PG 1, col. 1056
Ἀσίαν παροικιῶν· Κρίσπος δὲ τῆς κατὰ ΑίγινανῈι.
κλησίας· οὗτοι οἱ ὑφ’ ἡμῶν ἑμπιστευθὲντες τὰς ὲν
Κυρίῳ παροικίαςο ὧν τῆς διῖασκαλίας nmmo}.
οντες πάντοτε πα ραφυλάσσε σθε τοὺςὴ χάτέρους 4
καὶ εἴη 6 Κύριος μεθ ' ὑμῶν, νῦν τε καὶ είς τοὺς ἁτε·
λευτήτους χρόνους· ὡς αὐτὸς εἴρηκεν ἡμῖν, μέλλων
ΚΕΦΑΔΑΙΟΝ MZ’ (65).
Προσευχὴ ἑωθινὴ,
ι Δόξα ὲν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ὲν
ἀνθρώποις εὐδοκία. ι Αίνοῦμέν σε, ὑμνοῦμέν σι,
εὐλογοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν (64) σε , προσκυνοῦμίν
σε, διὰ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως· σὲ τὸν ὄντα θείη,
ἀγέννητον ἕνα, ἀπρόσιτον μόνον· διὰ τὴν μεγάλην σιν
δόξανο Κύριε βασιλεῦ ὲπουράνιε, Θεὲ Πάτερ fimi»
κρατορ· Κύριε 6 Θεὸς 6 Πατὴρ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ ἀμύ-
μου ἅμ.νοῦ (65), ὃς αἴρει τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου·
ρης. ⁸⁸ Matth. xxvm.20. “Luc. tt, fl.
VARIORUM NOT/E.
(ἕξιν-ξρυά Tb'eodori'tnm ad eum textum. In tus.an
1255 , post Epistolatn ad Philemonem scriptum is
peri : tlttlj‘ttova καὶ ξΔιπφίαν δεσπότας Ὁνηεὶ·
εέἒυν.καὶ,πρδς,”λρχιππρν Δδιάδξόῖιθθν τῆς εν Κολοσὼίς
Ἐκκλησίας, ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης ’διὰ Ὀνησίμιὺ
οἰκέτου. στιγ. λζ’. Ιιὶ.
ιετου. στι . Ag’. In.
Quando Philemonlitteras apostoli
accepit, clericus non erat, nec ulla ecclesiastica
ordinationis dignitate praeditus, teste Ambrosium.
_Sed postea creatus fuisse episcopus creditur: Co-
lossensium, ait Constilutor {Gaza-3, lingit Dorptlieus.
υ.
ἢ
(62) Ἀκύλας δὲ καὶ Νικήτης. Ut Petri comites,
a Petro ordinatos fuisse crediderim. In.
(63)adigi—55inEEEgJuBBEEXEHijSi, doxologia
magna, et hymno angelico, unice splendorem ἦ
’θηξηξξτδὲτ {fac} ³918 ⁷ Ιζς virginitate- in~ Athanasio.
εξ ΨὲἒἸ : H96; nimianimia;agema;
ὀ Θεὸς. ό Θεός πρὸς σέ· όρὸρίζω· ἐδίψησὲ ge
vi ψυχή ιιουο δι auum nam miiual δέ’ Edim-ears
ἢ ψυχή ,κου’ δι
Ξαυξια “fiesfies! efflari?
πάντα Δτὶζ ἔργα Κηρὶουὶόν Koma-1 Δόξα ἐν "ca-
’P
ςτοις ᾂεῷηκιιὶ ἐπί γῆς cimini, ἐν ἀνθρώποις tie
δοίιίαέ μνοῦμέν σεηέύλόγοῧμέν- ξε, ,προσκυνοῦμέν σε’
καὶ τὰ ἑξῆς. Ὀιιω sic verto': Matutino autem tem-
ρον-ᾳ hunc psalmum dicite: ί Deus, Deus naeus, ad ιε
«ξς, luce vigilo; sitivi_t te animo mea (Psal. cf”); ³,
diluculo _¢i_utein : {Benedicite omnia‘opera Domini
Domino (Dan. m, 57). Gloria in excelsis Deo. etin
terra pax, in hominibus bona voluntas (Luc. It,li);'
laudamus te, benedicimus te,adoramus‘te, et reliqua.
Libri Rit_ualcs videantur. Item sedulus, solidusque
scriptor Jacobus Usserius de Symbolis, etc. In.
(64) Δοξολσγοῦέιεν. In ηοᾱ.’νὶιι(1‹›ὺξ εὐχαριστσό-
μεν, quod idem ferme est, cum doxologia'atqiie
Eucharistia, seu gratiarum actio sejungi nequeant.
um.
LER.
(65) Κύριε, etc. Haec verba ad orthodoxorum for-
mulam sunt refigtahin ch._Vind_obon_. lioc ωορο ξ Kl}
fita. Υίὲ μονογενῆ, hami-X8th ἅγιον Πνεῦμα
uate ὁ Θεὸς- ὁ ἀμνὸς τοι) mu Α Υιλρ mu Πατέοοε.
ύριε ὁ Θεὸς, 6 ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, 6 Υἱὸς τοῦ Ππέρρςυ
6 afppivjagoduap‘tlag τοῦ-κόσμου, inv;
ησιν ἡμῶν, ὁ ίκπθήμενος ὲν δέξιᾷτοῦ Πατέρος, iii-
κλησίας· οὗτοι οἱ ὑφ’ ἡμῶν ἑμπιστευθὲντες τὰς ὲν
Κυρίῳ παροικίαςο ὧν τῆς διῖασκαλίας nmmo}.
οντες πάντοτε πα ραφυλάσσε σθε τοὺςὴ χάτέρους 4
καὶ εἴη 6 Κύριος μεθ ' ὑμῶν, νῦν τε καὶ είς τοὺς ἁτε·
λευτήτους χρόνους· ὡς αὐτὸς εἴρηκεν ἡμῖν, μέλλων
ΚΕΦΑΔΑΙΟΝ MZ’ (65).
Προσευχὴ ἑωθινὴ,
ι Δόξα ὲν ὑψίστοις Θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη, ὲν
ἀνθρώποις εὐδοκία. ι Αίνοῦμέν σε, ὑμνοῦμέν σι,
εὐλογοῦμέν σε, δοξολογοῦμέν (64) σε , προσκυνοῦμίν
σε, διὰ τοῦ μεγάλου ἀρχιερέως· σὲ τὸν ὄντα θείη,
ἀγέννητον ἕνα, ἀπρόσιτον μόνον· διὰ τὴν μεγάλην σιν
δόξανο Κύριε βασιλεῦ ὲπουράνιε, Θεὲ Πάτερ fimi»
κρατορ· Κύριε 6 Θεὸς 6 Πατὴρ τοῦ Χριστοῦ, τοῦ ἀμύ-
μου ἅμ.νοῦ (65), ὃς αἴρει τὴν ἁμαρτίαν τοῦ κόσμου·
ρης. ⁸⁸ Matth. xxvm.20. “Luc. tt, fl.
VARIORUM NOT/E.
(ἕξιν-ξρυά Tb'eodori'tnm ad eum textum. In tus.an
1255 , post Epistolatn ad Philemonem scriptum is
peri : tlttlj‘ttova καὶ ξΔιπφίαν δεσπότας Ὁνηεὶ·
εέἒυν.καὶ,πρδς,”λρχιππρν Δδιάδξόῖιθθν τῆς εν Κολοσὼίς
Ἐκκλησίας, ἐγράφη ἀπὸ Ῥώμης ’διὰ Ὀνησίμιὺ
οἰκέτου. στιγ. λζ’. Ιιὶ.
ιετου. στι . Ag’. In.
Quando Philemonlitteras apostoli
accepit, clericus non erat, nec ulla ecclesiastica
ordinationis dignitate praeditus, teste Ambrosium.
_Sed postea creatus fuisse episcopus creditur: Co-
lossensium, ait Constilutor {Gaza-3, lingit Dorptlieus.
υ.
ἢ
(62) Ἀκύλας δὲ καὶ Νικήτης. Ut Petri comites,
a Petro ordinatos fuisse crediderim. In.
(63)adigi—55inEEEgJuBBEEXEHijSi, doxologia
magna, et hymno angelico, unice splendorem ἦ
’θηξηξξτδὲτ {fac} ³918 ⁷ Ιζς virginitate- in~ Athanasio.
εξ ΨὲἒἸ : H96; nimianimia;agema;
ὀ Θεὸς. ό Θεός πρὸς σέ· όρὸρίζω· ἐδίψησὲ ge
vi ψυχή ιιουο δι auum nam miiual δέ’ Edim-ears
ἢ ψυχή ,κου’ δι
Ξαυξια “fiesfies! efflari?
πάντα Δτὶζ ἔργα Κηρὶουὶόν Koma-1 Δόξα ἐν "ca-
’P
ςτοις ᾂεῷηκιιὶ ἐπί γῆς cimini, ἐν ἀνθρώποις tie
δοίιίαέ μνοῦμέν σεηέύλόγοῧμέν- ξε, ,προσκυνοῦμέν σε’
καὶ τὰ ἑξῆς. Ὀιιω sic verto': Matutino autem tem-
ρον-ᾳ hunc psalmum dicite: ί Deus, Deus naeus, ad ιε
«ξς, luce vigilo; sitivi_t te animo mea (Psal. cf”); ³,
diluculo _¢i_utein : {Benedicite omnia‘opera Domini
Domino (Dan. m, 57). Gloria in excelsis Deo. etin
terra pax, in hominibus bona voluntas (Luc. It,li);'
laudamus te, benedicimus te,adoramus‘te, et reliqua.
Libri Rit_ualcs videantur. Item sedulus, solidusque
scriptor Jacobus Usserius de Symbolis, etc. In.
(64) Δοξολσγοῦέιεν. In ηοᾱ.’νὶιι(1‹›ὺξ εὐχαριστσό-
μεν, quod idem ferme est, cum doxologia'atqiie
Eucharistia, seu gratiarum actio sejungi nequeant.
um.
LER.
(65) Κύριε, etc. Haec verba ad orthodoxorum for-
mulam sunt refigtahin ch._Vind_obon_. lioc ωορο ξ Kl}
fita. Υίὲ μονογενῆ, hami-X8th ἅγιον Πνεῦμα
uate ὁ Θεὸς- ὁ ἀμνὸς τοι) mu Α Υιλρ mu Πατέοοε.
ύριε ὁ Θεὸς, 6 ἀμνὸς τοῦ Θεοῦ, 6 Υἱὸς τοῦ Ππέρρςυ
6 afppivjagoduap‘tlag τοῦ-κόσμου, inv;
ησιν ἡμῶν, ὁ ίκπθήμενος ὲν δέξιᾷτοῦ Πατέρος, iii-