PG 1, col. 1092
τοῦ Ζεϐεδαίου, ἶν’ εὐθὺς 6 διάκονος λέγῃ · Μή τις
τῶν κατηχουμένων. Μή τις τῶν ἀκροωμένων·
Μή τις τῶν ἀπίστων. Μή τις τῶν ἑτεροδόξων. 0i
τὴν πρώτην εὐχὴν εὐχόμενοι προέλθετε (56). Τὰ παι-
δία προσλαμϐάνεσθε αἱ μητέρες· μή τις κατά τι-
νος. Μή τις ὲν ὑποκρίσει. Ὁρθο)⁸ πρὸς Κύριον μετὰ
φόϐου καὶ τρόμου ἑστῶτες ὦμεν προσφέρειν. Ὧν γε·
νομένων οἱ διάκονοι προσαγέτωσαν τά δῶρα τῷ ἑπι-
σκόπῳ πρὸς τὸ θυσιαστήριον· καὶ οί πρεσϐύτεροι ἐκ
δεξιῶν αὐτοῦ καὶ ἐξ εὐωνύμων πηκέτωσανν ὼς ἂν
μαθηταὶ παρεστῶτες διδασκάλῳ. Δύο δὲ διάκονοι ἐξ
ἑκατέρων τῶν μερῶν τοῦ θυσιαστηρίου κατεχέτωσαν
ἐξ ὑμένων λεπτῶν ριπίδιον (5⁸1), ἢ πτερῶν ταῶνος,
ἢ ὀθόνης· καὶ ὴρέμα ἁποσοϐείτωσαν τὰ μικρὰ τῶν
ἱπταμένων ζώων, ὅπως ἂν μὴ ἐγχρίμπτωνται είς τὰ
κύπελλα (58). Εὑξάμενος οὖν καθ’ ἑαυτὸν 6 ἀρχιερεὺς
ἃμα τοῖς ἱερεῦσι, καὶ λαμπρὰν ἐσθῆτα μετενδὺς,
καὶ στὰς πρὸς τῷ Θυσιαστηρίῳ, τὸ τρόπαιον τοῦ
σταυροῦ κατὰ τοῦ μετώπου τῇ χειρὶ ποιησάμενος εἰς
πάντας (59), εἰπάτω⁶ Ἦ χάρις τοῦ παντοκράτορος
Θεοῦ, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Κυρίου ἡ μῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
καὶὴ κοινωνία τοῦ ἁγίου ΙΙνεύ ματος, ἔστω μετὰ πάν-
των ὑμῶν’ καὶ πάντες συμφώνως λεγέτωσαν, ἂτικαὶ
μετὰ τοῦ πνεύματός σου. Καὶ 6 ἀρχιερεύς⁹ Ἀνω τὸν
νοῦνο καὶ πάντες· Ἔχομεν πρὸς τὸν Κύριον. Καὶ 6 ἀρ-
χιερεύς· Εύχαριστήσωμεν τῷ Κυρίῳ⁴ καὶ πάντες·
νΑιιιοιιυιι NOT/E.
ρθαιμετᾲτὸμεταλαϐεςίν πάντας τῶν ἁγίων μυστη plum,
εν τῷ μέλλειν τοὺς κληρικοὺς ἐπ). τὸ σκευοφυλᾶκιον
άποδὲαθιστάναι τά τίμέά ριπίδῇιαηδισκάρια, xui. ποτή-
ρια, καὶ ἄλλα ζερά quem}, μετὰ τρ ὲκ τῶν παρὰ τρὸ.-
ῖζτεζίων διαὶ μτὴν διάδοσιξιᾼᾴποτεθῇναι ςπάντα εἰς τὴν
ἁγίαν τράπεζαν, καὶ ψαλθῇναε τὸν Δτελευταῖον στὶχόν
cognouimus; Λέγεται καῖ-τοῦτο τροπάριοψ H.113-
ρωθήτω τὸ στόμα ἡμῶν αἰνέσεως, Κύριε, ὅπως ἀνυὲ
μνήσωμεν τὴν δόξαν-σου, ὅτι ῂξίωσαςάγίων σου με-
’ἕςιιεηιετνΔ amnem. Τῄρηεεον ἡμᾶς ὲκί τῷ «sermne
ὃλην τὴν ἡμέραν μελετῶντας τῂν δικαιοσύνην σου.
Ἁλληλουιά.Ιλρήεριιόιιιιι videtur, ὲκ τῶν nepa-L911:-
ςίων κα). τὴνᾼδιάδοσιν ἀποτεθῆναιί καὶ⁸ πάντας post,
λέγεται δὲ τοῦτο. Ac vertendum :Sub Sergio patriar
clla Constantinopolitano institutum θεῖ psallere,
postquama cunctis sancta mysteria percepta sunt,
cum per clericos in sacrarium referenda sunt neue;
randa flabella, disci, calices, aliaque sacra vasa.
postquam e mensulis et distributionis reliquiw, et
mus communionis uersus cantatus fuit. Dicitur su-
tem hoc troparium seu modulus: Impleatur‘os no-
strum laude, Domine, ut celebremus gloriam tuam,
quia nos participes facere sanctorum tuorum myste-
riorum dignatus es. Serva nos in tua sanctificatione
toto die meditantesjustitiam t_uam_. Al_leluia._ Παρα-
τράπεζον babes in'Liturgia iacebo ' ἁδελφοθέῳ iri-
buta : utet de tropario illo ibidem, atque in li-
turgiis aliis. Cor.
(58) Εἲς τὰ κύπελλα. Sic in lilurgiis et in 0r-
dinationutn ritibus invenies. τὰ ν ποτήρια, τοὺς κ
τῆρας, τά άγια ποτήρια, τὸ πρῶτον ὴοτήριον, δύο
ποτήριαδιιιοισόιιηι enim non unum calicem adhi-
bebant Graeci sacrum celebrantes. lu.
('59) Εἰς πάντας. Deest in altero cod. Viud.Cu-:n.
τῶν κατηχουμένων. Μή τις τῶν ἀκροωμένων·
Μή τις τῶν ἀπίστων. Μή τις τῶν ἑτεροδόξων. 0i
τὴν πρώτην εὐχὴν εὐχόμενοι προέλθετε (56). Τὰ παι-
δία προσλαμϐάνεσθε αἱ μητέρες· μή τις κατά τι-
νος. Μή τις ὲν ὑποκρίσει. Ὁρθο)⁸ πρὸς Κύριον μετὰ
φόϐου καὶ τρόμου ἑστῶτες ὦμεν προσφέρειν. Ὧν γε·
νομένων οἱ διάκονοι προσαγέτωσαν τά δῶρα τῷ ἑπι-
σκόπῳ πρὸς τὸ θυσιαστήριον· καὶ οί πρεσϐύτεροι ἐκ
δεξιῶν αὐτοῦ καὶ ἐξ εὐωνύμων πηκέτωσανν ὼς ἂν
μαθηταὶ παρεστῶτες διδασκάλῳ. Δύο δὲ διάκονοι ἐξ
ἑκατέρων τῶν μερῶν τοῦ θυσιαστηρίου κατεχέτωσαν
ἐξ ὑμένων λεπτῶν ριπίδιον (5⁸1), ἢ πτερῶν ταῶνος,
ἢ ὀθόνης· καὶ ὴρέμα ἁποσοϐείτωσαν τὰ μικρὰ τῶν
ἱπταμένων ζώων, ὅπως ἂν μὴ ἐγχρίμπτωνται είς τὰ
κύπελλα (58). Εὑξάμενος οὖν καθ’ ἑαυτὸν 6 ἀρχιερεὺς
ἃμα τοῖς ἱερεῦσι, καὶ λαμπρὰν ἐσθῆτα μετενδὺς,
καὶ στὰς πρὸς τῷ Θυσιαστηρίῳ, τὸ τρόπαιον τοῦ
σταυροῦ κατὰ τοῦ μετώπου τῇ χειρὶ ποιησάμενος εἰς
πάντας (59), εἰπάτω⁶ Ἦ χάρις τοῦ παντοκράτορος
Θεοῦ, καὶ ἡ ἀγάπη τοῦ Κυρίου ἡ μῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ,
καὶὴ κοινωνία τοῦ ἁγίου ΙΙνεύ ματος, ἔστω μετὰ πάν-
των ὑμῶν’ καὶ πάντες συμφώνως λεγέτωσαν, ἂτικαὶ
μετὰ τοῦ πνεύματός σου. Καὶ 6 ἀρχιερεύς⁹ Ἀνω τὸν
νοῦνο καὶ πάντες· Ἔχομεν πρὸς τὸν Κύριον. Καὶ 6 ἀρ-
χιερεύς· Εύχαριστήσωμεν τῷ Κυρίῳ⁴ καὶ πάντες·
νΑιιιοιιυιι NOT/E.
ρθαιμετᾲτὸμεταλαϐεςίν πάντας τῶν ἁγίων μυστη plum,
εν τῷ μέλλειν τοὺς κληρικοὺς ἐπ). τὸ σκευοφυλᾶκιον
άποδὲαθιστάναι τά τίμέά ριπίδῇιαηδισκάρια, xui. ποτή-
ρια, καὶ ἄλλα ζερά quem}, μετὰ τρ ὲκ τῶν παρὰ τρὸ.-
ῖζτεζίων διαὶ μτὴν διάδοσιξιᾼᾴποτεθῇναι ςπάντα εἰς τὴν
ἁγίαν τράπεζαν, καὶ ψαλθῇναε τὸν Δτελευταῖον στὶχόν
cognouimus; Λέγεται καῖ-τοῦτο τροπάριοψ H.113-
ρωθήτω τὸ στόμα ἡμῶν αἰνέσεως, Κύριε, ὅπως ἀνυὲ
μνήσωμεν τὴν δόξαν-σου, ὅτι ῂξίωσαςάγίων σου με-
’ἕςιιεηιετνΔ amnem. Τῄρηεεον ἡμᾶς ὲκί τῷ «sermne
ὃλην τὴν ἡμέραν μελετῶντας τῂν δικαιοσύνην σου.
Ἁλληλουιά.Ιλρήεριιόιιιιι videtur, ὲκ τῶν nepa-L911:-
ςίων κα). τὴνᾼδιάδοσιν ἀποτεθῆναιί καὶ⁸ πάντας post,
λέγεται δὲ τοῦτο. Ac vertendum :Sub Sergio patriar
clla Constantinopolitano institutum θεῖ psallere,
postquama cunctis sancta mysteria percepta sunt,
cum per clericos in sacrarium referenda sunt neue;
randa flabella, disci, calices, aliaque sacra vasa.
postquam e mensulis et distributionis reliquiw, et
mus communionis uersus cantatus fuit. Dicitur su-
tem hoc troparium seu modulus: Impleatur‘os no-
strum laude, Domine, ut celebremus gloriam tuam,
quia nos participes facere sanctorum tuorum myste-
riorum dignatus es. Serva nos in tua sanctificatione
toto die meditantesjustitiam t_uam_. Al_leluia._ Παρα-
τράπεζον babes in'Liturgia iacebo ' ἁδελφοθέῳ iri-
buta : utet de tropario illo ibidem, atque in li-
turgiis aliis. Cor.
(58) Εἲς τὰ κύπελλα. Sic in lilurgiis et in 0r-
dinationutn ritibus invenies. τὰ ν ποτήρια, τοὺς κ
τῆρας, τά άγια ποτήρια, τὸ πρῶτον ὴοτήριον, δύο
ποτήριαδιιιοισόιιηι enim non unum calicem adhi-
bebant Graeci sacrum celebrantes. lu.
('59) Εἰς πάντας. Deest in altero cod. Viud.Cu-:n.