PG 31, col. 563
equos, et mulos, et camelos, et oves, et agros ε
omnes opulentiae delicias duplo recepit, liberorut
Vero numerus mortuis par prodiit? Quoniam brut
animalia et caducae omnes divitiae penitus interie
rant: liberi vero licet mortui, optima sui parte v
vebant. Itaque aliis filiis filiabusque iterum a Cor
ditore ornatus, etiam hanc possessionem habebz
duplicatam. Alii enim parentibus in vita affert
bant laetitiam : alii, qui scilicet praaivissent, gen
torem exspectabant, omnes Job circumstaturi, ul
humanae vitae judex congregaverit Ecclesiam un
versalem, ubi tuba adventum regis denuntiari:
edito in sepulcris sonitu vehementiore, corporut
depositum reposcet. Tunc et nunc qui vidente
mortui esse, viventibus citius sistentur opifici un
versorum. Idcirco, opinor, cum reliquas opes ge
minatas ei admensus fuisset, liberos tamen nu
mero pares ei sufficere judicavit. Vides quot ε
quanta justus ille Job per patientiam sibi conges
serit bene? et tu igitur, si quid tibi molesti e
hesterno igne, qui daemonum insidiis incensus es
accidit, id patienter ferto, et quam damnum inti
lit tristitiam cogitationibus melioribus consopitt
Et juxta id quod scriptum est, Jacta super Dom:
num curam tuam, et ipse te enutriet ³. Ipsum decr
gloria in saecula SlBClliOl‘UlIl. Amen.
ῥιψον ἐπὶ Κύριον τὴν μέριμναν σου, καὶ αὑτός σε διαθρέψει. Αὐτῷ πρέπει (18) ἡ δόξα είς τοὺς αἰῶνας
τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
AD ADOLESCENTES, c
Quomodo possint ea: gentilium‘libris fructum caper
t. Invitant me multa, ut dem vobis, adolescen-
tes, consilium de iis quae optima judico, queequ
vobis morem gesturis profutura esse existimav
Cum enim id aetatis sim, fuerimque iam exercitate
multis rebus, et mutationem illam, qua omnia d(
centur, satis superque in utramque partem sit
οιρθτιιιε, hinc factus sum rerum humanarum per
tus, sic ut vitam recens instituentibus quasi Via!
tutissimam ostendere possim.Praeterea statim pos
parentes necessitudine natura: et propinquitate vc
bis ita conjunctus sum ut ego non minori vos be
nevolentia prosequar, quam vestri patres: vo
vero nisi forte mea de vobis existimatio me deci
⁸ Psal. Liv, 23.
ῌΙιιά. διαλλίστῳ μέρει τῆς φύσεως, ita, Si
mavis, interpretari ροῐθεργολοιῖηια naturae parte; Sedinomen'homi‘lim huic libello convenire nullo
(16) jeter'esnaliq'uot Μξῇ απαιτήσηλΕΕῙίίὶ- απαιο
sulcat. Mox codices—nonnuli καὶ οἱ νῦν. Deerat arti
cuius in vulgatis. Subinde duo mss._ περιστὴ σονται textu. Yide Dircaeum in hunelibellum.
τόν... ἒ δημιουργόν, circumstabant opificem.
$17) COllflprimus ἐπιμερίσας. ν
18) Sic libri veteres. Vox πρέπει d'eestin vulgatis.
ς ἐπιμερίσας. ν bri αὑτός. ί
res.Vox πρέπει d'eestin vulgatis. (2t) Vulg. δέ
18) Sic libri veterestox πρέπει deest in vulgatis.
5x πρέπει d'eestin vulgatis. (2t) Vulg. δέ. Εοιτ.
(·) Eximianlhane orationem, ad mss. Iin Bibliotheca Regia_usserv_atos collatam Parisiis, anno i819, iri-8°, edidit C. ιο.
Fremign, in ξιξειςξιιιαιθ Parisiensi humanior_um_ litterarum professor. Elius editionem in recensione textus sequimur; codicum
vero ab eo adbibitorum notitiam et varias lectiones intra cibibemus. Em. Pun.
omnes opulentiae delicias duplo recepit, liberorut
Vero numerus mortuis par prodiit? Quoniam brut
animalia et caducae omnes divitiae penitus interie
rant: liberi vero licet mortui, optima sui parte v
vebant. Itaque aliis filiis filiabusque iterum a Cor
ditore ornatus, etiam hanc possessionem habebz
duplicatam. Alii enim parentibus in vita affert
bant laetitiam : alii, qui scilicet praaivissent, gen
torem exspectabant, omnes Job circumstaturi, ul
humanae vitae judex congregaverit Ecclesiam un
versalem, ubi tuba adventum regis denuntiari:
edito in sepulcris sonitu vehementiore, corporut
depositum reposcet. Tunc et nunc qui vidente
mortui esse, viventibus citius sistentur opifici un
versorum. Idcirco, opinor, cum reliquas opes ge
minatas ei admensus fuisset, liberos tamen nu
mero pares ei sufficere judicavit. Vides quot ε
quanta justus ille Job per patientiam sibi conges
serit bene? et tu igitur, si quid tibi molesti e
hesterno igne, qui daemonum insidiis incensus es
accidit, id patienter ferto, et quam damnum inti
lit tristitiam cogitationibus melioribus consopitt
Et juxta id quod scriptum est, Jacta super Dom:
num curam tuam, et ipse te enutriet ³. Ipsum decr
gloria in saecula SlBClliOl‘UlIl. Amen.
ῥιψον ἐπὶ Κύριον τὴν μέριμναν σου, καὶ αὑτός σε διαθρέψει. Αὐτῷ πρέπει (18) ἡ δόξα είς τοὺς αἰῶνας
τῶν αἰώνων. Ἀμήν.
AD ADOLESCENTES, c
Quomodo possint ea: gentilium‘libris fructum caper
t. Invitant me multa, ut dem vobis, adolescen-
tes, consilium de iis quae optima judico, queequ
vobis morem gesturis profutura esse existimav
Cum enim id aetatis sim, fuerimque iam exercitate
multis rebus, et mutationem illam, qua omnia d(
centur, satis superque in utramque partem sit
οιρθτιιιε, hinc factus sum rerum humanarum per
tus, sic ut vitam recens instituentibus quasi Via!
tutissimam ostendere possim.Praeterea statim pos
parentes necessitudine natura: et propinquitate vc
bis ita conjunctus sum ut ego non minori vos be
nevolentia prosequar, quam vestri patres: vo
vero nisi forte mea de vobis existimatio me deci
⁸ Psal. Liv, 23.
ῌΙιιά. διαλλίστῳ μέρει τῆς φύσεως, ita, Si
mavis, interpretari ροῐθεργολοιῖηια naturae parte; Sedinomen'homi‘lim huic libello convenire nullo
(16) jeter'esnaliq'uot Μξῇ απαιτήσηλΕΕῙίίὶ- απαιο
sulcat. Mox codices—nonnuli καὶ οἱ νῦν. Deerat arti
cuius in vulgatis. Subinde duo mss._ περιστὴ σονται textu. Yide Dircaeum in hunelibellum.
τόν... ἒ δημιουργόν, circumstabant opificem.
$17) COllflprimus ἐπιμερίσας. ν
18) Sic libri veteres. Vox πρέπει d'eestin vulgatis.
ς ἐπιμερίσας. ν bri αὑτός. ί
res.Vox πρέπει d'eestin vulgatis. (2t) Vulg. δέ
18) Sic libri veterestox πρέπει deest in vulgatis.
5x πρέπει d'eestin vulgatis. (2t) Vulg. δέ. Εοιτ.
(·) Eximianlhane orationem, ad mss. Iin Bibliotheca Regia_usserv_atos collatam Parisiis, anno i819, iri-8°, edidit C. ιο.
Fremign, in ξιξειςξιιιαιθ Parisiensi humanior_um_ litterarum professor. Elius editionem in recensione textus sequimur; codicum
vero ab eo adbibitorum notitiam et varias lectiones intra cibibemus. Em. Pun.