PG 26, col. 1351
. DOMINI SANCTI ATHANASII
CUM CHRONICO PRAEVIO.
ὰ
ι Notitia mensis per unumquemque annum,A Iloc anno (Cn. 551) Dominica Paschalis erat
dierum, indictionum, consulatuum, praesidum Ale-
xandriae, cpactarum omnium, et cunctorum illorum
qui dicuntur deorum dies (l); nec non causae ob
quam non fuerit missa (epistola), et ab exsilio
responsum. (Haec omnia) secundum festales epi-
stolas papa: Athanasii.
Hae sunt lestales epistolae, quas Athanasius Ale-
xandriae episcopus mittebat quotannis ad singulas
civitates atque praefecturas jurisdictioni suae sub-
iectas; id est a Pentapoli, et deinceps ad Libyam,
Ammoniacam, Oasim parvam et magnam, Egy-
ptum (2), Augustamnicam, atque [Ieptanomunn et
provincias Thebarum superiorem ac mediam;
capto initio ab anno xuv tera: Diocletiani (Cnntsrt
anno 328), quo anno Paschatis festum erat die xvr Β pus. Sed postquam (Constantino) se obtulit, ab eo
Pharmuthi, xvm Kal. Maii, luna: (5) xvut. Cum
enim vita excessisset praecessor 2 ejus Alexander
die xquharmuthi (4), successit ei (Athanasius)
post Pascha,die xtv_Payni, indictione ι, consulibus
Januario et Justo, gubernante cheo Italo [Egypti
prtet‘ecto, epacta xxv, deorum autem ι. ’
Hoc anno (Cal 529) Dominica Pasehatis erat Phar-
muthi die xt, ινιιι Idus Aprilis, lunae die xxI, in
octavo consulatu Constantini Augusti et quarto
Constantini Caesaris, gubernante eodem Zeneo
£gypti praefecto, indictione ιι, epacta vr, deorum
Il. Hanc primam epistolam misit (Athanasius) anno
Diocletiani va; nam quia consecratus fuit pra:-
cedente anno post solemnitatem (paschalem),ut
supra dictum est, Alexander jam miserat consuetam
epistolam antequam vita excederet.
(l) Apud Egyptios, aeque ac apud Romanos, et
nos usque in hediernum '_diem, hebdomadas perio—
dus fuit, cujus singuli dies totidem deorum, seu
planetarum nominibus distinguebantur, id est Lu-
nae, Martis, Mercurii, etc. Ergo, Chronici Athana-
ξιιιηί auctoritas quoque sedulitate utitur designan-
di, cuinam diei deorum, id est Lunae. Martis,vetc.,
caeteraepaSchalissolemnitatis denotationes responé
Ctetcraelpasmalts solemnitatis denotationes respon-
deant. neprehendit tamen huncmorem _ S ν Augu-
sti-nus Euarr. p'sal. 'xcm, 5 : Una Sab_bati (id'est,
hebdomadas) dies'Dominicus est : secunda sabbati,
secnndaferia, quem saeculares diem Lunae vocant ὲ.
tertia Subbati, tertia feria, quem diem illi Martis
vacant): quarta Sabba'tt', quarta feria, qui Mercurii
die: dicitur ᾳ paganis et'a multis Christianis; sed D
nollemus : atque vutinam corrigunt, et non dicant
sic! Habent enim linguam suam, quia utantur. Non
CUM CHRONICO PRAEVIO.
ὰ
ι Notitia mensis per unumquemque annum,A Iloc anno (Cn. 551) Dominica Paschalis erat
dierum, indictionum, consulatuum, praesidum Ale-
xandriae, cpactarum omnium, et cunctorum illorum
qui dicuntur deorum dies (l); nec non causae ob
quam non fuerit missa (epistola), et ab exsilio
responsum. (Haec omnia) secundum festales epi-
stolas papa: Athanasii.
Hae sunt lestales epistolae, quas Athanasius Ale-
xandriae episcopus mittebat quotannis ad singulas
civitates atque praefecturas jurisdictioni suae sub-
iectas; id est a Pentapoli, et deinceps ad Libyam,
Ammoniacam, Oasim parvam et magnam, Egy-
ptum (2), Augustamnicam, atque [Ieptanomunn et
provincias Thebarum superiorem ac mediam;
capto initio ab anno xuv tera: Diocletiani (Cnntsrt
anno 328), quo anno Paschatis festum erat die xvr Β pus. Sed postquam (Constantino) se obtulit, ab eo
Pharmuthi, xvm Kal. Maii, luna: (5) xvut. Cum
enim vita excessisset praecessor 2 ejus Alexander
die xquharmuthi (4), successit ei (Athanasius)
post Pascha,die xtv_Payni, indictione ι, consulibus
Januario et Justo, gubernante cheo Italo [Egypti
prtet‘ecto, epacta xxv, deorum autem ι. ’
Hoc anno (Cal 529) Dominica Pasehatis erat Phar-
muthi die xt, ινιιι Idus Aprilis, lunae die xxI, in
octavo consulatu Constantini Augusti et quarto
Constantini Caesaris, gubernante eodem Zeneo
£gypti praefecto, indictione ιι, epacta vr, deorum
Il. Hanc primam epistolam misit (Athanasius) anno
Diocletiani va; nam quia consecratus fuit pra:-
cedente anno post solemnitatem (paschalem),ut
supra dictum est, Alexander jam miserat consuetam
epistolam antequam vita excederet.
(l) Apud Egyptios, aeque ac apud Romanos, et
nos usque in hediernum '_diem, hebdomadas perio—
dus fuit, cujus singuli dies totidem deorum, seu
planetarum nominibus distinguebantur, id est Lu-
nae, Martis, Mercurii, etc. Ergo, Chronici Athana-
ξιιιηί auctoritas quoque sedulitate utitur designan-
di, cuinam diei deorum, id est Lunae. Martis,vetc.,
caeteraepaSchalissolemnitatis denotationes responé
Ctetcraelpasmalts solemnitatis denotationes respon-
deant. neprehendit tamen huncmorem _ S ν Augu-
sti-nus Euarr. p'sal. 'xcm, 5 : Una Sab_bati (id'est,
hebdomadas) dies'Dominicus est : secunda sabbati,
secnndaferia, quem saeculares diem Lunae vocant ὲ.
tertia Subbati, tertia feria, quem diem illi Martis
vacant): quarta Sabba'tt', quarta feria, qui Mercurii
die: dicitur ᾳ paganis et'a multis Christianis; sed D
nollemus : atque vutinam corrigunt, et non dicant
sic! Habent enim linguam suam, quia utantur. Non