelmente l'assegnazione integra, come sopra si è detto, nonché fattasi relazione, almeno sommariamente, presente tutto il collegio o la maggior parte di esso, dei residui, gli ufficiali non possono assolvere gli antichi, e dare loro lettere di quietanza di tutte le cose gestite e amministrate da essi, e se, il che non accada, i predetti ufficiali antichi fossero trovati colpevoli in qualcosa, debitori o responsabili, per sottrazione di libri o di altri beni e altri rimedi di diritto, prima di quella assoluzione, siano costretti a soddisfare e a conservare il collegio indenne per mezzo del nuovo rettore: e allora soltanto assolti, in nessun modo siano assunti a qualche ufficio ulteriormente nel detto collegio.

71 § 54. Inoltre, volendo che circa i libri da riporre nell'armadio o nella libreria comune da noi deputata si adoperi utile, cauta e sollecita cura, stabiliamo e ordiniamo che tutti i libri da riporre nella detta libreria, di qualunque facoltà o valore siano, siano chiusi sotto buone chiavi per i tempi perpetui, e da indi in nessuna occasione o pretesto, anche per brevissimo tempo, da alcuno o da alcuni o per alcune persone, di qualunque condizione, stato o preminenza siano, con qualunque colore ricercato, possano esserne estratti o scatenarti, se non soltanto per causa di legatura o di riparazione, o anche per permutarsi con libro più utile, e allora ciò si faccia col consenso del rettore e di tutto il collegio per due parti di esso. Provvisto che il libro legato o riparato, o, come sopra si è detto, permutato con uno più utile, cessando ogni dolo, quanto più presto si potrà, debba essere riposto sotto chiave nel luogo precedente. Coloro che faranno il contrario e consentiranno, e sapranno e non riveleranno, per la prima volta siano espulsi perpetuamente dal consorzio del detto collegio, e inoltre siano tenuti a risarcire il danno, se ce ne sarà stato, per sottrazione di tutti i beni e altri rimedi di diritto: decerniamo inoltre che qualunque contratto di alienazione di qualunque libro comune celebrato, salvo il caso della permutazione sopra detto, sia di nessun momento: stabiliamo inoltre che l'uscio della libreria abbia due chiavi diverse, una forte con forte serratura, l'altra invece conveniente: la prima la custodiscano gli scolari singolarmente a turno per mese fedelmente.

72 e diligentemente, secondo quanto il rettore e il collegio li avranno designati: al cui ufficio di custodia spetta a ciascuno dei giorni, nelle ore convenienti e ordinate, aprire la biblioteca e chiuderla, e una volta al giorno diligentemente ispezionare, e se occorra, riferire al rettore se circa i libri o le loro serrature sia avvenuto qualcosa di nuovo, che abbia bisogno di riparazione. Un'altra chiave diversa abbiano invece i singoli scolari, ai quali, nei tempi convenienti e opportuni, sia libero l'accesso alla biblioteca. Provvisto però che nessun forestiero vi entri, se non in presenza di uno o più scolari del collegio: affinché tutte queste cose siano efficacemente osservate, e sia usata una custodia più sicura, ordiniamo che tutti gli scolari, prima che ricevano la chiave dalle mani del rettore, giurino nelle sue mani, toccando specialmente i sacrosanti Vangeli, di ogni indennità e di fedele custodia da usarsi circa la biblioteca e i singoli libri di essa da conservarsi: ordinando infine ai sacerdoti e agli altri servitori che, specialmente in assenza degli scolari, circa la biblioteca e gli altri beni della casa vigilino diligentemente, e proibendo espressamente che il rettore anche con il collegio possa prestare i paramenti o gli ornamenti del detto collegio a qualsiasi persona, o consegnare precariamente o in altro caso o titolo, sotto pena di spergiuro.

73 § 55. Del resto, non volendo che il frutto solito dalle facoltà generose della scienza canonica e civile sia ritardato per atti riprovevoli o per negligenza del presidente, anzi affinché, scosso il sonno della negligenza e interposta sollecita cura, i predetti scolari, cooperante loro la divina grazia, possano nei loro tempi produrre i frutti desiderati, per la continua riforma del collegio predetto, tre visitatori, cioè il vescovo e l'arcidiacono Bolognesi e il più anziano dottore nella lettura, non per età, in diritto canonico a Bologna leggente, abbiamo da ora designato per i tempi perpetui da questo collegio, supplicandoli nel Signore affinché almeno una volta ogni anno, nel mese di settembre, o più spesso, se dalla maggior parte del collegio accada che siano convocati, al medesimo collegio personalmente accedendo, la negligenza, l'incuria, la trascuratezza o anche l'incapacità del rettore favorevolmente supplire, e lo stesso e gli scolari discoli, licenziosi e vagabondi, senza strepito e forma di giudizio, secondo i loro demeriti, correggere, punire e condannare possano: non meno che i singoli scolari, se occorra, una volta all'anno sottoporre a esame, e gli indocili e del tutto inabili al frutto dell'acquisizione della scienza, col consenso del rettore e dei consiglieri, affinché non sia occupato invano il posto degli idonei, espellere possano, osservata la forma nel titolo Della espulsione limitata: e infine, sulla vita, i costumi e il regime quotidiano della medesima casa riformare, supplire e altre cose fare, che per l'utilità, il comodo e la conservazione del detto collegio, purché non contraddicano alla presente nostra ordinazione, piena concediamo facoltà. Che se gli stessi o alcuno di essi non volessero o non potessero, da altre occupazioni impediti, a questa visitazione attendere, in luogo del vescovo Bolognese, il suo vicario in spiritualibus; in luogo dell'arcidiacono, il rettore dell'università Ultramontana, cioè della Gallia; in luogo del dottore leggente in diritto canonico, il più anziano in diritto civile ivi leggente, vogliamo surrogati. I quali parimente visitare, e l'assenza o la volontà dei predetti, per quella volta, fedelmente supplire tengansi. Inoltre ordiniamo che ciò si faccia senza spese e oneri del collegio: provvisto però che gli stessi visitatori siano onorevolmente ricevuti, e un onorabile collazione o pranzo, secondo il rito della patria, sia loro ministrato.

74 § 56. Inoltre, affinché il detto collegio, al quale e il cui incremento sommamente siamo affezionati, nei successivi tempi prosperi di bene in meglio, speciali protettori o difensori, cioè il vescovo di Ostia vice-cancelliere Romano, e uno o due altri cardinali, se ve ne fossero

75 Al collegio ogni anno tre borsisti Binoiesi dovranno essere mantenuti. Se della nostra stirpe o della diocesi Remense, successivamente abbiamo ritenuto opportuno assegnarli al medesimo collegio, costituendoli in nostro luogo, a noi, secondo il beneplacito di Dio, dalla presente luce sottratti, quanto alla protezione e difesa del collegio, per il tenore dei presenti, perpetuamente surrogando: e concedendo agli stessi, in tutte e singole le cose che per la riforma e conservazione dello stato del medesimo collegio e dei singoli saranno necessarie, comode e opportune nei successivi tempi, piena potestà. Esortando attentamente gli stessi, e nelle viscere della misericordia di Gesù Cristo supplicando affinché, secondo la fiducia e la speranza piena che di essi nutriamo, dopo il nostro decesso, come sopra si è detto, il predetto collegio e gli scolari tutti, nei loro diritti, giustizie e promozioni dei loro affari, per riguardo di pietà, efficacemente favoriscano, proteggano e mantengano, e circa la protezione del medesimo collegio così diligentemente veglino e con ulteriori affetti di carità attendano che la casa stessa con vostri successi cresca e felicemente nel Signore prosperi: affinché, per questo e altre opere di pietà, premio così eterno conseguano.

76 § 57. Veramente la nostra città Bolognese, nella quale il predetto collegio è stato fondato, con favore e benevolenza speciale volendo proseguire, e, affinché la sua potestà e gli antiani e altri cittadini il medesimo collegio proteggano, mantengano e difendano, abbiamo stabilito e anche ordiniamo che gli antiani predetti, che per il tempo saranno, di triennio in triennio, per maggiore commemorazione, dal mese di settembre, possano eleggere tre scolari poveri, docili, cittadini Bolognesi, negli studi del diritto canonico, i quali gli stessi o altri al rettore del detto collegio presentare, a ciascuno dei quali re-

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.

Testo latino

1 libus ipsum collegium commendai: — Scholaresque ipsos ad studia litterarum spiritualesque profectus excitat. — 59. Clausulae.

US XI PI'.

2 Gregorius episcopus servus servorum Dei, ad perpetuam rei memoriam.

3 Res sanclissima ulriusque iuris sapientia, perquam et miliians Ecclesia regilur et civilis respublica gubernatur, sic erudiendis est meniibus exbibenda, ut non desidiosae provisionis taedio negli— galur, sed opporlunae soieitiae studio conquiralur. Veruni, quia sunt nonnulli quibus ad compescendam ¹ scientiam ingenii natura beneficium praebuit, sed ipsius sapienliae donum, aut omissio viae debitae, boc est continuatae leclionis, inlerimit, aut tenuilas necessariae facullatis abscidil, debet non immerilo iis, qui natura sunt dociles circa exercitium studii, per loca provida ordinatione disposita initiuni negligentiae sublrahi, et per lemporalium supplementa offensio pauperialis auferri, ut sic et loci opporlunitas ad studium exquisitae leclionis invitet, et necessariorum praebilio ingeniorum vires, stiminolo inopiae dcfeclu, votiva operatione confirmel.

4 § 1. Sane allcndentes quod quae tamquamacceplabilesacrilìciumsummo Conditori omnium per manus fidelium offeruutur, illa maxime Divinae Maiestatì piacere, credunlur per quae, ad elfugandas ignorantiae tenebras, ii, quibus ad prosequendum scientiarum sludium propriae non suppelunt facultates, et quilibel locus inbabilis aut damnosae desidiae aut vagationis arguendae materiam praebent, opporlunis remediis ci auxiliaribus commodis sublevenlur. Consideranles eliam quod grandia commoda ex ipsa iuris sapientia spiritualia et lemporalia, publica et privala mundo proveniunt, quibus Dei cultus augelur, fides calholica roboralur, animarum saluti consulilur, pax et Iranquililas, succisis litibus, quae occasiones plerumque sunt criminum , procuratur; licitum ab illicito, aequum ab iniquo secernitur; bonis praemia, malis supplicia decernuntur; inslruunlur animae rudium, et provectorum ad maiora succrescunt, iuslitia scripla, ¹

Proosinium.

5 Quae Pontificem moTerintad hoc collegium conslruemluin.

6 Ad. C. 1372 »** bolla ridm regina virlulunijux splendens et via vilae, figura Dei el cingulum Coristi, per sludium leclionis agnila, colilur. Haec siquidem iura, quasi duo magna in firmamento luminaria, certissima sunt humanae natii rae solatia, infirmorum auxilia, potenlium fraena ; unde securilas venil el conscienlia proficil : sine quibus in Ecclesia aut laboriosius aul inutililer mililalur, et respublica non censelur. Ad honorem el gloriam Sanclae et Individuae Trinitalis, laudem praecelsae Virginis et lotius Curiae triumplianlis, prò nostrorum quoque remissione peccaminum, utqne in borio S. Matris tuae ², auctore Domino, licet immerili, praesidemus Ecclesiae, virgulla ex generosis facullalibus iurium eorumdem, quae sive hominum hebeludine, sive animarum malignitate, sive necessariorum carentia, quae noverca est disciplinae, satis deficere concernuntur ³ fructus uberes Deoque amabiles produclura, in civilale nostra Bononiensi, legum alumna praecipua, quam superna lustitia, veluli clarissimum lumen iurium insigni Studio illustrai , el quae imbola viilulibus fide indefessa Ecclesiam Dei colens, nos ad summam sui dilectionem, gloriam et exultalionem atlraxil/mdomo nostra, in nostro nomine empia ⁴ in conlrala seu slrata Locus coiiegii. Castilionis sita i" parochiis Sanctarum Mariae et Agatbae ac Sancii Slephani , quae fuit haeredum quondam Ioannis de Pepulis mililis Bononiensis, unum collegium perpeluis temporibus diiiaturum schoiariam nutriginla scbolarium pauperum, sex cappellanorum el quindecim lamilianum constituimus et ordinamus, ac domimi ipsam seu palalium cum omnibus iuribus, perlinentiis et rebus mobilibus inibì existentibus ex nunc praefalo collegio libere assignamus, ac perpetuo, et ex certa scientia Ouibut disdprò scbolarium usibus ex nunc donamus el eliam deputamus , scientes, quod ex eisdem triginla scholaribus quindecim sint studentes in iure canonico, et lotidem ² plinis imbueodi llOMANUM An. C. 1372 in iure civili; nec aliqua marni vel casu huiiismodi virium facullales lurbentur seu destruantiir, sed cum egredietur canonisla, subrogelur alter canonista, et idem de legislis, ne contingal in futurum omnes studentes eiusdem existere faculiatis.

7 § 2. Volumus insuper et mandamus , Qu,.iii„ies in reciniendos ad dicti colle ipien numerimi renpienriis necessaire.

8 esse debere in praenominalis artibus praecipue in grammatica sufficiente!' et in logica saltem competenter instnictos: declaranles , quod nullus, qui vigesimum aetatis suae annum compleveril, nisi prius iura per annum saltem audiverit, nec eliam aliqtiis, licet alias audiverit et proveclus sii, qui annum Irigesimuni compleverit, in collegio praedicto recipialur.

9 § 3. Praediclos autem scbolares in Quibus ex iodicto collegio subscripto modo recipi voluc,s sel|sendlmusetassumi: videlicet, quod successivo tempore assumaniur tot Lemovicenses , de dioecesibus, scilicet.Lemovicen. et Tullen.: quod sint in dieta domo perpetuo viginli numero, alii vero decedi de lerris Ecclesiae Bomanae, in Italia positis indilTerenler, praeterquam de Bononia recipiantur.

10 § 4. Proviso quod diclus numerus in superaeseennullo varietur, sed quoad facullales, na s n liones et alia penilus observelur. Quod scboianum nusi conlingat in lulurum augeri numerum debcai. scholiirium propter superexcrescenliam honorum collegii praelibali, volumus superexerescentes etiam de Lemovicinio et de terris Ecclesiae, ul praefertur, assumi, ila videlicet, quod semper duae partes de Lemovicinis, lertia vero de terris Ecclesiae, ut supra, recipiautur el instituanlur: salvo, quod si praeter haec contingal imposterum per nos expresse augeri numerum scbolarium, volumus ipsos insliluendos per nos ultra numerum praefalum undecumque assumi , et per Bomanum Pontifìcem nostrum successorem, qui pio tempore fuerit, eosdem institui; quem super iis patronum conslituimus, prout in lileris aposlolicis super hoc confectis la ti us conlinetur.

11 § 5. Praefatis autem scholaribus sic Quo tempore receptis indulsemus, ut canonistae novem, quis in collegio . . ■ . . morali possìt. legislae decem continuo tempore gravis infirmilatis, aut etiam tempore, quo fuerinl absenles, de mandato rectoris et maioris partis collegi! memorati negocia domus trattando, vel etiam si ante eorum receplionem iura per triennium dumtaxat audierint, minime deduclo, in dicto collegio stare possinl: mandantes eisdem, quatenus infra illud tempus ad gradum saltem licentiae docendi suscipiendae se disponant, et inhibentes eis expresse, ne formam seu disposilionem slalutòrum universitalis scholarium Bononien. circa privatum examen limitatum aliqua occasione trascendane Quo cursu completo vel etiam licentiae gradu prius suscepto, infra unum mensem exire de praedicto collegio teneaniur, nisi infra sex menses immediate sequentes gradum vellent recipere dodoratus: quo casu per illud tempus tantummodo lolerentur, vel nisi in sua facullate examinalus et licenlialus ad aliam facultatem liuiusmodi iurium transirei : quo casu, ut amplius in scientia crescat, volumus talem dumtaxat ibidem per alium triennium tolerari.

12 § 6. Praeterea cum intentionis nostrae Qui fuerit vei sit, praefatum collegium prò scholaribus de patrimonio *i • . »i ir «1 de aiiquo paupenbus, qui parentum opibus vel sutbeneucio Ecei. ficjentibus proventibus ecclesiasticis in provisus disee- 0 .. , ■ . . dere tenetur btudio substentan non possunt, vel eis ad prosequenda studia facultates propriae non suppetunt, instituere et dotare, statuimus: quod si quemquam ex dicti coltegli scholaribus contingat in antea beneficimi) seu beneficia ecclesiastica valoris annui quinquaginta librarum turonen. parvorum secundum taxationem decimae, vel septuaginta ducatorum auri Bononiae portatorum, aut in patrimonio sibi apparalo tanlumdem obtinere, et de quo seu quibus quam primum sibi obvenerint , rectori et collegio infra mensem a die notiliae fidem facere teneantur infra unius anni spatium a die, quo fuerit liuiusmodi beneficii vel patrimonii possessionem pa- 845 An. infra sex C. 1372 cificam assecutus , nisi forsan menses proximos immediate gradum licentiae vel docloralus, ut supra praemitlitur , vellet suscipere, de dicto collegio recedere et alteri cedere teneatur , et alter loco eius idoneus surrogelur.

13 8 7. Vernm quia propter annum stesieriiiiempor» .,P . . n . r r . . .non dimlttendi rililatis aut tortuilo casu, qui numanis 9(;ll()lai.eS; sed nequeunt consiliis provideri , conlingere ^pp!^^»; forsan poterit in fuluruni, quod aliquibus annis, redditus et proventus diclae domus, deductis oneribus, ad tot personarum praemissarum substenlationem non sufficerent, statuimus quod eo anno, quo vel quibus huiusmodi computimi seu casuum eventus occurrerit, nullatenus propterea possessiones, redditus, libri, proventus aut alia iocalia seu bona dicti collegi! distrahanturseu vendantur, sed hic ordo servetur. Primo namque de pecuniis communibus thesauri, si quae fuerint, se substentet, quod si non sint vel non sufficiant, detrahantur collectae doclorum et bidellorum et aliae expensae exlraordinariae, et eas quilibet solvat de proprio; deinde diminualur numerus familiae et aliorum pensionariorum, demum vesliarium scholarium ; quod si nec ista sufficiant, nec ideo diminualur scholarium numerus , nec aliquis eorum exeat, sed quilibet de proprio, quantum erit sibi possibile, contribuat, et tandiu simul cohabilent, quandiu absque penuria vivere simul poterunt. Quod si tanta esset penuria, quod numerus tolerari non possit vel integrari, primo beneficiati , deinde graduali, demum alii minus pauperes, durante tali penuria, exire ipsum collegium teneantur, admiltendi postmodum in locum pristinum, si suppetent facultates.

14 § 8. Si vero, universa temporum varie- De redduibus , , j , • supereicretate adveniente, proul saepe contingit , scenlibU3 auid redditus et proventus dicti collegi!, dedu- '" ^%"iumctis omnibus, superexcreverint,eos in angumentum possessionum et reddituum communium dicti collegii applicar! volumus et converti ; quod si tandem, clementia divina fa venie, aliquo tempore huiusmodi reddiluset provenlus adeo excreverini, quod ex eis posset numerus scholarium augeri, volumus et ordinamus, quod huiusmodi reddiluum excrescentia, iuxla formarli pròvisionis per nos annolalain superius et disposilam, in augumentum numeri scholarium converlatur: ila tamen quod, lia— l)ila prius diligenti deliberatione cum toto collegio et eius visiiatoribus , de quibus slatuetur inferius, amplieiur prius domus, et taliler apletur, quod omnes intra ipsam domum et sub eodern regimine simul inhabitent : proviso semper quod remaneanl redditus ampliores et introitus , quam ascendant expensae.

15 § 9. Caelerum nobis, quamdiu Christi schoiariumie- «ratia in humanis agemus, provisionem raoTlcen. pr&e- ° ,. . . jj semaiio Gr»go et dispositionem diclae domus, ac lecerlo resemu, ,)ll0nem ei inslitutionem scholari uni, poelugque con- » ' 1 ianjuinsij. tesialem quoque supplendi, emendandi , addendi et prò noslrae volunlalis arbitrio commutandi, tollendi et augendi numerum praefatum ac omnia praemissa et subscripla omnifariain reservamus. Nobis autem, iuxla divinae permi^sionis beneplacilum, de praesenti luce subtractis, Ecclesiae Romanae cardinales,si qui fueiint, de genere nostro successive et gradatili) unum post alium secunduni propinquiorem graduili allinenliae in praesentalione dictorum scholarium nationis Lemoviccn. volumus subrogari: quibus non extatitibus autde- (icienlibus, ad comitem Bellifortis genitoreni nostrum, et post eum ad vicecomilem Turen. germanum nostrum , deinde ad (ilios eiusdem vicecom.tis, ac etiam eius nepoles naturales et legitimos masculos per reciam dumtaxal lineano descendentes, et illis non extanlibus, ad eum, qui comes fueril Bellifortis per linearti masculinam a progenitoribus noslris, auctore Altissimo, descensurus,ei usqueliberos et nepoles naturales et legitimos per reciam dumtaxal linearli descendentes, eisqne deficientibus, per Nicolaum Rogeri germanum nostrum et eius liberos ac nepoles naiuralesetlegili- mos per rectam et masculinam dumtaxal lineam descendenlcs: el demum, iis non exlantibus aut deficientibus, ad proximiorem de nostro genere a progenitoribus noslris per masculinam lineam descendentem perpeluis temporibus dictorum scholarium Lemovicen. praesentalionem volumus perlinere.

16 8 10. Eorumque praesentatorum iniiaiorum Prae- . . . J . ■ j . T senlaliu quibus stitulio et examinatio ad episcopum Le- ,n addicta. movicensem, qui prò tempore fueril, vel, Lemovicensi sede vacante, ad episcopum Tutellen. perpetuo statuimus perlinere. Scholarium autem ilalicorum praesentationem ad quatuor doctores de terris Ecclesiae, vel, illis deficientibus, de locis aliis, qui prò tempore fuerint anliquiores, respeclu scilicet lecturae non aelatis, actu Bononiae legenles, quorum duo sint doctores canonistarum, reliqui legum, el ad episcopum Bononiensem, qui etiam prò tempore fueril, eorum examinalionem el iustilutionem post nostrum obitum volumus perpetuo et irrevocabiliter devolvi. Quod si praefati doctores infra mensem praesentare quoquomodo dislulerint aut concordare nequiverint, ad praesentandum ea vice non admiltanlur, sed ad rectorem el consiliarios dicii collegii prò illa vice devolvatur. Monentes , el attentius obsecrantes in Domino omnes et singulos praedictos iuxla fiduciari] et spem plenam, quam de ipsis iudubie gerimus, quatenus omni timore, amore, pretio vel odio postpositis, solum Deum habentes prae oculis, praesentent et instituant in ipso collegio scholares provectos, dociles et ad sludium bene aptos, vitae el conversationis laudabiles, et bonis moribus commendatos, super quo eorum animas oneramus. Deelarantes quod si is , ad quem spectabit praesentaiiovelinstitutio Lemovicen., infra sex menses nullum deslinaverit, quod reclor et consiliarii, qui prò lune erunl in dicto collegio , virum proveclum et idoneum, ut praemiltitur, possint undecumque in ipso collegio prò illa vice ad lempus recipere;qui quidem alteri destinato D© cappella eonstruenrfa et nomine coltegli.

De divinis officiis in eadem cappella peragendis.

Preces prò se in eadem cappella dicendag a sacerdolibus indici! Gregorius.

17 postea per eum vel eos ad quem vel ad quos spectabit iiislilutio, statiti) cedere tenealur alias de facto expellatur, mora quacumque temporum non obstante.

18 §11. Veruni quia a spirituali pabulo sumere debenl quaelibet pielaiis opera fundamenlum, quo reficiantur, praesertim clerici ad caelestem patriam operantes , staluimus, ut in loco congruo domus praedictae, qui divino magis aplus cultui videbitur, una cappella curri campanili, duabus campanis, quae per modani classis pulsare valeant temporibus opportunis, construalur, et sub vocabulo et festo Assumptiouis gloriosae Virginis Mariae aliare couseerelur, tolaque domus praedicla vocabulo domini Gregorii Papae suum titulum el nomen assuma!, perpeluis temporibus Gregorianum Collegium nuncupetur.

19 § 12. Pro sacris vero debitis mysleriis in dieta cappella congruis temporibus exequendis perpetuo esse volumns sex sacerdotes, staluentesquod singulis diebus saltem duae missae, quarum altera sine cantu de mane ante ingressum scholarium , eliam, si expedierit, in aurora, altera vero cum cantu Ecclesiae bora debita celebrentur, et earum alteram quilibel scholaris audiat.

20 § 13. Quamvis autem praefatos sex cappellanos ad celebrandum singulis diebus ultra duas missas non voluimus adstringi; lanien ipsos et scliolares, si qui fuerint in sacerdolio constiluti, hortamur in Domino, ut diebus praesertim dominicis et festivis celebrationi missarum insistane in qualibet vero missa, nisi obstet diei solemnilas, ad nostram directionem, quandiu vitam duxeiimus in humanis, quotidie dicalur oratio: Deus omnium fidelium...., famulum tuum Gregorium, eie, ac etiam singulis seplimanis duae missae de Sancto Spiritu celebrentur. Post solutum autem nostrae natura; debitum, simili modo prò anima nostra dicatur oratio: Deus, qui inter aposlolicos sacerdotes famulum tuum

21 Gregorium, eie. et singulis septimanis duae missae peculiares de mortuis. Praeter hoc quoque iubemus, singulis annis die nostri obitus cum solemnibus vesperis , matutinis et missa de mortuis, quibus, insta et evidenti (1) causa cessante, omnes lam scholares, quam sacerdotes interesse debeant, anniversarium prò anima nostra celebrari, et nihilominus quilibetsacerdos eliam scbolaris dictae domus illa die missa m de Requiem aeternam per se vel per alium; alii vero scbolares non sacerdotes offici um mortuorum submissa voce dicere teneantur.

22 §14. Praelerea statuimus et ordinamus, De anois odìi i-i r» ì ri . !•• i ciis festivis diequod diebus I ascnalibus et alns solembus in Biiim nitatibus, videlicet, in festo Nativitatis Perl«»lldi*- Domini cum duobus diebus sequenlibus, Circumcisionis, Epiphaniae, Ascensionis, Pentecostes el Corporis Christi, quatuor principalibus gloriosae Virginis Mariae festivitatibus ac Nalivitalis Beati foannis Baplislae, beatorum apostolorum Petri et Pauli,Saucti Micbaelis, Sancii Benedicti et Sancti Martialis, Omnium Sanctorum et die sequenti, ac festo Sanctae Calharinae officium divinum celebre! u r, prout consuelum est fieri in collegialis Ecclesiis, ac eliam tribus diebus maioris liebdomadae officium matutinurn decantetur: quibus diebus et festivitatibus omnes scholares, iusto cessante impedimento, intersint et coadiuvent: absentes vero recloris arbitrio punianlur.

23 §15. Insuper permitlimus quod in d» '•«'? At festo Assumptionis Virginis gloriosae vh^ni°n" quivis antistes seu praelatus in pontifica- "«n*» libus cum ornamenlis, quibus in ecclesia sua uteretur celebrando, prò parte dicti coltegli requisilus, possit absque alicuius licentia in praefata cappella solemniler celebrare, omnibusque ibidem existentibus verbum Dei possit illa die proponi, et ad divina officia in dieta cappella audienda tunc et alias, praeter illos de collegio, quivis mares dumlaxat, sine iuris alieni praeiudicio, convenire. Oblationem tam ⁵ celeportino.

24 scholarium et familiarium dictae domus, quam quorumcumque aliorum parochialibus Ecclesiis, infra cuius limiles dieta domus exislit, volumus applieari.

25 § 16. Insuper statuimus et volumus, d« «(Edo TesqUOd sineulis diebus vesperlinum officium cum nota, et ninilominus sabatmis vigilns Àpostolorum, Evangelistarum et quatuor Doctorum Ecclesiae completorium cum Dota in praedicta cappella per sacerdotes ipsius domus decanlelur. Sed ad inleressendum iis diebus nolumus scholares adstringi.

26 § 17. Denique singuli scholares, quam- Aiiae Precesi(]ju jn praefato collegio moram traxerint, scholaribus prò ,. r .. . " .. . . 7 eodemGregorio singulis diebus, quamdiu vixenmus, ver- «iieendae. sum &0\aaì^ Salvum fac servum <Mwm, cum oralione, Deus omnium fìdelium, eie. , et post morlem nostrano psalmum De profundis clamavi ad te, etc, cum oralione, Deus qui inter apostulicos, etc, dicere leneantur. Item singuli non sacerdotes qualibet seplimana septem psalmos poenitentiales cum laetaniis semel, sacerdotes autem quolibet mense imam specialem missam de Sancto Spirilu nobis vivenlibus, vel de Requiem aeternam nobis vita funciis, et demum singuli scholares praefali inlegrum psalterium quolibet anno, quamdiu ibi erunt, dicere sinl astricli.

27 § 18. Et quia in animam malevolam D« confoiBione non ingreditur sartientia, nec in corpore faeienda, et sai v • r l0 Eusubdilo peccali», ut eoi um opera accepla sint Deo, volumus, quod scholares praefati ad minus ter in anno conhìeantur, et bis communicent, aut saepius captatis temporibus, prout divina gratia suffragabitur eisdem, ad quod, si opus fuerit, per rectorem ipsius collegii compellantur.

28 § 19. Verum quia Dei ministros oportel Cappeiianomm irrepreliensibiles et absque macula esse, officium quale. ■ . .. ' . ' statuimus et ordinamus, ut praefali sex sacerdotes vita ac nioribus comprobati, praestita prius arbitraria cautione rectori et consiliariis de iiidemnilate, ac etiam praestilo prius iuramento, quod iura, honorem et bona dicli collegii fideliter conservabunt, necnon slaluta edita et edenda eramea eharietiae fornendo.

29 ad suum officium speclantia et obedienliam observabunt, per reclorem praefalum et consiliarios valeanl assumi, ac etiam causa exigente depelli; qui quidem nedum spiritualia, sed et temporalia scholaribus adminislrare et etiam quotidiana officia ad mandatum rectoris exercere leneantur. Proviso tamen quod cappella divino officio non fraudetur. Quae omnia, ut diligenlius et efiicacius exequi valeanl, prohibemus ne aliquam scientiam audire possint, nisi dumlaxatah aliquoscholari horis congruis intra domum bora decenti. Praeterea libros, paramenta, calices et quaecumque ornamenta per nos dictae cappelle assignanda, ac etiam luminaria per ipsos sacerdotes seu aliquos ipsorurn vel allerum, de quo, seu quibus rector seu praedictum collegium duxerint ordinandum, volumus debita diligentia cuslodiri, tradì quoque, ac praeparari, prout divi— norum officiorum minisleria peragenda suaserint, et eis prò dignilale solemnium vel feriatorum dierum videbitur convenire.

30 § 20. Praeterea quia societas quaelibel De rector» sinabsque reclore, sicut sine gubernalore gendo*"1"6 ''' navis facile deperirei, statuimus et ordinamus, quod ad prosperum regimen ipsius collegii singulis annis prima dominica vel die festiva mensis maii post celebralas electiones rector universilatis Si udii Bononiensis, convocatis prius et congregatis scholaribus omnibus per rectorem antiquum ipsius collegii in loco ad hochabili; qui quidem venire et ad eleclionem procedere teneantur sub poena periurii , ac praeslito primilus iuramento in manibus antiqui rectoris , quod postposito omni amore, timore, precio vel odio, ad electionem procedenl; illuni una cum praefato rectore, qui duas voces habeal, eligant, quem credent sufficientem et idoneum ad officium et regimen collegii exercendum. Qui quidem vigesimum quartum annum aetatis suae altigeril, ac in collegio per hiennium moram traxerit, suique de corpore collegii ac nalione Ultramontana, idest Gallicae nationis, et is, omni exceptione repulsa, prò reclore habeatur, qui a maiore parte, parlimi) etiam comparalione minorum, eleclus fuerit, nec ad ali— quam nostrae formam volumus eligentes adslringi; sed sufficiat, quod singulorum consensus per scriptas cedulas exprimatur, prout in electione eiusdem Studii est solilum observari; pari numero discordantibus electoribus, permillimus, quod tota die electionis ad alterum de electis accedere valeant discordanles , alias visitatores vel ipsorum maior pars infra biduum certificare teoeantur, quem maluerint de electis. Assumpliis aulem , modo praemisso vel alias a maiori parte, officium non possit recusare sub poena privationis gratiae dicti collegii per lotum illuni annum.

31 § 21. Proviso tamen quod electus idem secundo uno anno non possit anno immediate anno non eli- . . ' . . ■ -i gendus. sequenti assumi, nisi consenlienlibus ex mera liberalitate duabus partibus ipsius collegii: qui autem, quocumque quaesito colore, procuraverit se eligi anno secundo immediate sequenii, sii perpetuo inhabilis ad quodeumque officium in diclo collegio obtinendum, et nihilominus electio sii eo ipso nulla: simili modo nulla sit electio alias idonea de eodem ad tertium annum facla ; si autem casu occurrat, quo sic electum se absentare ex iusta causa oporteat, exposita per eum dicto collegio per octo dies ante recessum legitima causa absentiae, ac reddila primitus ratione de aclministratis per eum, permittimus, quod ipse eum consiliariis possit unum idoneum, qui eamdem poteslatem habeat, ad duos menses tantum loco sui subrogare, quibus elapsis, vel etiam a principio exposito de maiori mora , fiat prò residuo anni illius electio nova, modo et forma supradictis.

32 § 22. Ad electiotiem vero praemissam De aetatc adve] a]jos tractalus seu officia collegii admittendorum ad , . ..... . - officia. mitti nolumus, nisi illos, qui quarlumdecimum aetatis saae annum attigerint, ut videlicet eorum vox suffragium aliquod afferai: singulos tamen volumus eum aliis vocari et admilti, ut ediscant et de negoliis domus nolitiam habeant: quod si fuerit quaestio de aetate, stelur iuramento asserentium se annum quartum decimum attigisse, et idem in aliis casibus, in quibus de aetate quaestio orietur.

33 § 23. Verum quia quod a pluribus d« consiliariis quaeritur facilius invenilur; staluimus etiam et ordinamus, quod singulis annis, expedita eleclione rectoris, eadem die vel immediale sequenli, per ipsum rectorem novum, qui duas voces habeat, et alios scholares eliganlur per cedulas in manibus rectoris secrete porrectas quatuor consiliarii suffìcientes et providi cuiuscumque nationis existant, et illi, nulla iuris forma observata, aul aliqua exceptione admissa, assumantur, qui plures voces babuerint, etiam comparatone minorum partium. Qui quidem toto ilio anno sollicitam curam et fidelem collegii tam in spirilualibus quam in temporalibus una eum rectore habeant, nec prò absenlia ipsorum electio nova, sed simplex subrogalio tantum per rectorem et reliquos consiliarios fieri debeat , proviso tamen, quod nullus horum possit duobus annis immediale sequentibus ad idem officium assumi, nec semel electus possit officium recusare sub poena privationis vestiarii totius anni.

34 § 24. Post hoc autem, praestito prius De tbesauraiuramento per scholares in manibus reno' ctoris, quod fidelem et idoneum thesaurarium assument, eadem die vel sequenli, eligatur eo modo, quo consiliarii, unus thesaurarius ultramontanus , idest nationis Gallicae, fidelis et experlus de numero scholarium , qui pecunias collegii modo inferius limitalo fidelissime custodia! et distribuat.

35 § 25. Praefatus vero rector sic electus prefatori™ in manibus rectoris antiqui nec non et ment™™ '""' consiliarii, ac thesaurarius in manibus novi ante ullam adminislralionem, praesente toto collegio vel maiori parte, tactis sacrosanctis Evangeliis, iurent, quod officium suum bene et fideliter exercebunt, utilitatem , commodum et honorem collegii quaerentes; item quod staluta facta et facienda eorum officium concernentia prò posse observabunt, et etiam rectori successori et collegio legitimam et fidelem ralionem reddent. llem demum iuret rector quod statuta rationabilia facta et facienda faciet inviolabiliter iuxta posse a singulis observari. Per hoc (amen iuramentum nolumus rectorem, eius peri dente officio, ad poenam periurii obligari, nisi dumtaxat ad statuta, quae specialiter suum officium concernere dignoscuntur.

36 § 26. Ad officium quippe rectoris sic °sffie^recl8"assumpti spectet disposilio lam spiritualium, quam lemporalium rerum collegii, habito, cum opus fuerit, Consilio et consensu omnium vel pluriumconsiliariorum, vel etiam in arduis consensu totius vel maioris parlis collegii, nec non in casibus expressis in stalutis, consensu saltem duorum visitatorum. Item exactio iuramenti quolibet anno post ipsius electionem immediate praestandi per singulos scholares de obediendo eidem rectori. Item exactio iuramenti praestandi per quemlibet scholarem de novo recipiendum.

37 § 27. Cuius iuramenti forma seu caiuramentum . pjlu|a sunl |iaec . Scholaris quilibet, anstandam. tequam ìncorporetur in collegio, praesente rectorc vel consiliariis, iuret tactis sacrosanctis Evangeliis: primo, praesentia statuta edita et edenda rationabilia observare; item rectori suo in licitis et honestis obedire; item quod iura et bona collegii prò posse defendet et conservabit ; item quod rectori bona fide revelabit omnia , quae sciverit eidem collegio nolabililer damnosa; item quod numquam contra collegium verbo vel facto dabil auxilium, consilium vel favorem per se vel per alium quocumque colore quaesito; item quod slatutorum rationabilium collegii revocationem nullo modo procurabil, et iis tribus ultimis casibus contrafaciens, ipso facto periurii reatum incurrat, et ad baec tria ultima capitula iuranda et eorum poenam volumus etiam tres scbolares Bononienses pensionatos assumendos iuxia formam infrascriptam adstringi.

38 § 28. Volenles autem praedictorum per horum 5nscholarium animarum providere saluti, luior inobr , 7 servant'am pernolumus eos per hoc iuramentum penu- poena non ni reatum ineurrere horum slatutorum vigore seu occasione, nisi dumtaxat in casibus, qui poenam periurii intligunl, vel nisi rector collegii maudaret expresse aliquid iuxta formam stalutorum observari vel fieri sub poena periurii.

39 § 29. Ne vero praetextu ignorantiae st;i- Ea vero bis in lulorum quis valeat excusari, mandamus, j°"° les' de" qualenus ipsa statuta de verbo ad verbum bis in anno, videlicet in festo Sancii Michaelis et in hebdomada sancta, praesente toto collegio, perlegantur, et nihilominus cuilibet de novo recipiendo statuta tradantur perlegenda, ut decernat quid debeat observare, et a quibus etiam praecavere.

40 §30. Praefatum autem iuramentum et Recioris r«cuidiem receptionis cuiuslibet mandamus ^8 ,'ia,es per rectorem in matricula in arca communi conservanda fideliter describi, ut per hoc de tempore morae singulorum, et fidelitate eorum notitia possil haberi. Item ad ipsum spectet correctio gravis et levis omnium scholarium et sacerdotum secundum qualitatem excessus ac poiestatem sibi atlributam horum slatutorum vigore. Item ad ipsum rectorem tantum spectet expulsio, receptio et punitio etiam cum ligneis compedibus singulorum famulorum, nisi sint de gerentibus communem administrationem : in quorum recepirne et administralione volumus consilium aliquorum de collegio adhiberi. Item singulorum cameras et alia quaelibet loca collegii saltem semel in mense iubemus per eum visilari. Qui quidein, si eidem videbitur expedire, capsas cuiuslibet faciat aperiri, resistentes gravi poena iuxia eius arbitrium compescendo. Praeterea ad ipsum rectorem cura collegii circa refectionem quolidianam spedare noscatur.

De praceedenliis in mensa, et graliarum actiooe post ipsam.

De conlerentiis.

GUEGOUI

41 Quapropter statuimus, quod quocumque tempore, tam in prandio quam in coena et collationibus, temporibus opportunis et locis condecenlibus fieri consuetis, tam diebus ieiuniorum, quam aliis secundum statulum patriae, et Studii Bononien. consuetudinem et morem consuetum per rectorem et non alium reguletur hora, nec aliquis absque ipsius mandato vel, eo absente, eius, qui primum locum obtinet post eum in mensa, el sui successive horam limitatam et consuelam immutare audeat: conlrarium facientes prò qualibet vice semel pane et aqua utantur in tinello ⁶ coram aliis lune recumbentibus: adiicientes quod singulis diebus facto signo primitus cum campana, ac praemissa benedictione mensae, legalur de Biblia vel Legendis sanctorum iuxta morem per minoresscholares rectoris arbitrio depuiandos.

42 § 31. Et ne sii contentio inter eos, quis eorum videatur maior, statuimus ut in mensa et alibi hic ordo servetur. Primum videlicet locum rector semper possideat, deinde graduali, si qui fuerinl in concursu, primo gradualus, deinde scholares in dignitate constituti, si fuerinl, demum scholares singuli secundum tempus et ordinem receptionis, nulla acceptalione habita. Salvo quod si aliquis ad mensam venerit aliis iam recumbentibus, in ea mensa, in qua sedere consuevit, sedeat ultimus, et niliilominus si in bencdiclione defecerit, ferculo careal, nisi iusta causa eum excuset. Sacerdotes vero serviant vel sedeant, proul rector duxerit ordinandum. Post graliarum actiones continue, quamdiu vixerimus, dicatur oraiio, Deus omnium fidetium pastor, etc, cum versu, Salvum fac servum tuum; post nostrum vero obitum dicatur psalmus De profundis, cum oratione, Deus qui inter apostolicos,etc.

43 § 32. Denique, quia per frequens exercitium acuilur ingenium, statuimus, quatenus finitis graliarum actionibus, quolibet die aeslatis de mane, de hyeme vero iis diebus, quibus a lectionibus ordina- riis cessabitur, fiat collatio vel disputalo per canonislas et legistas separatim ea forma et ordine, quibus rector duxerit imperandum, secundum quod disposilioni temporis, consuetudini studii et casibus occurrenlibus videbilur convenire: permittentes, quod quicumque volens se esercitare, sive intra domum, sive extra, possit temporibus et horis congruis iuxta Studii generalis ritum legere et disputare, pelila tamen prius a rectore licenlia. Qui quidem, liabito prius Consilio cum aliquibus sufficienlibus ipsius collegii, possitid concedere vel negare.

44 § 33. Insuper statuimus el ordinamus, De necessari quatenus per dictum rectorem, vel alium ^lon'ib!!» pr°et idoneum per ipsum et consiliarios depusumraa q»»J."»*1 , ,r f,. .. ., ' die eipendentandum, de redditibus et proventibus per da. nos ipsi collegio assignatis el assignandis fiant singulis annis provisiones in communi sufficienles prò scholaribus, sacerdolibus ac familiaribus de biado, vino, sale, oleo, salsis carnibus et similibus: et praeter hoc quolibel die prò carnibus vel piscibus et aliis consuetis quadraginla solidos Bononien. dumtaxat valeant expendi: nisi forsan conligeret numerum scholarium augeri, quo casu prò rata augeri valeat etiam hoc casu expensa, vel nisi temporis qualitas vel alia evidens necessitas amplius suadeat expendendum. Permitlimus tamen diebus Paschalibus et tribus diebus carnis privii die tam summam posse duplicar! : de qua quidem summa collegio memorato provideatur, prout ad vitam bene et honesle vivenlium videbilur convenire. Quod si forsan in capite anni aliquid supersit, volumus id communibus usibus et necessilatibus collegii applicari, proviso, quod scholares absenles etiam cum licenlia nil percipiant, nisi prò collegii utilitale dumlaxat eos conlingat abesse, sed totum in convenieniem usum converlatur.

45 § 34. Praeter viclum autem memoraf» «stitus, tum volumus cuilibet scholari prò vesti- ",2" nonmentis pannum statuti consuetum defeTri nullisi"e aliis .... ' ._ __ ratino alo ibidem per scholares prò duabus iapsis rebus, etc. vel manicis, unam videlicet de mense aprilis, alleram de mense octobris per rectorem consignari, proviso quod singuli scholares omnino pannum in veste superiori eiusdem coloris deferant. Si quis aulem praesumptuosus ita essel, quod pannum statuii in veste superiori allerius coloris, quam alii deferre tentaret, ipso facto toto anno expellatur. Pro reliquis vero vestimentis necéssariis volumus cuilibet scholarium per rectorem vel tliesaurarium tradi temporibus congruis et consignari, medieiatem scilicel in festo Sancii Michaelis et alleram medieiatem in festo Paschae odo ducalos aureos, et prò candelis studii duos ducalos. Ita tamen quod de omnibus rector, qui pio tempore fuerit, in vestiario et portione quotidiana el candelis habeat duplum. Item quilibet consiliarius ultra ordinarium habeat anno quolibet quatuor ducatos, ihesaurarius vero ducalos sex prò eorum labore et dislraclione: slatuenleset declarantes, quodscholaris ad graliam collegi! receptus, si infra festum Beali IoannisBaplistae venerit, vestiarium et cappam, quae aliis danlur prò tempore aestatis, habeat, alias si post praedicium féslum veneril, poitionem vesliarii hyemalis expectet. Item slaluimus de ilio, qui infra festum Epiphaniae venerit, ul portionem suam hyemalem lucrelur, alias expectet sequentem. Item expensam prò collectis doctorum ac bedellorum persolvendis, necnon prò torticiis ⁷ consuelis in praefato generali Studio certis feslivitatibus deferri, volumus scholaribus suis temporibus tradi. Qui vero fraudem commiseri t colleclam non solvendo, vel oblalionem seti cereum non portando, quod receperit, restiluere compellatur, et niliilominus graviter puniatur: declaranles quod viginti solidos Universitati persolvendos per quemlibet in Studio supervenientem de novo, solval quilibet de proprio. Quod si recusaverii, solval prò eo incontinenli rector collegii,

De cubiculis , eorumque ornaiuentis.

De cubiculi oplione.

46 et eidem detrahat et recuperel de prima solutione vesliarii sui.

47 § 35. Praeterea cuilibet scholari de novo receplo camera fulcita ad modum scholasticum de tribus scannis, uno disco cum rota quatuor librorum et lettica cum culcitra, pulvinari et ìodice consignelur, et isla perpetuo expensis collegii manuteneaulur. De aliis aulem sibi prò libito provideat: proviso quod camera recloris, qui prò tempore fuerit, perpetuo deputanda expensis collegii decenter de omnibus necéssariis et opportunis fulcialur: slaluentes, quod quilibet de rebus sibi consignatis cedulam propria manu scriptam rectori Iradat: quae omnia in suo recessi] etiam per subliactionem propriorum honorum, si necesse fuerit, integre restiluere compellatur.

48 § 56. Et ne inter scholares prò cameris oriatur discordia, slaluimus ut graduati primo ordine suo, demum anliquiores in receptione gratiae, nulla alia exceplione personarum habita, gradatim infra tres dies meliorem cameram vacantem optare valeant, ut demum ultimo receplo vel recipiendo relieta consignelur.

49 § 37. Insuper dignum arbilrantes et pium infirmis debere necessaria administrari, ut in debilam sanilatem valeant restaurai, slaluimus et etiam ordinamus, quod rector et collegium de bono medico experto el approbalo diligeuler sibi provideant expensis collegii, qui quolies fuerit expediens, visitare habeal cum summa diligentia scholares siogulos, praecipue infirmila le gravalos, ac etiam sacerdotes el familiares dicti collegii: praecipientes distrate rectori, quod quidquid legitime medicus prò scholari infirmo duxerit ordinandum, expensis collegii exacta diligenti;) iuheat minislrari : proviso semper, quod exigenie necessitale, spirilualis servitor bonus el diligcns expensis collegii ac etiam optima camera infirmo depuletur, vel, si maluerit, in loco ad hoc deputando, quae infirmarla nuncupelur, quam ex nunc mandnmus in ipso collegio in- De medico, et diligenti infirmorum curalione.

50 stitui, durante infirmitate, valeat toleran mandantes etiam scholaribus nniversis, qualenus ante omnia advocent animae et salutis medicum, saepe et saepiusconfitendo: ad quod possint per rectorem ipsius collegii, ut praemittitur supra, compelli: ul post quam fueril eisdem de spirituali salute provisum, ad corporalis medicina? remedium salubrius procedatur, et in debilam sanilatem velocius inslaurentur.

51 § 58. Pro salario autem medici phisici, De pensioniei sj 0pUS fuerìt. chirurgici ac eliam barbus medici, a- , . r. . ° , liommque. bitonsons, conveniant cum eisdem rector et collegium, ponderalis facullatibus eorum, secondimi quod disposiiioni temporis videbitur convenire, et idem fìat de sacerdolibus et aliis quibuscumque peusionatis vel salariatis in dicto collegio, ita tamen, quod domus ipsa ultra modum debitum ex huiusmodi personarum inter posinone seu ministeriis nimium non gravetur.

52 § 39. Praeterea slatuimus et ordinamus, quod si aliquem scholarem intra De funere et collegium cowingat ab hocsseculo migrare, sepullura mor- ■ •• i. . i tuorum. expensis proprns sepeliatur, secundum quod in extremis duxeril ordioandum. Si autem, quod absit, absque lilla disposinone extrema decedat, idem fiat secundum quod personaeconvenit, et propriae suppelunl facultates. Quod si in pecuniis prò tunc non liabeat unde condecens expensa fieri valeat, mutuet rector de bonis collegii, et infra sex menses hoc parentibus intimato, ab eis repelat, quod fuerit mutuatum. Quod si infra dictum terminum non satisfecerint, rector usque ad summam debitam de libris ipsius recuperet. Si vero adeo pauper existat, quod in bonis penitus nil habeat, expensis collegii volumus sepeliri et expendi prò sepullura secundum quod rector et maior pars collegii duxeritarbilrandum: mandantes scholaribns et sacerdolibus universis, quod ipsum funus associare et portare ad ecclesiam teneantur, nec ab inde valeant recedere, donec traditum fuerit ecclesiaslicae sepulturae: et nihilominus die ipsius obilus vel sequenti, ac etiam nona die duas solemnes missas De requiem, quibus scholares omnes et sacerdotes interesse teneantur, praecipimus intra collegium celebrari. Mandantes insuper, in virtute sanclae obedienliae, quod quilibet scholaris, etiam sacerdos, prò eius anima duas missas et totum officinm mortuorum; alii autem non sacerdotes quater seplem psalmos poenitentiales infra mensem dicere teneantur.

53 § 40. Caeterum quia inter opera caritatis pium est , iuvenes bonis moribus informare, et erranles saltem metu poenae ab erroribus revocare; praecipiendo mandamus dictis scholaribus et sacerdotibus universis, quod in licitis et honestis suo rectori humiliter obediant, nec eidem aut sibi invicem molestias etiam verbales inferant, contrafacientes acriter puniantur, satisfactione prius facta laeso.

54 § 41. Si autem aliqnis scholaris in scholarem vel sacerdotem aut familiarem communem administrationem ferentem in suo officio., aut alias, ratione officii, violentas manus iniecerit, prò prima vice vescatur pane, et aqua illa die, prò secunda vescatur similiter duobus diebus: quod si tertio in idem inciderit, per rectorem et consiliarios ad tempus, secundum qualilatem excessus de consortio aliorum expellatur de bonis collegii, vel omnino interim perDe oLedientia reclori praesta- Miiausin alluni iniicerecuilibet retalur sub certis poeuis.

55 cepturis, et nihilominus satisfacere de proprio compellatur; si vero sacerdotes in scholarem vel sibi invicem manus violenlas iniiciant, slatini expelli valeant, vel alias puniri, secundum quod rectori et consiliariis videbitur fore aequum.

56 § 42. Praeterea scholaribus ludum taxillornm expresse interdicimus. [tem ne scholaris aliquo casu in publico vel privato cum mulieribus coreare praesumat vel pernoctare, aut hyemali tempore de nocle coenam absque expressa rectoris licentia extra domurn suscipere, vel intra forensem, praecipue de nocle, in loco communi vel privato invitare, nisi prius habita rectoris licentia, ut praemittitur, interdicimus ex presse. Item nnllns praesumat cameram Nonnulla scholaribus iulerdicuntur.

57 sibi consignalam vel aliquem alium lociini in aliqua sui parte sine consensi! rectoris perforare vel immutare: qui contrarimi) «■tiara utiliter attentaveril, privetur i I la camera, vel alias arbitrarie puniaiur. Praeterea intra domimi nullo modo etiam de rectoris licenlia fiat festum regis, nec aliquis in camera sua, aliquo tempore de nocte vel de die, scbolares congreget ad coreandum , cantandum vel pulsandum instriimeiita quaelibei, nisi hoc coniingeret tieri recrealionis causa, pula, pio licentiato novo vel doclorato aut socio infirmo, et lune de licenlia rectoris; per hoc tamen non interdicimus quin singuli scbolares absque alicuius praeiudicio vel impedimento instrumentis suis uli valeanl moderate. Ulterius inhibemus, ne quisquam prandere aut coenare in camera sua, infirmiate cessante, nisi prius obtentaa reclore licenlia. Ilem nec quisquam cellarium aut coqninam causa turbaudi officiale» , vel alias, nisi esigente insta causa, ingredi valeat: conlrarium facientes rectoris arbitrio puniantur. Adiicientes quod extra tinellum communem nulli de victnalibus lommunibus aliquid minislretur, nisi secundum quod recior duxerit limitandnm, vel nisi alìalegilima causa aliudexposiulel.

58 § 43. Ulierius mandamus rectori, quod Alia mnndau. diligenter bora condecenti, videlicel in lerlia campana noctis iubeai porlarn communem claudi, et de mane in campana diei et non ante aperiri, penes se continue claves de nocie reteiilurus, nec aliquis cuiuscumque status existat, post clausam lanuam, sine expresso mandato rectoris, ingredi domimi valeal. Sed niliilominus is, quem insta causa rectori noia non excusaverit, in craslinum in pane et aqua semel, ut supra, poenitenliam agat. Si aulem aliquis, praecipue de nocte, per feneslram vel alium locum suspectum ingrediatur vel egrediatur domum, privetur per mensem omni commodo el gratia ipsius coltegli ; quod si secundo inciderit, privetur simililer per 9ex menses; si aulem tertio excesserit, gravius puniaiur.

59 BUI.I.ARUTM ROWAMTM

60 § 44. Insuper, ne sine vindicta violen- De «pciiendis 1 •! ob patrata critiae crescat audacia, et ne quidquam inrail,„. congruum reperiatur, quod in scholasticae boneslatis gloria maculam inferat, statuimus et irrevocabiliter ordinamus, quod prò criminibus infra explicandis valeant scholares excludi a consoriio collegii, hac forma penilus observata. Expellendus enim conlra quem laboral infamia, per rectorem et alios providos de collegio, primo increpetur, et eidem, secundum exigentiam merilorum, poena imponalur: quod si secundo idem attentaveril , vocato loto collegio vel maiori parte et uno de visi— taloribus, ac praemissa diligenti deliberalione, an sit tolerandus, vel eiiciendus, si deliberatum fueiit debere, eiiciatur, ac privelur gratia collegii perpetuo, vel ad lempus. Si vero tertio excesserit, quia contra lalem sic frequentanlem est praesum[)tio vehemens de incorrigibililale, ne ovis morbida inficiai lotum gregem, per reclorem et duos visitalores ac etiam lotum collegium de facto absque ulla misericordia expellatur, nec ibidem tolerari vel de novo recipi valeal ulterius semel expulsus prò criminibus infrascriptis.

61 § 45. Crimina vero, propler quae prae- Cnmina, oi m'issa expulsio fieri possit, sunl haec : e"peii1»bel q"S blasphemaiio Dei el Virginis gloriosae; vituperosa et frequens manus iniectio cum gladio vel aequivalenti instrumenlo in scholarem, sacerdotem vel familiarem in communi officio officiantem. Quod si enormis fuerit, prò prima vice expellatur. Item alroces iniuriae etiam verbales contra rectorem illatae , ita tamen, quod si quis eum violenler percnsserit, prò prima vice expellatur, et nullo modo valeal reconciliari. Ilem delentioarmorum offensibilium el defensibilium intra bospitium. Ilem fraclio alicuius archae vel bostii intra collegium animo nocendi. Ilem furtum rerum communium collegii, usque ad valorem triginta solidorum; item furtum rerum privatarum usque ad valorem irium librarum Bononien. Istis aulem duobus casibus, si minus etiam usque ad unum solidum quis per se ve) alium rapuerit, secundum quantilalem maiorem et minorem graviler et gravius punialur, satisfaclione semper praemi>sa. Item sacrarum mouialium et virginum defloratio, et hoc casi) prò prima vice. Item adulterimi). Item continuae concubinae extra domum deteutio, item introductio alicuius mulieris suspeclae intra hospilium : qui autem non suspectam ex quavis causa introduxerit, ipso facto periurus sii et niliilominus graviler punialur. hem sedilionem seu zizaniam in collegio seminans, per quam ad scandalum vel conspirationem devenialur. Item scandalum pontns in collegio cum effraclione portarum vel dissipalione honorum prò victu quotidiano.

62 §46. Praeler hoc eiiam, ul a singulis aiìì escessus de <J icto collegio d ìstra clionis cuiuslihet simili puniendì ° -- - poena. tollatur occasio, per quam impediti posse!, vel eliam retardari debilae perfeclionis excursus; volumus, quod si aliquis ex scholarihus, eliam .si graduali exislant, officia vel procurationes quorumcumque suscipianl, per quae a studio retrahi valeani, quod iudicio rectoris et consiliariornni relinquimus exlimandum , nisi monili, ut praemittilur, omnino dimitlant, eo ipso expellantur. Et idem de ilio slaluimus, qui, non ohtenia a rectore licenlia, per sex dies extra civitatem vel cóllegium permanserit, et idem de ilio, qui eliam obtenta licenlia, prò suis negociis absens, infra qua'. noi menses, iusia causa cessante, de qua fidem recioti et consiliariis teneatur facere, non revertalur: nisi forte prò collegii negociis ad Curiam vel alio missus esset: adiicienles, quod nullus scholaris per diem naturalem se absenlare praesumat absque recloris licenlia; qui contrafecerit, in craslino hora prandii cum pane et aqua poenilenliam agat.

63 § 47. In casibus autem supra praemissis AHae reetoris recior cum consiliariis et duobus visitafaealtKM. . ' toribus possint ex nunc authonlate nostra ad expulsionem simpliciter, et de plano, sine slrepitu et figura iudicii, omni app#llatione remota, procedere; easque pwsil ipse rector cum consiliariis praeter b°s casus, prout exegerint demerita, simili modo punire, condemnare, ac etiam super ipsorum moribus et vita, et de djctae domus regimine quotidiano disponere, ac alia facere, quae ad conservationem ipsius collegii, dummodo praesenti nostrae ordinationi non obvieni, viderit expedire : proviso (amen quod quolies de espulsione alicuius scholaris in casu non expresso agetur imposterum , aut de quocumqne negocio arduo, quod quidem an sit arduum vel non, rector et consiliarii ac quatupr scholares per eos assumpti discutjant et determinenl, convocare et per duos dies antea avisare teneatur rector duos vigilatores et tolum cóllegium, et de consensu eorum aut maioris parlis collegii, et non aliter, illud exequatur. Adiicienles, quod scholares omnes prò declorando, licentiando vel mortuo associando vel alias ralionabiliter per rectorem convocati ipsum sequi valeant: inobedientes vero eius arbitrio punianlur.

64 § 48. Verum quia circa temporalium De admìnuira- , °. . . * • ■ toribus bonoadminisiralionem, ne propter insolenliam rnm. aut iniuriam praesidenlisaliquid de bonis collegii depereat, diligens cura est adhibenda ; statuimus ut per rectorem et tolum cóllegium expensis eorum assumatur unii* vel plures viri providi et discreti, utiles et experti, qui in praesentia collegii, praestito primitus, tactis sacrosanctis Evangeliis, iuramenlo, quod eorum offìciura fideJiter exercebunt, omnes et singulos fruclns, redditus in quibuscumque bonis vel rebus consistati t, integralitercollegioassignabunt, ac fidelem et legilimam reddent raliomem quaecumque bona apprehendendi, gubernandi, recipiendi, possessiones saepe et saepius visitandi, provisiones ad mandatum recloris debilis temporibus faciendi ac de receplis quietationem dandi , necnon de consensu rectoris et collegii quoscumqne actus et contractus licitos tam temporales quam perpetuos faciendi, celebrando exercendi in iudicio et extra plenariam habeant polestalem. In fine vero anni aut saepius, si rectori et maiori parti scholarium expediens videbilur, de omnibus receptis, geslis, datiset adminislratis rationem et coniputum plenarie reddereteneantur. Quod si reclori et collegio utiles et expedientes videantur sic assumpli, possint in dicto officio diulius tolerari, vel si ipsi rector et collegium maluerinl, prò libito alios valeant loco eorum subrogare, ac etiam sacerdotes unum vel plures dicti collegii, quolies expediet, possint eis adiungere. Scholares (amen, ne eos diversa commissa negolia a fruclu sludii distrahere possint, volentes proficere, volumus si forsan urgente necessitate, et lune de mandalo rectoris expresso et non alias, circa hoc implicali. Mandamus lamen, quod quilibet scbolaris infra annum a die suae receplionis visitare tenealur omnes possessiones et singula loca collegio applicala, sive sint intra civitalem sive extra, ut de ipsis singuli scholares plenam notitiam habeant. Quae quidem procurator collegii tenealur lideliler singulis praemisso modo manifestare. § 49. Bona autern seu redditus, ut prae- Da custodia mittilur, recolleclos, et intra vel extra colpeenDiarom. . .. .. legium recondilos custodia, conserve! el expendal, et iuxta lemporis dispositionem prò necessitatibus collegii dispenset is, cui rector et collegium duxerit commiltendum. Qui quidem nil omniuo possit alienare nisi de consensu rectoris et ma ioris partis collegii, nisi essenl bona, quae servando servali non possent, et lune possit hoc de rectoris licentia. Quod si in pecuniis exislant, volumus eorum custodiam thesaurario consignari, ad cuius officium spectet dictas pecunias modo infrascriplo diligenter custodire, ac summam, expensamque et rectam in libro computorum fidelilerdescribere; qui eliam singulis diebus vel septimanis, iuxta consilium rectoris ac formam stalutorum, prò quotidianis usibus collegii eis distribuat, necnon et quoties fuerit requisitus, plenariam et fidelem rationem reddat: eaque sufficienter reputare el exhibere in praesentia rectoris et consiliariorum quaulitatem superstanlem seu superessenlem omnium pecuniarum in arca communi reponere tenealur.

65 § oO. Pro quarum pecuniarum et alio- »e arca pecu- • ■ il • . J* i niarum,eius(iue rum mrium collegii secunon custodia el cust„dia. conservatione constiluimus et ordinamus quod intra collegium, in aliquo loco luto, una arca seu capsa retinealur, et quatuor diversis clavibus claudalur, quarum unam rector, aliam thesaurarius, tertiam unus de consiliariis, quartam autem Bernardus Guidonus, quamdiu ibi erii, et, eo absente, aliquis scholaris fidelis ad hoc depulatus, teneat. In qua quidem capsa seu arca ab una parte slent omnes pecuniae collegii, quadraginla ducatis dumtaxat prò usibus quotidianis penes thesaurarium remansuris. Ilem sigillum commune, cum quo nil sigillari valeat, nisi de consensu ioli us vel maioris parlis collegii, et lectà prius scriptura in communi, in qua, quolies expediei, rector nomiue collegii se subscribat. Item ibidem omnia privilegia et originalia horum slatutorum ac etiam omnia instrumenta el alia iura iranscripta dicti collegii, servala hac forma, fideliter conserventur. Beclorquippe,expensis collegii, ne contingat in aliquo eius iura deperire, omnia privilegia el inslrumenta publica et authentica, cum subscriptione et auctorilate duorum labellionum, transcribi facial el exemplari , et de transcripto fìant duae copiae authenticae , quarum una penes ipsum rectorem, exhibenda in iudicio el extra, quoties fuerit opportunum; reliqua in dieta capsa perpetuo remansura. Originalia autem omnium praediclorum in sacristia fratrum Praedicatorum vel Minorum aut alibi, secundum quod rector et collegium duxerint ordinandum, custodienda reponantur, et nihilominus omnia praemissa sine authenticatione in uno libro vel in diversis perQuolibel anno de rebus collegi! conGciendnm iuvenlalium.

66 Quolibet anno a reclore caeterisqae oflìcialibus reddenda de adminislratis ratio.

67 Cuipabilium officialium poegamenis transcribanlur. Qui quidem liber vel libri in libraria communi, sub catena et davi, reponanlur.

68 § 51. Insuper per reclorem et consiliarios singulis annis fiat invenlarium publica manu scriptum de omnibus bonis et rebus tam mobilibus quam immobilibus, videlicet possessionibus, lerritoriis et quibuscumque aliis diclo collegio applicatis. Quod quidem in dieta communi arca recludatur, et etiam in libro pergameni copia transcribatur, ut sic, de bonis collegii praesenlibus et futuris diligenter conservandis, dare nolitia possit haberi.

69 § 52. Verum, ut praefata bona de bono in melius aligeri et conservar! valeant, statuimus quod anno quolibel, infra odo dies post creationem novi recloris, consiliariorum et tbesaurarii, rector anliquus ac thesaurarius cum antiquis consiliariis reddant rationem suam scriplam novo redori et thesaurario, praesenlibus consiliariis novis et tribus scbolaribus, quos lolum collegium duxerit eligendos. Quam quidem rationem scriptam seu librum ralionum, ut per eum de quanlitale annua expensarum collegii liqueat in fulurum, volumus in arca communi exacta diligenza reservari. Post boc autem incontinenti novis officialibus per antiquos cum inslrumenlo publico omnes pecuniae, quae supererunt, et omnia superius enarrala in arca communi reposila, necnon et inventarium omnium bonorum cum clavibus dictae capsae super praemissis manualiter et integraliter consignenlur: rnandamusque saepedictum inventarium in personam novorum officialium renovari, addilis in eodem omnibus quae de novo fuerint acquisita, ac deletis iis quae vetuslate aut alias legilime fuerint consumpla.

70 § 53. Denique, sufficienti et legitima ratione exhibita, ac fideliter integra assignatione facta, ut praemiltitur , necnon facta relalione, sallem summarie, praesente toto collegio vel maiori parte ipsius, de superessentibus, officiales non possint antiquos absolvere, et literas quietanliae dare de omnibus geslis et administralis per eosdem, et si, quod absit, praefati officiales antiqui in aliquo reperti fuerint culpabiles, debitores velobnoxii, per subtradionem librorum vel aliorum bonorum ac alia iuris remedia, ante illam absolulionem, satisfacere et collegium indemne conservare cogantur per reclorem novum : et tunc demum absoluti, nullalenus ad aliquod officium amplius in dicto collegio assumantur.

71 § 54. Praeterea, circa librorum in armario seu libraria communi per nos deputandorum utilem, caulam ac solertem curam adbiberi volentes , statuimus et mandamus omnes libros in dieta libraria reponendos, cuiuscumque facultalis seu valoris existanl, sub bonis clavibus perpetuis temporibus inebatenari, nec ab inde aliqua occasione vel titillo, etiam ad brevissimum lempus, per aliquem seu aliquos seu prò aliquibus personis, cuiuscumque conditionis, status vel praeeminenliae existant, quocumque colore quaesito, possint inde exlrahi seu dischatenari, nisi dumtaxat ligandi vel reparandi causa , aut etiam cum libro utiliori permulandi, et lune id fiat de consensu rectoris et totius collegii duarum parlium ipsius. Proviso quod liber ligatus seu reparalus, vel, ut praemillitur, cum utiliori permntatus, cessante omni dolo, quanlocius (ieri poterit, reponi debeat sub davi in loco priori. Contrarium facienles et consenlientes, ac scientes et non revelanles, prò prima vice expellantur perpetuo ab ipsius collegii consortio, et nihilominus damnum, si quod fueril, per subtractionem omnium bonorum ac alia iuris remedia resarcire teneantur: decernentes etiam quemeumque conlractum alienationis de quovis libro communi celebratimi, praeler casum permutalionis praemissum, nullius esse momenti: slatuimus insuper quod ostium librariae duas claves diversas babeal, unam forlem cum forti clavatura , alianti vero condecentem: primam custodianl scholares singuli vicissim per mensem fideljter De bibliolbeca, librornmque custodia.

72 et diligenler, secundum quod reclor et collegium eos duxerildeputandos: ad cuius custodienlis officium spectel singulis diebus, horis congruis et ordinatis, aperire librariam et claudere, ac semel in die diligenler investigare, et si expediat, referre reclori an circa libros vel eorum clavaturas sii aliquid innovatimi, quod reparatione egeat. Clavem aulem aliam dissimilem habeanlsinguli scholares, quibus, temporibus congruis et opporlunis, ad librariam libere pateat aditus. Proviso lamen quod nullus forensis illuc ingredialur, uisi praesenlibus uno vel pluribus scholaribus de collegio: quae omnia, ut efficaciter observenlur, et ut securior adliibeatur custodia, praecipimus ut scholares omnes, anlequam clavem de manibus recloris suscipianl, in manibus eius, specialiter taclis sacrosanclis Evangeliis, iurent de omni indemnilate ac fideli custodia circa librariam et singulos eiusdem libros conservandos adhibenda: mandantes denique sacerdolibus et aliis serviloribus quod, praecipue in scholarium absenlia, circa librariam et alia bona domus conservanda diligenler invigileat, ac inhibentes expresse ne rector eliam cum collegio paramenla seu iocalia dicii collegii possit cuivis personae cornmodare, vel precario aul alio casu vel ntulo tradere, sub poena periurii.

73 § 55. Caeterum, nolenles fruclum uti- Perpetui ™ì- |era pr0grec|j solitum ex facullalibus eenerosis canonicae scientiae etcivilis, propter actus reprobos aut desidiam praesidentis, retardari, quinimo ul, excusso negligentiae somno ac sedula cura interposta, praefali scholares, divina sibi cooperante gralia, valeant suis temporibus optatos fruclus producere, ad continuam reformalionem collegii praefati, tres visitatores, videlicet episcopum el archidiaconum Bononienses ac antiquiorem doclorem in lectura, non aelate, in iure canonico Bononiae legentem duximus ex mine dicto collegio perpetuis temporibus depulandos, eos obsecrantes in Domino la tantur quod saltem semel quolibel anno, de mense seplemhris, aut saepius, si per maiorem pattern collegii ipsos conlingat evocati, ad ipsum collegium personaliter aecedenles, recloris desidiam, insolertiam, negligentiam seu eliam impotentiam favorabiliter supplere, ac ipsum el scholares discolo*, lascivos et vagabundos, sine slrepitu et figura iudicii, iuxta eorum demerita, corrigere, punire el condemnare valeant : nec non singulos scholares, si expediat, semel in anno examinationi subiicere, et indociles ac penitus ad fruclum scientiae acquirendum inhabiles, de consensu recloris et consiliariorum, ne frustra occupetur idoneorum locus, espellere valeant, servata forma in titillo De expukione limitata: et dernum, super vita, moribus et regimine quotidiano ipsius domus reformandi, supplendi et alia faciendi , quae prò utililale, commodo et conservaliom» dicti collegii, dummodo praesenti nostrae ordinationi non contradicant, plenam concedimus facultatem. Quod si ipsi vel eorum aliquis nollent vel non possenl, aliis occupationibus praepediti, huic visitationi intendere, loco episcopi Bononiensis, eius vicarium in spiritualibus; loco arcidiaconi, uuiversitatis Ullramontanae, scilicet Galhcae, rectorem; loco docloris legenlis in iure canonico, antiquiorem in iure civili adii legentem, volumus surrogari. Qui quidem pari modo visitare, et absentiam seu voluntatem praemissorum, prò illa vice, fideliter supplere teneantur. Porro mandamus hoc fieri absque expensis ci oneribus collegii: proviso tamen quod ipsi visitatores honorabililer recipiantur, et ho norabilis collatio vel prandium, iuxta ritum patriae, ministretur eisdem.

74 § 56. Praeterea, ut dictum collegium, nem proiccioad quod et ipsius incrementum summcJ".'Utta' afficimus, successivis temporibus de bono in melius prosperetur, speciales protectores seu defensores, videlicet episcopum Ostiensem vice-cancellarium Bomanum, ac unum vel duos alios cardinales, si qui

75 A collegio quolihet anno tribus scholaribus Binooiensibus alimenta Iradenda. sinl degenere nostro vel de dioecesi I^emovicensi, successive duximus ipsi collegio deputandos, eos in locnm noslrum, nobis, iuxta Dei beneplacilum, de praesenti luce sublractis, quoad collegii proteclionem el defensionem, tenore praesentium, perpetuo surrogantes: ac concedentes eisdem , in omnibus et singulis quae ad reforma lionem et conservationem status ipsius collegii ac singulorum fuerint necessaria, commoda et opportuna successivis temporibus, plenariam polestalem. Allenleque rogantes eosdem, et in visceribus misericordiae Iesu Christi obsecrantes quod, iuxta fiduciam et spem plenam quam de ipsis gerimus, post nostrum obitum, ut praemittilur, praefatum collegium et scholares universos, in suis iuribus, iustitiis et negotiorum promotionibus, pietalis intuitu, efficaciler foveant, protegant et manuleneant, ac circa prolectionem ipsius collegii adeo soleiler invigilent et ulterioris carilatis affectibus atlendant quod domus ipsa volivis crescal successibus ac feliciler in Domino prosperetur : ut, per hoc et alia pietalis opera, praemium adeo consequantur aeternum.

76 § 57. Veruni civilatem nostrani Bononiensem, in qua praedictiim collegium fundalum exlilit, favore ac benevolenza speciali volenles prosequi, et, ut eius potestas el anliaui et alii cives ipsum collegium protegant, manuleneant el defendant, staluimus et eliam ordinamus quod anliani praedicli, qui prò tempore fuerinl , de triennio in triennium, prò maiori rememoratione, de mense septembris, possint eligere tres scholares pauperes, dociles, cives Bononienses, in iure canonico sludentes, qui eosdem vel alios reciori dicti collegii presentare, quorum cuilibet re-

Bullarum diplomatum et privilegiorum sanctorum Romanorum Pontificum, Taurinensis editio (Bullarium Romanum, Turin 1857-1872), vol. 4 — Internet Archive OCR text, restored to continuous text (page breaks, hyphenation, running heads, footnotes); OCR errors of the source remain. Fonte: Internet Archive.

Testo inglese

1 to this same college commends it: — And it stirs the scholars themselves to the study of letters and spiritual progress. — 59. Closing clauses.

I cannot provide a meaningful translation for this text. "US XI PI'." appears to be OCR noise or a printer's artifact with no translatable sense, so I return it unchanged as instructed.

2 Gregory, bishop, servant of the servants of God, for a perpetual record of the matter.

3 The most holy wisdom of both laws, by which both the militant Church is ruled and the civil commonwealth is governed, must be so presented to minds to be instructed that it is not neglected by the weariness of negligent provision, but is sought after by the zeal of timely care. But because there are some to whom nature has bestowed the benefit of talent for acquiring knowledge, yet the gift of wisdom itself is either destroyed by the omission of the proper way, that is, of continued study, or cut off by the scarcity of necessary means, it should not undeservedly be the case that those who are naturally apt for the exercise of study should have the beginning of negligence removed through places disposed by provident ordinance, and the offense of poverty should be taken away through the supply of temporal things, so that thus both the suitability of place may invite to study of exquisite learning, and the provision of necessaries may strengthen the powers of minds, the stimulus of want being absent, through willing effort.¹

4 § 1. Indeed, considering that those things which are offered as acceptable sacrifices to the supreme Creator of all through the hands of the faithful are believed to please the Divine Majesty most especially through which, in order to dispel the darkness of ignorance, those to whom their own resources do not suffice for the pursuit of the study of sciences, and any place which furnishes matter to be charged with harmful idleness or vagrancy, are relieved by opportune remedies and auxiliary conveniences. Considering also that great spiritual and temporal, public and private benefits proceed from the very wisdom of law to the world, by which the worship of God is increased, the Catholic faith is strengthened, the salvation of souls is provided for, peace and tranquility are procured by cutting off lawsuits, which are often occasions of crimes; the lawful is distinguished from the unlawful, the equitable from the inequitable; rewards are decreed for the good, punishments for the wicked; the souls of the unlearned are instructed, and those of the advanced grow unto greater things, justice written, ¹

Proosinium.

5 Which things moved the Pontiff to construct this college.

6 To the honor and glory of the Holy and Undivided Trinity, in praise of the most exalted Virgin and of the whole Church triumphant, and for the remission of our own sins, and so that in the garden of thy holy Mother ², with the Lord as author, though unworthy, we preside over the Church, by a rod from the generous faculties of the same laws, which, whether through the dullness of men, or the malice of souls, or the lack of necessaries, which is the stepmother of discipline, are seen to fail sufficiently to produce fruits abundant and pleasing to God, in our city of Bologna, the principal nursling of laws, which heavenly Justice, as it were a most brilliant light of laws, illuminates with a distinguished Studio, and which, imbued with unfailing faith serving the Church of God, has drawn us to the highest love, glory and exaltation of itself—in our name we establish ⁴ in the street or lane called the Place of the College of Castilioni, situated in the parishes of the Holy Mary and Agatha and of St. Stephen, which was of the heirs of the late John of Pepulis, knight of Bologna, one college to endure in perpetual times, a school nourishing thirty poor scholars, six chaplains and fifteen servants, and we constitute and ordain it; and the said house or palace with all rights, appurtenances and moveable things existing there we now freely assign to the aforesaid college, and in perpetuity, and from certain knowledge we give and also set apart for the uses of the scholars from now on, knowing that of the same thirty scholars fifteen are to be students in canon law, and as many ² to be imbued in civil law; nor shall any faculty of these laws be disturbed or destroyed by any hand or chance, but when a canonist shall depart, another canonist shall be substituted in his place, and the same concerning legalists, lest it happen in the future that all students be of the same faculty.³

7 § 2. We further will and command that, as often as it is necessary in receiving those to be admitted to the said college, the number be completed.

8 to be sufficiently instructed in the preliminary arts, especially in grammar, and at least competently in logic: declaring that no one who has completed his twentieth year of age shall be received in the aforesaid college unless he has first heard the laws for at least a year, nor shall anyone, even if he has otherwise heard them and made progress, who has completed his thirtieth year, be received in the aforesaid college.

9 § 3. We have wished that the aforesaid scholars be received, selected and admitted into the college subscribed to in the manner following: namely, that successively there shall be assumed so many from Limoges, from the dioceses, that is, of Limoges and Toul: that there shall be perpetually twenty in number in the said house, but others shall be received indifferently from the lands of the Church of Rome, situated in Italy, except that they shall not be received from Bologna.

10 § 4. Provided that the said number shall in no way be varied beyond what is stated, but as regards faculties, nations and other matters it shall be fully observed. If it should happen that the number of scholars be increased in the future, we will that the excess also be assumed from Limoges and from the lands of the Church, as aforesaid, in such manner, namely, that always two parts shall be received and instituted from those of Limoges, but the third part from the lands of the Church, as above: saving, however, that if it should happen hereafter that we expressly increase the number of scholars, we will that those to be instituted be assumed from anywhere beyond the aforesaid number, and be instituted by the Roman Pontiff, our successor, who shall be at that time; whom we constitute as patron over these matters, as is more fully contained in the apostolic letters made out concerning this.

11 § 5. To the aforesaid scholars thus received at the time we have granted, that nine canonists, who can remain in the college, and ten legists during a continuous time of grave infirmity, or also at a time when they shall have been absent, by the mandate of the rector and the greater part of the college aforesaid, conducting the business of the house, or also if before their reception they shall have heard the laws for a period of three years only, not deducted, can remain in the said college: commanding them, in so far as within that time they dispose themselves to receive at least the degree of licence to teach, and expressly forbidding them, lest they in any way transgress the form or disposition of the statutes of the university of scholars of Bologna concerning private examination limited. When the course is completed or even the licence degree is received before, within one month they are bound to leave the aforesaid college, unless within six months immediately following they should wish to receive the degree of doctorate: in which case they would be tolerated for that time only, or unless examined in their faculty and licensed to pass to another such faculty of laws: in which case, in order that he may grow further in knowledge, we will that such a one be tolerated there for another three years only.

12 § 6. Moreover, since it is our intention that the aforesaid college be instituted and endowed for scholars from the patrimony of the Church for poor persons, who, lacking the resources of parents or the sufficiency of ecclesiastical income, are not able to sustain themselves in the pursuit of study, or do not have their own means to prosecute their studies, we ordain: that if it should happen hereafter that any one of the scholars of the said college obtain an ecclesiastical benefice or benefices of the annual value of fifty pounds of small Tours currency according to the assessment of the tithe, or seventy gold ducats carried at Bologna, or in a patrimony prepared for him an equal amount, and from which or which as soon as they come to him, he is bound to make known to the rector and college within a month from the day of notice, within the space of one year from the day on which he shall have obtained peaceful possession of such benefice or patrimony, unless perhaps in the six months immediately following he should wish to receive the degree of licence or doctorate, as is premitted above, he is bound to withdraw from the said college and to yield to another, and another suitable person shall be substituted in his place.

13 § 7. But because on account of the sterility of the year or the passage of time, or some fortuitous case, which cannot be provided for by human counsel, it may perhaps happen in the future that in some years the income and revenues of the said house, deducted from the charges, would not suffice for the sustenance of so many persons aforesaid, we ordain that in that year or years in which such a computation or event of cases should occur, in no way on that account shall the possessions, revenues, books, income or other moveable or immoveable goods of the said college be alienated or sold, but this order shall be observed. First, namely, from the common monies of the treasury, if there be any, let him sustain himself; which if there be not or do not suffice, let there be deducted the collections of doctors and beadles and other extraordinary expenses, and let each one pay these from his own means; then let the number of the household and other pensioners be diminished, then the clothing of the scholars; which if even this does not suffice, nor on that account let the number of scholars be diminished, nor let any one of them depart, but let each one contribute from his own means, as much as shall be possible for him, and let them dwell together so long as they can live together without want. Which if the want be so great that the number cannot be tolerated or maintained, first the beneficed, then the graduates, then others less poor, during such want, are bound to leave the college itself, to be admitted afterwards to their former place, if means shall be available.

14 § 8. If indeed, as often happens with the varying circumstances of times, the revenues and income of the said college, after all deductions have been made, should exceed the expenses, we will that they be applied and converted to the increase of the common possessions and revenues of the said college; but if at length, divine clemency favoring, at some time such revenues and income should so increase that from them the number of scholars could be augmented, we will and ordain that such excess of revenues, according to the form of provision by us noted above and disposed, be converted to the increase in the number of scholars: provided always that, after first careful deliberation with the whole college and its visitors, of whom it shall be determined below, the house be first enlarged, and be so fitted out that all may dwell together within the same house and under the same governance: it being always provided that the revenues remain greater and the income exceed the expenses.

15 § 9. Moreover, as long as we live by the grace of Christ, we reserve to ourselves the provision and disposition of the said house, and the establishment and institution of the scholars, and also the power of supplying, amending, adding and at our pleasure commuting, removing and increasing the aforesaid number and all the foregoing and subscribed matters in every way. But we, according to the good pleasure of divine permission, being withdrawn from the present light, will that the cardinals of the Roman Church, if any there be, of our kindred, be successively and gradually substituted one after another according to the nearer degree of affinity in the presentation of the said scholars of the Limousin nation: which not existing or being deficient, to the Count of Bellfort our father, and after him to the Viscount of Turin our brother, then to the sons of the same viscount, and also his natural and legitimate nephews males descending by the right line only, and these not existing, to him who shall be Count of Bellfort by the male line descending from our progenitors, by the authority of the Most High, and up to his children and nephews natural and legitimate descending by the right line only, and these being deficient, through Nicholas Roger our brother and his children and nephews natural and legitimate descending by the right and male line only: and finally, these not existing or being deficient, to the nearest of our kindred descending from our progenitors by the male line, we will that the presentation of the said Limousin scholars pertain in perpetual times.

16 § 10. And the institution and examination of those presented by them we determine to pertain perpetually to the Bishop of Limoges, who shall be for the time, or, the see of Limoges being vacant, to the Bishop of Tulle. But the presentation of Italian scholars we will to be perpetually and irrevocably devolved after our death to four doctors from the lands of the Church, or, these being deficient, from other places, who shall be for the time the more senior, namely with respect to teaching and not age, actually teaching at Bologna, of whom two shall be doctors of canon law, the rest of civil law, and to the Bishop of Bologna, who shall also be for the time, their examination and institution. But if the aforesaid doctors within a month shall in any way delay to present or shall not be able to agree, they shall not be admitted to present on that occasion, but it shall be devolved to the rector and counselors of the said college for that occasion. Admonishing and earnestly beseeching in the Lord all and each of the aforesaid according to the trust and full hope which we undoubtedly bear of them, that, setting aside all fear, love, price or hatred, having only God before their eyes, they present and institute in the same college scholars advanced, docile and well fitted for study, of laudable life and conversation, and commended by good morals, upon which we burden their souls. Declaring that if he to whom it shall pertain to present or institute in Limoges shall within six months have designated no one, that the rector and counselors, who shall be for the time in the said college, may receive in the same college for that occasion a man advanced and suitable, as aforesaid, from anywhere; who indeed, when another is designated, shall then by him or those to whom it shall pertain to institute, forthwith yield, otherwise he shall be expelled in fact, no delay of times notwithstanding.

Concerning the chapel to be constructed and the name of the college.

Concerning the divine offices to be performed in the same chapel.

17 Prayers to be said for himself in the same chapel by priests. Gregory directs.

18 §11. But because every pious work must draw its foundation from spiritual nourishment, by which it may be refreshed, especially for clergy working toward the heavenly homeland, we decree that in a suitable place of the aforesaid house, which shall seem more apt for divine worship, a chapel with a bell tower be constructed, with two bells, which may be rung in the manner of a class bell at opportune times, and an altar be consecrated under the name and feast of the Assumption of the glorious Virgin Mary, and let the whole aforesaid house assume the name and title of the Lord Pope Gregory, and be called perpetually the Gregorian College.

19 § 12. For the sacred mysteries to be duly performed in the said chapel at appropriate times, we will that there be perpetually six priests, decreeing that on each day at least two masses be celebrated, one of which without singing in the morning before the entrance of the scholars, and also, if it shall be expedient, at dawn, the other with the singing of the Church at the proper hour, and let each scholar hear one of them.

20 § 13. Although we have not wished to bind the aforesaid six chaplains to celebrate beyond two masses on each day; nevertheless we exhort them and the scholars, if any shall be in the priesthood, in the Lord, that especially on Sundays and feast days they apply themselves to the celebration of masses; and in each mass, unless the solemnity of the day prevent it, according to our direction, so long as we shall live among men, let the prayer be said daily: O God of all the faithful...., thy servant Gregory, etc., and also twice each week let two masses of the Holy Spirit be celebrated. After we shall have paid the debt owed by our nature, in like manner let the prayer be said for our soul: O God, who among the apostolic priests thy servant

21 Gregory, and each and every week two special masses for the dead. Beyond this also we command that each year on the day of our death with solemn vespers, matins and mass for the dead, which, provided that a just and evident (1) cause does not prevent, all both scholars and priests ought to attend, an anniversary for our soul be celebrated, and nevertheless each priest even a scholar of the said house on that day a mass of Requiescat aeternam either by himself or through another; but the other scholars who are not priests shall be bound to say the office of the dead in a low voice.

22 §14. Furthermore we decree and ordain that on Paschal days and other solemn feast days and festivals, namely, on the feast of the Nativity of the Lord with the two following days, the Circumcision, the Epiphany, the Ascension, Pentecost and Corpus Christi, the four principal festivals of the glorious Virgin Mary and the Nativity of St. John the Baptist, the blessed apostles Peter and Paul, St. Michael, St. Benedict and St. Martial, All Saints and the following day, and the feast of St. Catherine, the divine office be celebrated as is customary to be done in collegiate churches, and also on the three days of Holy Week let matins be chanted: on which days and festivals let all scholars, unless a just impediment prevent, be present and assist: and let those absent be punished at the rector's discretion.

23 §15. Moreover we permit that on the feast of the Assumption of the glorious Virgin any bishop or prelate in pontificals with the vestments which he would use in his own church when celebrating, being requested for the part of the said college, may without anyone's permission solemnly celebrate in the aforesaid chapel, and the word of God may be preached to all present there on that day, and to attend the divine offices in the said chapel then and at other times, besides those of the college, any males whatsoever may come, without prejudice to the rights of others. The offering both ⁵ of the scholars and servants of the said house, as well as of any others, we will to be applied to the parish churches within whose bounds the said house is situated.

24 scholars and servants of the said house, as well as of any others, we will to be applied to the parish churches within whose bounds the said house is situated.

25 § 16. Moreover we decree and will that on each day evening office with music, and nevertheless on Saturdays and vigils of Apostles, Evangelists and the four Doctors of the Church let compline with music be chanted in the aforesaid chapel by the priests of the same house. But we do not wish scholars to be bound to attend on those days.

26 § 17. Finally each scholar, so long as he shall remain in the aforesaid college, shall be bound to say for Gregory daily, while we live, the verse Save thy servant, O my God, with the prayer, O God of all the faithful, etc., and after our death the psalm Out of the depths have I cried unto thee, etc., with the prayer, O God, who among the apostolic, etc. Likewise each non-priest shall recite each week the seven penitential psalms with the litanies once, priests however each month one special mass of the Holy Spirit while we live, or of Requiescat in pace after we have departed life, and finally all the aforesaid scholars shall be bound to recite the entire psalter each year, so long as they shall be there.

27 § 18. And because wisdom does not enter into a malevolent soul by God's decision, nor into a body enslaved to sin, and wishing that their works be acceptable to God, we will that the aforesaid scholars be confessed at least three times in the year, and communicate twice, or more often at suitable times, as divine grace shall suffice for them; to which, if it be necessary, they shall be compelled by the rector of the same college.

28 § 19. But because it is fitting that the ministers of God, namely the Chaplains, be irreproachable and without blemish, we establish and ordain the office as follows: that the aforesaid six priests, approved in life and morals, having first given arbitrary security to the rector and counsellors for indemnity, and also having first taken an oath that they will faithfully preserve the rights, honour and goods of the said college, and likewise the statutes issued and to be issued, showing charity in all things,

29 pertaining to their office and will observe obedience, may be assumed by the aforesaid rector and counsellors, and also may be removed when the cause requires it; and these men shall be bound not only to administer spiritual things, but also temporal things to the scholars and also to perform daily duties at the command of the rector. Provided, however, that the chapel shall not be deprived of divine office. That all these things may be executed more diligently and effectively, we forbid that they be able to attend any lectures, except only at certain suitable hours of the scholars within the house at a decent hour. Furthermore, we will that the books, vestments, chalices and whatever ornaments assigned by us to the said chapel, and also the lights, be guarded by the said priests or some of them or another, concerning whom or which the rector or the aforesaid college shall have deemed it right to ordain, and be handed over and prepared, as the ministries of divine offices to be performed shall have suggested, and as it shall seem fitting to them for the dignity of solemn or ferial days.

30 § 20. Furthermore, because any society without a rector, just as a ship without a governor easily perishes, we establish and ordain that for the prosperous government of the same college, each year on the first Sunday or feast day of the month of May after the elections of the rector of the University of the Studio of Bologna have been celebrated, the rector of the University of the Studio of Bologna, having first convoked and assembled all the scholars by the ancient rector of the same college in a suitable place; and these men are bound to come and proceed to the election under penalty of perjury, and having first taken an oath in the hands of the ancient rector, that, setting aside all love, fear, price or hatred, they will proceed to the election; they shall elect together with the aforesaid rector, who shall have two votes, him whom they believe sufficient and suitable for exercising the office and government of the college. He who shall have attained his twenty-fourth year of age, and shall have spent two years in the college, and be of the body of the college and of Ultramontane nation, that is of the French nation, and he, all exception being repelled, shall be held as rector, who shall have been elected by the greater part, even by comparison of the smaller part; nor do we wish to bind the electors to any form of ours; but it shall suffice that the consent of each be expressed by written ballots, as is customarily observed in the election of the same Studio; if the electors are equally divided in number, we permit that throughout the day of election the dissenters may go over to one of the elected, otherwise the visitors or the greater part of them shall be bound to certify within two days which of the elected they prefer. The office having been assumed in the manner aforesaid or otherwise by the greater part, cannot be refused under penalty of deprivation of the grace of the said college for the whole of that year.

31 § 21. Provided, however, that the same elected person cannot in a second year be assumed in the immediately following year, unless consenting thereto of their mere liberality two parts of the same college: but he who, under whatever pretext sought, shall have procured himself to be elected in the second immediately following year, shall be perpetually unfit to obtain any office in the said college, and nevertheless the election shall be null by that very fact: in like manner let the election otherwise suitable of the same person for the third year be null; but if it happen by chance that the elected person must absent himself for a just cause, having set forth to the said college by him for eight days before his departure a legitimate cause of absence, and having first rendered an account of what has been administered by him, we permit that he may with the counsellors substitute one suitable person, who shall have the same power, for two months only in his place, which elapsed, or even from the beginning if a longer absence be set forth, let a new election be made for the remainder of that year, in the manner and form aforesaid.

32 § 22. As for the election mentioned above, we do not wish to admit to the offices of the college those who have not attained the fourteenth year of their age, so that their voice may carry some weight in voting; nevertheless we wish each one to be called and admitted with the others, so that they may learn and have knowledge of the affairs of the house: but if there be a question concerning age, reliance shall be placed on the oath of those asserting that they have attained the fourteenth year, and the same shall apply in other cases in which a question concerning age shall arise.

33 § 23. But because what is sought by many counsellors is more easily found; we have also established and ordained that each year, once the election of the rector is completed, on the same day or the immediately following day, by the new rector himself, who shall have two votes, and other scholars, four counsellors shall be elected by means of ballots secretly placed in the hands of the rector, sufficient and prudent, of whatever nation they may be, and those shall be assumed who have received more votes, with no observance of legal form or admission of any exception, even by comparison of smaller portions. These same shall have careful attention and faithful care of the college in both spiritual and temporal matters together with the rector throughout that year, nor shall a new election be made for their absence, but only simple substitution by the rector and the remaining counsellors; provided, however, that none of these can be assumed to the same office in the two immediately following years, nor can one once elected refuse the office under penalty of deprivation of the entire year's allowance.

34 § 24. After this, an oath having first been taken by the scholars in the hands of the rector, that they will assume a faithful and suitable treasurer, on the same day or the following, one treasurer from beyond the Alps, that is, of the French nation, faithful and experienced from among the scholars, shall be elected in the same manner as the counsellors, who shall most faithfully guard and distribute the monies of the college in the manner limited below.

35 § 25. The aforesaid rector thus elected, together with the counsellors and the treasurer in the hands of the new rector before any administration, in the presence of the whole college or the greater part, touching the most holy Gospels, shall swear that they will exercise their office well and faithfully, seeking the utility, advantage and honour of the college; likewise that they will observe to the best of their ability the statutes made and to be made concerning their office, and will also render a legitimate and faithful account to the successor rector and to the college. The rector shall likewise swear that he will cause the reasonable statutes made and to be made to be inviolably observed by each one according to his ability. By this oath, however, we do not wish the rector, his office ending, to be bound to the penalty of perjury, except only as to the statutes which are known to concern his office in particular.

36 § 26. To the office of the rector thus assumed pertains the disposition of both the spiritual and temporal affairs of the college, having, when necessary, the counsel and consent of all or most of the counsellors, or even in difficult matters the consent of the whole or greater part of the college, and in cases expressed in the statutes, the consent of at least two visitors. Likewise the exaction of an oath to be taken each year after his election immediately by each scholar to obey the same rector. Likewise the exaction of an oath to be taken by each scholar newly received.

37 § 27. The form of which oath or the oath itself is as follows. Each scholar, before he is incorporated in the college, in the presence of the rector or counsellors, shall swear touching the most holy Gospels: first, to observe the present statutes issued and to be issued as reasonable; likewise to obey his rector in lawful and honest matters; likewise that he will defend and preserve to the best of his ability the rights and goods of the college; likewise that he will in good faith reveal to the rector all things which he shall know to be notably harmful to the same college; likewise that he will never give aid, counsel or favour against the college by word or deed through himself or through another under whatever pretext sought; likewise that he will in no way procure the revocation of the reasonable statutes of the college, and in these three last cases the one acting contrary shall incur the guilt of perjury by that very fact, and we wish that three Bolognese scholars to be assumed as pensioners according to the form written below be also bound to these three last chapters to be sworn and their penalty.

38 § 28. Wishing, however, to provide for the salvation of the souls of the aforesaid scholars, we do not wish them by this oath to incur the guilt of these statutes by virtue or occasion thereof, except only in cases which inflict the penalty of perjury, or unless the rector of the college expressly commanded that something be observed or done according to the form of the statutes under penalty of perjury.

39 § 29. But lest anyone be able to excuse himself on the pretext of ignorance, we command that these same statutes be read word for word twice in the year, namely on the feast of St. Michael and in Holy Week, in the presence of the whole college, and nevertheless to each person newly received the statutes shall be handed over to be read, so that he may decide what he ought to observe, and from what things also he ought to beware.

40 § 30. Moreover, we command that the aforesaid oath and the reception of each person be faithfully described by the rector in the register to be kept in the common chest, so that by this means knowledge of the time of residence of each one and of their fidelity may be had. Likewise to him it pertains to correct gravely and lightly all scholars and priests according to the quality of the excess and the power attributed to him by the force of these statutes. Likewise to the rector alone it pertains to expel, receive and punish even with wooden shackles each of the servants, unless they be among those managing the common administration: in whose reception and administration we wish the counsel of some of the college to be employed. We command that the rooms of each and all other places of the college be visited by him at least once in the month. He, if it shall seem to him expedient, shall cause the chests of each to be opened, compelling those who resist with grave penalty according to his judgment. Furthermore, the care of the college concerning the daily refectory is known to pertain to the rector himself.

Concerning precedence at table, and the giving of thanks after it.

Concerning conferences.

GREGORY

41 Wherefore we establish that at whatever time, both at dinner and at supper and at collations, at opportune times and in becoming places customarily held, both on days of fasting and on others according to the statute of the country and the custom and manner customary of the University of Bologna, the hour shall be regulated by the rector and by no other, nor shall anyone without his command or, he being absent, his who holds the first place after him at table, and his successively dare to change the limited and customary hour: those acting contrary shall for each time once use bread and water in the refectory ⁶ before the others then reclining: adding that on each day, a signal having been made first with a bell, and the blessing of the table having been premised, there shall be read from the Bible or the Lives of the Saints according to the custom, by the younger scholars appointed at the rector's discretion.

42 § 31. And lest there be contention among them as to who of them appears greater, we establish that at table and elsewhere this order be observed. Namely, the rector shall always hold the first place, then the graduate, if any be in the concourse, the first graduate, then scholars placed in dignity, if any be, finally individual scholars according to the time and order of reception, no partiality being shown. Saving that if anyone shall come to table with others already reclining, let him sit last at that table in which he was accustomed to sit, and nevertheless if he shall be lacking in the blessing, let him lack a course, unless a just cause excuse him. But priests shall serve or sit, as the rector shall have deemed fit to ordain. After the giving of thanks continuously, as long as we live, let the prayer, O God, shepherd of all the faithful, etc., be said, with the verse, Save thy servant; but after our death let the psalm De profundis be said, with the prayer, O God who among the apostolic, etc.

43 § 32. Finally, because the mind is sharpened by frequent exercise, we establish that, the giving of thanks being finished, on each day of summer in the morning, but in winter on those days on which ordinary lectures shall cease, there be held a conference or disputation by the canonists and legists separately in that form and order which the rector shall have deemed fit to command, according as it shall seem fitting to the disposition of the time, the custom of the university and the cases occurring: permitting that whoever wishes to exercise himself, whether within the house or without, may at suitable times and hours according to the rite of the general university read and dispute, having first, however, sought permission from the rector. He, having first taken counsel with some sufficient members of the college, may grant or deny it.

44 § 33. Moreover we establish and ordain that through the said rector, or another suitable person appointed by him and the counsellors, from the revenues and profits assigned and to be assigned to us to the said college, there shall be made each year provisions in common sufficient for the scholars, priests and servants in grain, wine, salt, oil, salted meats and the like: and besides this on each day for meats or fish and other customary items forty solidi of Bologna may be spent only: unless perchance it should happen that the number of scholars be increased, in which case the expense may be increased proportionally in this case as well, or unless the quality of the season or other evident necessity should advise more to be spent. We permit however on the days of Easter and the three days of meat before the private day that this sum may be doubled: from which sum the aforesaid college shall be provided, as it shall seem fitting for living well and honestly. But if perchance something should remain at the head of the year, we will that it be applied to the common uses and necessities of the college, provided that scholars absent even with permission receive nothing, unless it should happen that they are absent for the utility of the college alone, but the whole shall be converted to a fitting use.

45 § 34. Besides the aforesaid food, we will that to each scholar for clothing the customary cloth of the statute be given, unless in other matters, namely in the same place by scholars for two lapsed things, etc. or sleeves, one namely in the month of April, the other in the month of October by the rector to be assigned, provided that each and every scholar wear cloth in the upper garment of the same colour. But if anyone should be so presumptuous as to attempt to wear cloth of the statute in the upper garment of a different colour than others wear, by that very fact he shall be expelled for the whole year. For the remaining necessary garments we will that to each scholar by the rector or treasurer be given at fitting times and assigned, namely half at the feast of St. Michael and the other half at the feast of Easter eight gold ducats, and for candles for study two ducats. Yet so that the rector, who shall be at that time, shall have double in the wardrobe and daily portion and candles. Likewise each counsellor beyond the ordinary shall have each year four ducats, the treasurer moreover six ducats for their labour and distraction: establishing and declaring that a scholar received by the grace of the college, if he shall come before the feast of Blessed John the Baptist, shall have the wardrobe and cape, which are given to others for the time of summer, otherwise if he shall come after the aforesaid feast, let him expect the portion of winter wardrobe. Likewise we establish concerning him who shall come before the feast of Epiphany, that he may gain his winter portion, otherwise let him expect the next. Likewise the expense for the collections of doctors and beadles to be paid, as well as for the torches ⁷ customary in the aforesaid general Studio on certain festivities to be borne, we will be given to the scholars at their times. But whoever shall have committed fraud by not paying the collection, or by not bearing the oblation or candle, what he shall have received, he shall be compelled to restore, and nevertheless shall be gravely punished: declaring that twenty solidi to be paid to the University by each one newly coming to the Studio, let each pay from his own. But if he shall refuse, let the rector of the college pay for him immediately,

Concerning chambers and their furnishings.

Concerning the choice of chamber.

46 and let him deduct from and recover from the first payment of his wardrobe.

47 § 35. Moreover to each scholar newly received a chamber furnished in the manner of scholars with three benches, one desk with a wheel of four books and a bed with a mattress, pillow and sheet shall be assigned, and these shall be perpetually maintained at the expenses of the college. Concerning the other things let him provide for himself at his pleasure: provided that the chamber of the rector, who shall be at that time, perpetually to be appointed at the expenses of the college shall be decently furnished with all necessary and fitting things: establishing that each one of the things assigned to him shall deliver to the rector a note written in his own hand: which all things in his departure even by the subtraction of his own goods, if it shall be necessary, he shall be compelled to restore entirely.

48 § 56. And lest discord arise among the scholars concerning chambers, we establish that the graduates in their first order, then the more senior in the reception of grace, no other exception of persons being had, may gradually within three days choose the better vacant chamber, so that finally to the last received or about to be received it shall be left assigned.

49 § 37. Moreover, considering it fitting and pious that the sick should be provided with necessary things, so that they may be restored to sound health, we establish and also ordain that the rector and the college shall diligently provide themselves with a good, experienced and approved physician at the expense of the college, who shall be required to visit with the utmost diligence each of the scholars individually, especially those gravely afflicted with illness, and also the priests and servants of the said college: commanding and charging the rector that whatever the physician shall legitimately have ordered for a sick scholar shall be administered at the expense of the college with exact diligence: provided always that, if necessity requires, a good and diligent spiritual minister shall be assigned at the expense of the college and also the best room to the sick person, or, if he prefer, in a place appointed for this purpose, which shall be called an infirmary, which we now command to be established in the college itself. Concerning the physician and diligent care of the sick.

50 during the illness, and we also command all the scholars that before all else they invoke the physician of the soul and of salvation, confessing frequently and repeatedly: to which they may be compelled by the rector of the college, as is stated above: so that after spiritual health has been provided for them, they may proceed more healthily to the remedy of bodily medicine, and may be restored to sound health more quickly.

51 § 38. As for the salary of the physician, if it be necessary, of the surgeon and also of the barber-surgeon, the rector and the college shall agree with them, weighing their circumstances, according as the disposition of the times shall seem fitting, and the same shall be done concerning priests and any others whatsoever who are pensioned or salaried in the said college, provided however that the house itself shall not be burdened excessively beyond what is proper by the employment or services of such persons. Concerning the pensions of physicians and others.

52 § 39. Furthermore we establish and ordain that if any scholar should happen to depart from this world within the college, he shall be buried at his own expense, according as shall be ordered in his final disposition. But if, which God forbid, he should die without such final disposition, the same shall be done according as befits the person and as his own means allow. But if he have not at that time the means whereby a fitting expense can be made, let the rector borrow from the goods of the college, and within six months, having informed the parents of this, let him recover from them what shall have been borrowed. But if within the said time they shall not have satisfied the debt, let the rector recover up to the amount owed from the books of the scholar. But if he be so poor that he have nothing at all in goods, we will that he be buried at the expense of the college and that expense be made for the burial according as the rector and the greater part of the college shall determine: commanding all the scholars and priests that they shall be bound to accompany the funeral and carry it to the church, nor shall they be able to depart thence until it shall have been committed to ecclesiastical burial: and nevertheless on the day of his death or the following day, and also on the ninth day, we command two solemn Requiem Masses to be celebrated within the college, at which all the scholars and priests shall be bound to be present. Commanding moreover, in virtue of holy obedience, that each scholar, even if a priest, shall say two Masses for his soul and the entire office of the dead; but others who are not priests shall say forty-seven penitential psalms within a month. Concerning the funeral and burial of the dead.

53 § 40. Moreover, since among works of charity it is pious to instruct young men in good morals, and to recall those who err at least by fear of punishment from their errors; commanding we enjoin upon all the said scholars and priests that they humbly obey their rector in things lawful and honest, nor shall they inflict upon him or upon one another even verbal annoyances, and those acting contrary shall be punished severely, after first making satisfaction to the injured party.

54 § 41. But if any scholar shall lay violent hands upon a scholar or priest or a servant administering the common administration in his office, or otherwise, by reason of his office, for the first time he shall be fed on bread and water that day, for the second time he shall be fed similarly for two days: but if he fall into the same offense a third time, by the rector and counselors he shall be expelled for a time, according to the nature of the excess, from the company of others from the goods of the college, or otherwise meanwhile by the rector's command under certain penalties. Concerning obedience to the rector to be rendered.

55 shall be compelled to make satisfaction from his own means; but if priests shall lay violent hands upon a scholar or upon one another, they may be immediately expelled, or otherwise punished, according as it shall seem fitting to the rector and counselors.

56 § 42. Furthermore we expressly forbid the scholars the game of dice. Likewise we expressly forbid that any scholar in any case presume to lodge or spend the night in public or private with women, or in winter time to take supper at night without express permission of the rector outside the house, or within the town, especially at night, in a common or private place without first having obtained the rector's permission, as is aforesaid, we expressly forbid. Likewise no one shall presume to occupy a room. Certain things are forbidden to the scholars.

57 assigned to him or any other place in some part of it without the consent of the rector to perforate or alter: whoever shall attempt to do the contrary, shall be deprived of his place in the college, or otherwise punished at the discretion of the rector. Furthermore, in no way shall a feast of the king be held within the house even with the rector's permission, nor shall anyone in his room, at any time by night or by day, gather scholars for dancing, singing or playing any instruments whatsoever, unless this should happen to be done for the sake of recreation, for example, for a newly licensed or newly promoted scholar or for a sick companion, and then only with the permission of the rector; by this, however, we do not forbid that individual scholars may use their instruments moderately without prejudice or hindrance to anyone. Furthermore, we prohibit that anyone dine or sup in his room, unless illness prevents it, unless he has first obtained permission from the rector. Likewise, no one may enter the pantry or kitchen for the purpose of disturbing the officials, or otherwise, unless a just cause requires it: those acting contrary shall be punished at the discretion of the rector. Adding that outside the common dining hall nothing of the common provisions shall be served to anyone, except as the rector shall see fit to limit, or unless some legitimate cause should require otherwise.

58 § 43. Furthermore, we command the rector that he diligently order the common door to be closed at a fitting hour, namely at the third bell of the night, and to be opened in the morning at the bell of day and not before, keeping the keys continuously with himself at night, nor shall anyone of whatever status, after the door is closed, be able to enter the house without the express command of the rector. But nevertheless, he whom a just cause has not excused to the knowledge of the rector shall do penance on the following day on bread and water once, as above. But if anyone, especially at night, should enter or leave the house through a window or another suspicious place, he shall be deprived for a month of every comfort and favor of the college; which if he should incur a second time, he shall be deprived similarly for six months; but if he should transgress a third time, he shall be punished more severely.

59 BULLARIUM ROMANUM

60 § 44. Moreover, lest audacity grow without punishment for violence committed, and lest anything be found that would bring a stain upon the glory of scholastic honesty, we establish and irrevocably ordain that scholars may be excluded from the fellowship of the college for the crimes explained below, this form being fully observed. For he against whom infamy weighs shall be first admonished by the rector and others prudent in the college, and a penalty shall be imposed upon him according to the exigency of his deserts: which if he should attempt the same thing a second time, the whole college being called or the greater part and one of the visitors, and after diligent deliberation whether he should be tolerated or expelled, if it shall have been deliberated that he ought to be, he shall be expelled, and deprived of the favor of the college perpetually or for a time. But if he should transgress a third time, because against such a one frequently offending there is a strong presumption of incorrigibility, lest the diseased sheep infect the whole flock, by the rector and two visitors and also the whole college he shall be expelled in fact without any mercy, nor shall he be tolerated there or received anew thereafter, once expelled for the crimes written below.

61 § 45. But the crimes, on account of which expulsion may be carried out, are these: blasphemy of God and the glorious Virgin; vituperative and frequent laying of hands with a sword or equivalent instrument upon a scholar, priest or servant performing office in common service. Which if it shall have been enormous, for the first time he shall be expelled. Likewise atrocious injuries even verbal inflicted against the rector, yet so that if anyone shall have struck him violently, for the first time he shall be expelled, and in no way shall he be able to be reconciled. Likewise the holding of offensive and defensive weapons within the house. Likewise the breaking of any chest or door within the college with intent to harm. Likewise theft of things common to the college, up to the value of thirty solidi; likewise theft of private things up to the value of three pounds Bolognese. In these two cases, however, if even up to one solido someone shall have taken by himself or through another, according to the greater and lesser quantity he shall be punished gravely and more gravely, satisfaction always being made first. Likewise the defloration of sacred virgins and virgins, and in this case for the first time. Likewise adultery. Likewise the keeping of a concubine outside the house, likewise the introduction of any suspicious woman within the house: but he who shall have introduced a woman not suspicious for any reason shall be perjured by that very fact and nevertheless shall be punished gravely. Likewise sowing sedition or discord in the college, by which scandal or conspiracy should come about. Likewise scandal brought into the college with the breaking of doors or dissipation of goods for daily sustenance.

62 §46. Moreover, in order that occasion be taken away from individual scholars to withdraw from the said college or to evade the discipline of any superior by similar punishment, whereby the course of due perfection might be hindered or even retarded, we will that if any of the scholars, even if they be graduates, undertake offices or procuratorships of any kind by which they might be drawn away from study, which we leave to the judgment of the rector and counsellors to determine, unless, being admonished as aforesaid, they altogether cease from them, they shall by that very fact be expelled. And we have established the same concerning him who, without obtaining permission from the rector, shall remain outside the city or college for six days, and the same concerning him who, even with permission obtained, being absent for his own affairs, shall not return within four months, a just cause ceasing, concerning which he shall be bound to give proof to the rector and counsellors: unless perhaps he had been sent for the college's business to the Curia or elsewhere: adding that no scholar shall presume to absent himself for a natural day without the rector's permission; whoever acts contrary to this shall do penance on the morrow at the hour of dinner with bread and water.

63 § 47. In the cases aforesaid, however, the rector with the counsellors and two visitors of the faculties may now by our authority proceed to expulsion simply and plainly, without noise and judicial form, all appeal being removed; and the rector himself with the counsellors may, beyond these cases, as their misdeeds shall have required, punish and condemn them in like manner, and also concerning their morals and life, and concerning the daily governance of the said house dispose, and do other things which he shall see to be expedient for the preservation of the college itself, provided that the present ordinance of ours be not violated: provided however that whenever expulsion of any scholar in a case not expressly stated shall be treated of hereafter, or concerning any difficult matter, which indeed whether it be difficult or not, the rector and counsellors and four scholars assumed by them shall discuss and determine, the rector shall be bound to convoke and give notice two days beforehand to the two overseers and the whole college, and by the consent of them or the greater part of the college, and not otherwise, shall that be carried out. Adding that all scholars, when summoned by the rector for conferring degrees, licensing, accompanying the dead, or otherwise for reasonable cause, may follow him: but the disobedient shall be punished at his discretion.

64 § 48. But because concerning the administration of temporal goods, careful attention must be given lest through the insolence or injury of a president something of the college's goods be lost, we decree that through the rector and the whole college, at their expense, there shall be assumed one or more prudent and discreet men, useful and experienced, who in the presence of the college, having first taken an oath upon the most holy Gospels that they will faithfully exercise their office, shall assign to the college in their entirety all and singular fruits and revenues consisting in whatever goods or things, and shall render faithful and legitimate account; having power to apprehend whatever goods, to govern, to receive, to visit possessions frequently and repeatedly, to make provisions at the mandate of the rector at suitable times and to give acquittance of receipts, and likewise with the consent of the rector and college to make whatever acts and contracts, both temporal and perpetual, to celebrate and exercise them in judgment and outside with full power. But at the end of the year or more frequently, if it shall seem expedient to the rector and the greater part of the scholars, they shall be bound to render full account and computation of all things received, done, given and administered. If such assumed men shall seem useful and expedient to the rector and college, they may be tolerated longer in said office, or if the rector and college prefer, they may at their pleasure substitute others in their place, and also the priests of the said college, one or more, may join them to them whenever it shall be expedient. We will, however, that scholars, lest the various business committed to them be able to distract them from the fruit of study, wishing to make progress, if perchance urgent necessity presses, and then by the express mandate of the rector and not otherwise, be involved in this. We command, however, that each scholar within a year from the day of his reception shall be bound to visit all possessions and individual places applied to the college, whether they be within the city or without, so that each of the scholars may have full knowledge of them. Which indeed the procurator of the college shall be bound faithfully to make known to individuals in the manner aforesaid. § 49. But the goods or revenues, as is transmitted, collected and stored within or outside the college, let him guard, preserve and expend, and according to the disposition of the time let him dispense for the necessities of the college to him whom the rector and college shall have deemed fit to commit. Who indeed can alienate nothing whatsoever unless by the consent of the rector and the greater part of the college, unless they were goods which could not be preserved by keeping, and then he might do this by the license of the rector. If they exist in monies, we will that their custody be consigned to the treasurer, to whose office it pertains to guard said monies carefully in the manner written below, and to describe faithfully in a book of accounts the sum, expense and correct reckoning; who also on individual days or weeks, according to the counsel of the rector and the form of the statutes, shall distribute them for the daily uses of the college, and also whenever he shall have been required, shall render full and faithful account: and he shall be bound to sufficiently reckon and exhibit in the presence of the rector and counsellors the quantity remaining or exceeding of all monies to be placed in the common chest.

65 § 50. For the custody and preservation of which monies and other goods of the college we constitute and ordain that within the college, in some safe place, one chest or box shall be retained, and shall be locked with four different keys, of which let the rector hold one, the treasurer another, a third one of the counsellors, and the fourth Bernardus Guidonus, so long as he shall be there, and, he being absent, some faithful scholar deputed for this, hold. In which indeed chest or box on one side shall be all the monies of the college, forty ducats only remaining with the treasurer for daily uses. Likewise the common seal, with which nothing may be sealed unless by the consent of the whole or greater part of the college, and the writing having been read first in common, in which, whenever it shall be expedient, the rector in the name of the college shall subscribe himself. Likewise therein all privileges and originals of these statutes and also all instruments and other transcribed rights of the said college, this form being observed, shall be faithfully preserved. The rector indeed, at the expense of the college, lest it happen that in any respect his rights perish, shall cause all privileges and public and authentic instruments to be transcribed with the subscription and authority of two notaries, and from the transcript let there be made two authentic copies, of which one shall remain with the rector himself, to be exhibited in judgment and outside, whenever it shall be opportune; the other shall remain perpetually in said chest. But the originals of all the aforesaid shall be placed in custody in the sacristy of the Friars Preachers or Minors or elsewhere, according as the rector and college shall have deemed it to be ordained, and nevertheless all the aforesaid without authentication in one book or in diverse places. Each year an inventory of the things of the college is to be made.

66 Each year an account of things administered is to be rendered by the rector and the other officials.

67 of guilty officials shall be transcribed. Which indeed book or books shall be kept in the common library, under lock and key.

68 § 51. Moreover, by the rector and counsellors each year let an inventory be made by public hand written of all goods and things both movable and immovable, namely possessions, territories and whatever other things applied to the said college. Which indeed shall be enclosed in the said common chest, and also a copy shall be transcribed in a parchment book, so that thus, concerning the goods of the college present and future to be diligently preserved, notice may be able to be given.

69 § 52. But, in order that the aforesaid goods may be able to be changed and preserved from good to better, we decree that in every year, within eight days after the creation of a new rector, counsellors and treasurer, the old rector and treasurer with the old counsellors shall render their written account to the new rector and treasurer, with the new counsellors present and three scholars, whom the whole college shall have deemed fit to elect. Which indeed written account or book of accounts, so that by it the quantity of annual expenses of the college may be clear in the future, we wish to be reserved in the common chest with exact diligence. After this moreover immediately to the new officials by the old ones with a public instrument all monies, which have remained over, and all the things described above placed in the common chest, as well as the inventory of all goods with the keys of the said chest upon the aforesaid matters shall be manually and entirely consigned: and we command the aforesaid inventory to be renewed in the person of the new officials, with all things added in the same which shall have been newly acquired, and with those deleted which by age or otherwise shall have been legitimately consumed.

70 § 53. Finally, sufficient and legitimate reason having been exhibited, and faithful and complete assignment having been made, as is aforesaid, as well as a report having been made, at least summarily, in the presence of the whole college or the greater part of it, concerning the surplus, the officials cannot absolve the old ones, and give letters of acquittance concerning all things done and administered by the same, and if, which God forbid, the aforesaid old officials shall have been found guilty in anything, debtors or liable, by withholding of books or other goods and other legal remedies, before that absolution, they shall be compelled to make satisfaction and keep the college unharmed through the new rector: and then at length absolved, in no way shall they be assumed to any office further in the said college.

71 § 54. Furthermore, concerning the useful, careful and diligent care to be applied around books in the cupboard or common library to be appointed by us, we decree and command all books to be placed in the said library, of whatever faculty or value they may be, under good keys to be chained in perpetual times, nor from thence on any occasion or pretext, even for the briefest time, by anyone or any persons or for any persons, of whatever condition, status or eminence they may be, by whatever colour sought, may be able to be extracted or unchained, unless only for binding or repairing cause, or also with a more useful book to be exchanged, and then let this be done by the consent of the rector and the whole college of two parts of it. Provided that a book bound or repaired, or, as is aforesaid, exchanged with a more useful one, all fraud ceasing, as quickly as it can be done, ought to be placed back under lock in its former place. Those acting contrary and consenting, and knowing and not revealing, for the first time shall be expelled perpetually from the fellowship of the college itself, and nevertheless the damage, if any shall have been, by subtraction of all goods and other legal remedies they shall be bound to make good: decreeing also that any contract whatsoever of alienation of any common book celebrated, apart from the case of exchange aforesaid, shall be of no force: we decree moreover that the door of the library shall have two different keys, one strong with strong lock, the other fitting: let the scholars guard the first singly in turn each month faithfully. Concerning the library, and the custody of books.

72 and diligently, according as the rector and college shall deem them to be appointed: to whose custody it shall pertain on each day, at suitable and appointed hours, to open the library and close it, and once a day diligently to investigate, and if expedient, to report to the rector whether concerning the books or their fastenings there be anything new, which may require repair. Let each scholar, however, have another key unlike the others, by which, at suitable and opportune times, free access to the library shall be open to them. Provided nevertheless that no outsider shall enter there, unless in the presence of one or more scholars of the college: which all things, in order that they may be effectively observed, and that more secure custody may be employed, we command that all scholars, before they receive the key from the hands of the rector, shall swear in his hands, specially with the holy Gospels touched, concerning all indemnity and faithful custody to be employed in preserving the library and each of its books: finally commanding the priests and other servants that, especially in the absence of scholars, they shall diligently watch over the library and other goods of the house to be preserved, and expressly forbidding that the rector even with the college be able to lend the vestments or ornaments of the said college to any person, or to deliver them on loan or in any other case or manner, under penalty of perjury.

73 § 55. Moreover, unwilling that the fruit of the generous faculties of canonical and civil science, as is customary in progress, be retarded on account of reprobate acts or negligence of the president, but rather that, the sleep of negligence shaken off and careful diligence interposed, the aforesaid scholars, with divine grace cooperating with them, may be able in their times to produce the desired fruits, for the continuous reformation of the aforesaid college, three visitors, namely the bishop and archdeacon of Bologna and the senior doctor in the reading, not of age, in canon law reading at Bologna, we have deemed from now to be appointed to the said college for perpetual times, beseeching them in the Lord that at least once in every year, in the month of September, or more often, if it should happen that they be summoned by the greater part of the college, coming personally to the same college, they may favorably supply the negligence, unskilfulness, negligence or even incompetence of the rector, and may correct, punish and condemn the same and unruly, wanton and vagrant scholars, without noise and form of judgment, according to their deserts: and likewise to subject each scholar, if expedient, once in a year to examination, and the unteachable and wholly unfit for acquiring the fruit of knowledge, by the consent of the rector and counsellors, lest the place of the fit be occupied in vain, may expel, the form limited in the title De expulsione being observed: and finally, concerning the life, morals and daily regime of the same house to be reformed, supplied and other things to be done, which for the utility, convenience and preservation of the said college, provided they do not contradict the present our ordinance, we grant full faculty. But if they or any of them should be unwilling or unable, hindered by other occupations, to attend to this visitation, in place of the bishop of Bologna, his vicar in spiritual matters; in place of the archdeacon, the rector of the university beyond the mountains, namely of Gaul; in place of the doctor reading in canon law, the senior in civil law reading, we will to be substituted. Who indeed in like manner shall be bound to visit, and faithfully to supply the absence or will of the aforesaid, for that time. Moreover we command this to be done without expense and burden to the college: provided nevertheless that the same visitors be received honorably, and an honorable collation or meal, according to the custom of the country, be ministered to them.

74 § 56. Furthermore, in order that the said college, to which we are also greatly affected for its increase, may prosper in successive times from good to better, special protectors or defenders, namely the bishop of Ostia, vice-chancellor of Rome, and one or two other cardinals, if any

75 From the college every year three scholars from Binooium are to be provided with sustenance. If they are of our lineage or of the diocese of Reims, we have deemed it fitting to appoint them successively to the college, placing them in our stead, ourselves, according to God's good pleasure, being withdrawn from the present light, as regards the protection and defense of the college, by the tenor of these presents, perpetually substituting them: and granting to the same, in all and singular things which shall be necessary, suitable and opportune for the reformation and preservation of the state of the college itself and of individuals in successive times, full power. And earnestly beseeching the same, and in the bowels of the mercy of Jesus Christ entreating that, according to the confidence and full hope which we have in them, after our death, as is aforesaid, they may efficaciously foster, protect and maintain the aforesaid college and all scholars in their rights, justices and the promotion of their affairs, out of regard for piety, and may so diligently watch over the protection of the college itself and attend with further affections of charity that the house itself may grow in your successes and prosper happily in the Lord: so that, through this and other works of piety, they may obtain so great an eternal reward.

76 § 57. But wishing to pursue our city of Bologna, in which the aforesaid college has been founded, with special favor and benevolence, and, so that its magistrates and other citizens may protect, maintain and defend the college itself, we have established and also ordain that the aforesaid magistrates, who shall be in office from time to time, from triennium to triennium, for greater remembrance, from the month of September, may be able to elect three poor scholars, docile, citizens of Bologna, studying in canon law, whom they may present to the rector of the said college, to each of whom re-

Traduzione automatica, non rivista. Fa fede il testo originale.