PG 14, col. 21
In inglese: Origen's Commentary on the Gospel of John 1.1 · Origen's Commentary on the Gospel of John 1.2 · Origen's Commentary on the Gospel of John 1.3
μ.-
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.
l. Ὃν τρόπον, οῒμαι,ὁ πάλαι λαὸς ἐπικληθεὶς Θεοῦ
εἰς φυλὰς διῄρητο δυοκαίδεκα, καὶ¹ τὴν ὑπὲρ τὰς λοι-
πὰς φυλὰς τάξιν Λευῖτικὴν, καὶ αὐτὴν κατὰ πλείονα
τάγματα ἱερατικὰ καὶ¹ Λευῖτικὰ τὸ Θεῖον Θεραπεύου-
σιν· οὕτως νομίζω κατὰ τὸν κρυπτὸν (Ι) τῆς καρδίας
ἄνθρωπον πάντα τὸν Χριστοῦ λαὸν, χρηματίζοντα ὲν
κρυπτῷ Ἰουδαῖον καὶ ὲν πνεύματι περιτετμημένον,
ἔχειν τὰς ἰδιότητας μυπικώτερον τῶν φυλῶν, ὡς ο
Em γυμνότερον ἀπὸ Ἰωάννου ὲκ τῆς Ἀποκαλύψεως
μαθεῖν, οὐδὲ τῶν λοιπῶν προφητῶν τοῖς ἀκούειν ἐπι-
σταμένοις τὰ τοιαῦτα ἀποσιωπησάντων. Φησὶ δὲ οὓ-
τως ὁ Ἰωίίιηισνης⁸ Kal εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναϐαί- ·
νοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα
Θεοῦ ζῶντος· καὶ ἓκραξε (2) φωνῇ μεγάλῃ τοῖς δ’
ἀγγέλοις, οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ
τὴν θάλασσαν, λέγων’ Μὴ ἀδικήσητε μήτε τὴν
γῆν, μήτε τὴν θάλασσαν, μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι
σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ
τῶν μετώπων αὐτῶν. Kal ἥκουσα τὸν ἀριθμὸν
τῶν ἐσφραγισμένων-ο ρμδ¹ χιλιάδες ἐσφραγισμέ-
νοι’ὲκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ. Ἐκ φυλῆς
Ἰούδα ιϐ’ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι. Ἐκ φυλῆς
'Pov61‘1rt6' χιλιάδεςο Καὶ μετὰ τὸ διῃρῆσθαι τὰς
λοιπὰς φυλὰς παρὲξ τοῦ Δὰν, ἑξῆς μετὰ πλείονα ἐπι-
φέρειο Καὶ εἶδον, καὶ ὶδοὺ, τὸ Ἆρνίον ἑστὼς ἐπὶ
τὸ ὄρος Σιὼν ('5), καὶ μετ’ αὑτοῦ ρμδ⁹ χιλιάδες
ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Πα-
τρὸς αὑτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
Kal ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν
scatat- nauata, ἆιαι ὡς φωνὴνζεροντῆς usam}. ε
Kal ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα, ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζᾎν-
των ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν* καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν
καινὴν (4) ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν
δ’ (illam, καὶτῶν ,τινρεσϐυτέρων⁹ καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο
³⁸ Rom. ll, 29. ¹⁹ Apoc. vn. 2, '5 et seq. ³⁸ Apoc. xiv, Ι, 2 et seq.
(Ι) Kac?! τίὲν κρυπτένηειοί Ita legitur _iu codici-
mis πρεμϐίιειιθὶθῆοβξι Barberipo, Sicquelegendum Ferrarius qui forte ea non viderat in suo ex'em-
mégnuit fluetius quiin textu habet καὶτὰ τὸ κρυ-
π ν.
Eupolis. Codd. Bodleianus et Barbari-
nus, uati. ἐκέκραξε.
ΠΡΟΟΙΜΙΟΝ.
l. Ὃν τρόπον, οῒμαι,ὁ πάλαι λαὸς ἐπικληθεὶς Θεοῦ
εἰς φυλὰς διῄρητο δυοκαίδεκα, καὶ¹ τὴν ὑπὲρ τὰς λοι-
πὰς φυλὰς τάξιν Λευῖτικὴν, καὶ αὐτὴν κατὰ πλείονα
τάγματα ἱερατικὰ καὶ¹ Λευῖτικὰ τὸ Θεῖον Θεραπεύου-
σιν· οὕτως νομίζω κατὰ τὸν κρυπτὸν (Ι) τῆς καρδίας
ἄνθρωπον πάντα τὸν Χριστοῦ λαὸν, χρηματίζοντα ὲν
κρυπτῷ Ἰουδαῖον καὶ ὲν πνεύματι περιτετμημένον,
ἔχειν τὰς ἰδιότητας μυπικώτερον τῶν φυλῶν, ὡς ο
Em γυμνότερον ἀπὸ Ἰωάννου ὲκ τῆς Ἀποκαλύψεως
μαθεῖν, οὐδὲ τῶν λοιπῶν προφητῶν τοῖς ἀκούειν ἐπι-
σταμένοις τὰ τοιαῦτα ἀποσιωπησάντων. Φησὶ δὲ οὓ-
τως ὁ Ἰωίίιηισνης⁸ Kal εἶδον ἄλλον ἄγγελον ἀναϐαί- ·
νοντα ἀπὸ ἀνατολῆς ἡλίου, ἔχοντα σφραγῖδα
Θεοῦ ζῶντος· καὶ ἓκραξε (2) φωνῇ μεγάλῃ τοῖς δ’
ἀγγέλοις, οἷς ἐδόθη αὐτοῖς ἀδικῆσαι τὴν γῆν καὶ
τὴν θάλασσαν, λέγων’ Μὴ ἀδικήσητε μήτε τὴν
γῆν, μήτε τὴν θάλασσαν, μήτε τὰ δένδρα, ἄχρι
σφραγίσωμεν τοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ ἡμῶν ἐπὶ
τῶν μετώπων αὐτῶν. Kal ἥκουσα τὸν ἀριθμὸν
τῶν ἐσφραγισμένων-ο ρμδ¹ χιλιάδες ἐσφραγισμέ-
νοι’ὲκ πάσης φυλῆς υἱῶν Ἰσραήλ. Ἐκ φυλῆς
Ἰούδα ιϐ’ χιλιάδες ἐσφραγισμένοι. Ἐκ φυλῆς
'Pov61‘1rt6' χιλιάδεςο Καὶ μετὰ τὸ διῃρῆσθαι τὰς
λοιπὰς φυλὰς παρὲξ τοῦ Δὰν, ἑξῆς μετὰ πλείονα ἐπι-
φέρειο Καὶ εἶδον, καὶ ὶδοὺ, τὸ Ἆρνίον ἑστὼς ἐπὶ
τὸ ὄρος Σιὼν ('5), καὶ μετ’ αὑτοῦ ρμδ⁹ χιλιάδες
ἔχουσαι τὸ ὄνομα αὐτοῦ, καὶ τὸ ὄνομα τοῦ Πα-
τρὸς αὑτοῦ γεγραμμένον ἐπὶ τῶν μετώπων αὐτῶν.
Kal ἤκουσα φωνὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ ὡς φωνὴν
scatat- nauata, ἆιαι ὡς φωνὴνζεροντῆς usam}. ε
Kal ἡ φωνὴ ἣν ἤκουσα, ὡς κιθαρῳδῶν κιθαριζᾎν-
των ἐν ταῖς κιθάραις αὐτῶν* καὶ ᾄδουσιν ᾠδὴν
καινὴν (4) ἐνώπιον τοῦ θρόνου, καὶ ἐνώπιον τῶν
δ’ (illam, καὶτῶν ,τινρεσϐυτέρων⁹ καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο
³⁸ Rom. ll, 29. ¹⁹ Apoc. vn. 2, '5 et seq. ³⁸ Apoc. xiv, Ι, 2 et seq.
(Ι) Kac?! τίὲν κρυπτένηειοί Ita legitur _iu codici-
mis πρεμϐίιειιθὶθῆοβξι Barberipo, Sicquelegendum Ferrarius qui forte ea non viderat in suo ex'em-
mégnuit fluetius quiin textu habet καὶτὰ τὸ κρυ-
π ν.
Eupolis. Codd. Bodleianus et Barbari-
nus, uati. ἐκέκραξε.