PG 66, col. 30
inter LXX et Symmachi interpretationem γ. '1‘. in-
tercedat. γ. praet. p. 200, 505), 152. 154 (LVII, 4,
5; cf. quae ad haec l. adnotant Th. Heracl'. p. 126 et
Theodoret.), 140 (Lvu, 1‘1, 12),158, 159, 162, 165
(Lvnl, 8, 12, 15),180, 181, 182 (ιιι, 4-6), 557
(van, 19), 411 (uvm, 28), 469, 471, 478 (Lm, 5,
7, 17), 502 (Lxxn, 10), 552 (cum, 4), 551, 552,
555, 556 (Lxxw, 5, 7, 9. In ultimo 1. pro Βαϐυλώ-
νιοι leg. Ἀσσύριοι. Cazterum cf. quae ad h. l. Theo-
doret. et Th. Heracl. adnotant), 650 (Luvu), 655,
642 (Lxxvu, 8,49), 664 (Lxxvm, 15). Sed in iis,
paucis illis, quae ad ps. Lxxxn-c passim Theodori
nomine notantur, Theodorum nou agnovi. Nonnulla
eorum haud dubie Theodoretea sunt.
De fragmentis in tertio tomo Theodori nomine
allatis p. 250-542 difficilius dictu. Sex Theodoreti
sunt, p. 250,507, 561, 450, 515, 516; novemdecim,
meo quidem judicio, a Mopsuesteno prorsus abhor-
rent : p. 519, 521,548, 559, 562, 565, 577, 405,
407, 408, 445, 447 (ν. p. 445), 448, 462, 489, 491,
510 (v. p. 508), 512, 515, et qua: restant mu ni-
hil peculiare habentquo eorum auctorem dignoscas
atque omnino nullius fere momenti sunt. suspicor
pleraque eorum Th. Heracl. aut, quod magis pla-
cet, biodori esse. Cf. fragm. Diodori in t. ll,
p. 705-962.
in Cat. ined. cod. XVII bibl. Marc. Venet. Cf. Jac.
Morellii bibl., Marc. Venet. Bibl. mss. Gr. et Lat, l
(Bassani 1802), p. 55. Caveus 1. 1., p. 249, ‹ Exsul.
inquit,apud cl. Galeum argumentum longum in psal-
mum XLV (a), in quo breviter percurrit historiam
Iudaeorum a tempore captivitatis usque ad Antio-
chum et Oniaa fugam in Egyptum. ι
Utjam indolem hujus commentarii plane singu-
larem paucis describam, dicendum primum, quan-
tum id quidem fieri potest, quid Theodorus et de
psalmis in universum et de singulis ps.statuerit. is
vero omnes ps. a Davide. quem saapissime propheta:
nomine insignivit, repetiit (b),et psalmorum inscri-
gulorum ps. ὑποθέσεις nova et qua: in multisa prio-
ribus interpretibus recederet ratione constituit.Ac
recte quidem secundum Theodorum psalmos pro-
pter eorum argumentum in quatuor genera distri-
(ε) Leont. 1. c. , p. 687 :_ ι inscriptiones‘hyrppo:
ruin' et psalmorum 'et canticorum penitusfiejecit.)
iiééiei'fiééiimam enim inscriptionum ‘in fragmen-
⁷ιίεῖίὶὀη-ενηὶ habuit, ac ne potuisset quidem Adeflflsin-
gulis quibusdam _ps., ita ut statuit statueretst-tn-
Eé'éiiuibiiég‘genuinas, i. e. [ide dignas. hillflllfilffi'j:
Eas igitur post adiectas _es_s_e censuit,_quasfitaptuu:
non Sinues'nugas afferrent. Tlteodqretus,.qtti
Theodorum, nomine ejus non addito, impugnavit
«cf. v. c. ps. 1, p._ 6075,1125), meascntentia etiam
p. 605 606. ad'Thcodorumrespexit.
tercedat. γ. praet. p. 200, 505), 152. 154 (LVII, 4,
5; cf. quae ad haec l. adnotant Th. Heracl'. p. 126 et
Theodoret.), 140 (Lvu, 1‘1, 12),158, 159, 162, 165
(Lvnl, 8, 12, 15),180, 181, 182 (ιιι, 4-6), 557
(van, 19), 411 (uvm, 28), 469, 471, 478 (Lm, 5,
7, 17), 502 (Lxxn, 10), 552 (cum, 4), 551, 552,
555, 556 (Lxxw, 5, 7, 9. In ultimo 1. pro Βαϐυλώ-
νιοι leg. Ἀσσύριοι. Cazterum cf. quae ad h. l. Theo-
doret. et Th. Heracl. adnotant), 650 (Luvu), 655,
642 (Lxxvu, 8,49), 664 (Lxxvm, 15). Sed in iis,
paucis illis, quae ad ps. Lxxxn-c passim Theodori
nomine notantur, Theodorum nou agnovi. Nonnulla
eorum haud dubie Theodoretea sunt.
De fragmentis in tertio tomo Theodori nomine
allatis p. 250-542 difficilius dictu. Sex Theodoreti
sunt, p. 250,507, 561, 450, 515, 516; novemdecim,
meo quidem judicio, a Mopsuesteno prorsus abhor-
rent : p. 519, 521,548, 559, 562, 565, 577, 405,
407, 408, 445, 447 (ν. p. 445), 448, 462, 489, 491,
510 (v. p. 508), 512, 515, et qua: restant mu ni-
hil peculiare habentquo eorum auctorem dignoscas
atque omnino nullius fere momenti sunt. suspicor
pleraque eorum Th. Heracl. aut, quod magis pla-
cet, biodori esse. Cf. fragm. Diodori in t. ll,
p. 705-962.
in Cat. ined. cod. XVII bibl. Marc. Venet. Cf. Jac.
Morellii bibl., Marc. Venet. Bibl. mss. Gr. et Lat, l
(Bassani 1802), p. 55. Caveus 1. 1., p. 249, ‹ Exsul.
inquit,apud cl. Galeum argumentum longum in psal-
mum XLV (a), in quo breviter percurrit historiam
Iudaeorum a tempore captivitatis usque ad Antio-
chum et Oniaa fugam in Egyptum. ι
Utjam indolem hujus commentarii plane singu-
larem paucis describam, dicendum primum, quan-
tum id quidem fieri potest, quid Theodorus et de
psalmis in universum et de singulis ps.statuerit. is
vero omnes ps. a Davide. quem saapissime propheta:
nomine insignivit, repetiit (b),et psalmorum inscri-
gulorum ps. ὑποθέσεις nova et qua: in multisa prio-
ribus interpretibus recederet ratione constituit.Ac
recte quidem secundum Theodorum psalmos pro-
pter eorum argumentum in quatuor genera distri-
(ε) Leont. 1. c. , p. 687 :_ ι inscriptiones‘hyrppo:
ruin' et psalmorum 'et canticorum penitusfiejecit.)
iiééiei'fiééiimam enim inscriptionum ‘in fragmen-
⁷ιίεῖίὶὀη-ενηὶ habuit, ac ne potuisset quidem Adeflflsin-
gulis quibusdam _ps., ita ut statuit statueretst-tn-
Eé'éiiuibiiég‘genuinas, i. e. [ide dignas. hillflllfilffi'j:
Eas igitur post adiectas _es_s_e censuit,_quasfitaptuu:
non Sinues'nugas afferrent. Tlteodqretus,.qtti
Theodorum, nomine ejus non addito, impugnavit
«cf. v. c. ps. 1, p._ 6075,1125), meascntentia etiam
p. 605 606. ad'Thcodorumrespexit.