PG 122, col. 488
post absolutam navigationem, scribendo ea, qua
viderat et audierat, praecepta senis adimplesse.
Illa ergo tempestate vivebat, cum Arabes ngel
insulas, et oras Graecisa maritimas non infelici
eventu, misera tamen Graeciaa calamitate ac clade
afflixerunt. Sed tunc potissimum, cum in Arabas
classe ac ferro Himerius, ipse verbo ac muneri-
bus expugnandos mittitur, tunc cum nondum ad
scriptionem animum adjecisset. Sed ista evenere
temporibus Leonis Sapientis, Basilii Macedonis
filii, si Cedreno, Curopalatae, Zonaras aliisque
historicis Graecis fides habenda est. Ergo tunc
Simeon iste Metaphrastes,Vitarum scriptor,floruit,
jectura augurari licet, Simeon ille a secretis sub
hoc Leone,qui aurum a RhodOphyllo relictum Leoni
Tripolitaa infami apostate obtulerat, ut eum ab ex-
cidio 'l‘hessalonicensi averteret, ideoque ab impera-
tore patriciiet secretarii primarii dignitatibus con-
decoratas, nullus alius est,quam Simeoniste noster
Metaphrastes, qui Logothetae nomine a Psello, ut
dicemus inferius, et ab aliis insignitur.
XVII. Metaphrastes ergo Simeon scriptionem
exorsus est sub Leone, et sub Constantino Porphy-
rogenneta, Leonis filio, et nepote Romano, aetate
etiam ipse provectiore assiduis laboribus absolve-
bat; ut ex illius oratione de exportatione manus
dextrae Joannis Baptistae apud Lippomanum et
Surium (Ii) colligi poterit. Ait enim ea aetate sub
Constantino et Romano imperatoribus a Jobo dia-
cono manum Antiochia Byzantium delatam fuisse.
Id autem sub dictis imperatoribus evenisse confir-
mant Cedrenus et Zonaras in Constantino Por-
phyrogenneta.
XVIII. Errat ergo Gerardus Vossius, et alii, qui
putant Simeonem Mctapbrastem sub Constantino
Duca, vel saltem circa ea tempora floruisse : errasse-
que Baronium et Bellarminum, cum Simeon, ut
Vossius ipse putat, ducentis annis posterior vixe-
rit, quam illi existimarunt.
XIX. Quantum prazterea immaniter hallucinatus
sit Hospinianus, dum Metaphrastas et Psellos pro
arbitratu, ut ita dicam discerpsit, [t3] abunde satis
ostendit Jacobus Gretserus De imaginibus manu
non lactis, c. 19. Conferam et ex meo nonnulla,
praeter jam dicta, ad messem tam uberem,ut veri-
tas clarius elucescat. Fuit Metaphrastes non (ι)
trivialis ConstantinOpoli ludimagister, sed genere
clarus illustri familia natus, divitiis abundans, in
aula imperatoria celebris, a secretis et consiliis
intimis, et post mortem etiam miraculis illustris.
Psellus in eumdem : Καὶ τόγι θαυμασιώτερον, ὅτι
Μὶγὲνους εὖ ἔχων, καὶ τὰ miscuithic: οἴκοθεν
(ι) Confer Allatium de Nilis p. 29 edit. nostra.
viderat et audierat, praecepta senis adimplesse.
Illa ergo tempestate vivebat, cum Arabes ngel
insulas, et oras Graecisa maritimas non infelici
eventu, misera tamen Graeciaa calamitate ac clade
afflixerunt. Sed tunc potissimum, cum in Arabas
classe ac ferro Himerius, ipse verbo ac muneri-
bus expugnandos mittitur, tunc cum nondum ad
scriptionem animum adjecisset. Sed ista evenere
temporibus Leonis Sapientis, Basilii Macedonis
filii, si Cedreno, Curopalatae, Zonaras aliisque
historicis Graecis fides habenda est. Ergo tunc
Simeon iste Metaphrastes,Vitarum scriptor,floruit,
jectura augurari licet, Simeon ille a secretis sub
hoc Leone,qui aurum a RhodOphyllo relictum Leoni
Tripolitaa infami apostate obtulerat, ut eum ab ex-
cidio 'l‘hessalonicensi averteret, ideoque ab impera-
tore patriciiet secretarii primarii dignitatibus con-
decoratas, nullus alius est,quam Simeoniste noster
Metaphrastes, qui Logothetae nomine a Psello, ut
dicemus inferius, et ab aliis insignitur.
XVII. Metaphrastes ergo Simeon scriptionem
exorsus est sub Leone, et sub Constantino Porphy-
rogenneta, Leonis filio, et nepote Romano, aetate
etiam ipse provectiore assiduis laboribus absolve-
bat; ut ex illius oratione de exportatione manus
dextrae Joannis Baptistae apud Lippomanum et
Surium (Ii) colligi poterit. Ait enim ea aetate sub
Constantino et Romano imperatoribus a Jobo dia-
cono manum Antiochia Byzantium delatam fuisse.
Id autem sub dictis imperatoribus evenisse confir-
mant Cedrenus et Zonaras in Constantino Por-
phyrogenneta.
XVIII. Errat ergo Gerardus Vossius, et alii, qui
putant Simeonem Mctapbrastem sub Constantino
Duca, vel saltem circa ea tempora floruisse : errasse-
que Baronium et Bellarminum, cum Simeon, ut
Vossius ipse putat, ducentis annis posterior vixe-
rit, quam illi existimarunt.
XIX. Quantum prazterea immaniter hallucinatus
sit Hospinianus, dum Metaphrastas et Psellos pro
arbitratu, ut ita dicam discerpsit, [t3] abunde satis
ostendit Jacobus Gretserus De imaginibus manu
non lactis, c. 19. Conferam et ex meo nonnulla,
praeter jam dicta, ad messem tam uberem,ut veri-
tas clarius elucescat. Fuit Metaphrastes non (ι)
trivialis ConstantinOpoli ludimagister, sed genere
clarus illustri familia natus, divitiis abundans, in
aula imperatoria celebris, a secretis et consiliis
intimis, et post mortem etiam miraculis illustris.
Psellus in eumdem : Καὶ τόγι θαυμασιώτερον, ὅτι
Μὶγὲνους εὖ ἔχων, καὶ τὰ miscuithic: οἴκοθεν
(ι) Confer Allatium de Nilis p. 29 edit. nostra.