PG 7, col. 1076
esse quasi unum, unumquemque atttem ipsorum
separatim intelligi, et propriam habere emissionem,
secundum suam coniugationem. Linguas itaque
eorum videlicet solas in unitatem cessisse (‘23);
sententiam vero eorum et sensum qua: profunda
sunt scrutari, decidentem ab unitate, incidere in
multiforme Dei judicium, cum de his, qua sibi-
metipsi adinvenerunt, interrogabantur a Christo;
quem et postea natum quam Pleroma Eonum
dicunt, et emissionem ejus post diminutionem sive
defectionem, et propter eam passionem quae facta
est in Sophia, semetipsos ohstetricatos esse δωτ-
Β mant. Accusabit autem eos Homerus proprius ipso-
sum propheta (ει), a quo eruditi talia invenerunt.
ipso dicente haec: ι Inimicus est enim (25) ille
mihi similiter atque iores inferorum, qui aliud qui.
dem abscondit in corde suo, aliud autem enar-
rat ". I "Judicabit autem et vaniloqnia pravorum
Gnosticorum, Simonis eos Magl discipulos osten-
dens.
4. ’Δνακρινετ δὲ καὶ 4. Judicabit autem et
τοὺς Ἠσαίινους (36) ' πῶς Ebionitas: quomodo pos-
δύνανται σωθῆναι, si μὴ sunt salvari, nisi Deus
ὀ Θεὸς ἦν ὁ τὴν σωτηρίαν est qui salutem illorum
αὐτῶν ἐπὶ γῆς ἑργασά- super terram operatus
μενοςς Ἣπῶς ἄνθρωπος est? Et quomodo (27)
homo transiet in Deum,
Θεὸς ὲχωρήθη εῐςᾶνθρω- si non Deus in homi-
mv: nem (28)?
Quemadmodum autem relinquet mortis generatio-
nem, si non in novam generationem (29) mire et
inopinate a Deo, in signum autem salutis, datam,
’ν’Μειιιὶι. ιιι, ta. τι Cap. LVII. "Cap-LVI"-
(29) Si non in__nouam_generationem.Supple' iterum,
transeat, vel aliquid huiusmodi. Quae'sequuntur,
nonnihil obscura sunt. Hic unum atque 'alterum
verbum excidisse putat Grabius, ac lrenreum Ita
forte scripsisse: Sinon in novam generationem
qua est ea: virgine per fidem, credens eam recipiat,
(iamest. per fidem, regenerationem. At fallitur vir
doctissimus: nihil excidit. quue mecum ultro fa-
tebitur quisquis attenderit, haec : qua est ea: air-
ginenper fidem regenerationem, per appositionetn
intelligenda esse, utpote ab Irenaeo addita expli-
candi gratiaquid sit nova generatio, de qua 'hic
sermo est. Sic igitur construenda periodus {Quem-
admodum autem relinquet homo mortis generatio-
nem, si non transeat in nouam generationem mire et
inopinate a Deo, in signum autem salutis datam;
eam videlicet regenerationem ante estex virgine per
fidena‘i’ul’er virginem. autem hic intelligit: auctor,
non Β. Mariam Christi matrem, sed Ecclesiam, uti
constat ex loco parallelo infra ιι. Η : Verbum caro
erit et Filius hominis, purus pure puram aperiens
vult-am, eam qua’ regenerat homines in Deum, quam
ipse puram fecit. etc. Nec enim hinc appositio , eam
quia regenerat homines in Deum. ulli alteri , quam
ECLiCSiiB, convenire potest.
separatim intelligi, et propriam habere emissionem,
secundum suam coniugationem. Linguas itaque
eorum videlicet solas in unitatem cessisse (‘23);
sententiam vero eorum et sensum qua: profunda
sunt scrutari, decidentem ab unitate, incidere in
multiforme Dei judicium, cum de his, qua sibi-
metipsi adinvenerunt, interrogabantur a Christo;
quem et postea natum quam Pleroma Eonum
dicunt, et emissionem ejus post diminutionem sive
defectionem, et propter eam passionem quae facta
est in Sophia, semetipsos ohstetricatos esse δωτ-
Β mant. Accusabit autem eos Homerus proprius ipso-
sum propheta (ει), a quo eruditi talia invenerunt.
ipso dicente haec: ι Inimicus est enim (25) ille
mihi similiter atque iores inferorum, qui aliud qui.
dem abscondit in corde suo, aliud autem enar-
rat ". I "Judicabit autem et vaniloqnia pravorum
Gnosticorum, Simonis eos Magl discipulos osten-
dens.
4. ’Δνακρινετ δὲ καὶ 4. Judicabit autem et
τοὺς Ἠσαίινους (36) ' πῶς Ebionitas: quomodo pos-
δύνανται σωθῆναι, si μὴ sunt salvari, nisi Deus
ὀ Θεὸς ἦν ὁ τὴν σωτηρίαν est qui salutem illorum
αὐτῶν ἐπὶ γῆς ἑργασά- super terram operatus
μενοςς Ἣπῶς ἄνθρωπος est? Et quomodo (27)
homo transiet in Deum,
Θεὸς ὲχωρήθη εῐςᾶνθρω- si non Deus in homi-
mv: nem (28)?
Quemadmodum autem relinquet mortis generatio-
nem, si non in novam generationem (29) mire et
inopinate a Deo, in signum autem salutis, datam,
’ν’Μειιιὶι. ιιι, ta. τι Cap. LVII. "Cap-LVI"-
(29) Si non in__nouam_generationem.Supple' iterum,
transeat, vel aliquid huiusmodi. Quae'sequuntur,
nonnihil obscura sunt. Hic unum atque 'alterum
verbum excidisse putat Grabius, ac lrenreum Ita
forte scripsisse: Sinon in novam generationem
qua est ea: virgine per fidem, credens eam recipiat,
(iamest. per fidem, regenerationem. At fallitur vir
doctissimus: nihil excidit. quue mecum ultro fa-
tebitur quisquis attenderit, haec : qua est ea: air-
ginenper fidem regenerationem, per appositionetn
intelligenda esse, utpote ab Irenaeo addita expli-
candi gratiaquid sit nova generatio, de qua 'hic
sermo est. Sic igitur construenda periodus {Quem-
admodum autem relinquet homo mortis generatio-
nem, si non transeat in nouam generationem mire et
inopinate a Deo, in signum autem salutis datam;
eam videlicet regenerationem ante estex virgine per
fidena‘i’ul’er virginem. autem hic intelligit: auctor,
non Β. Mariam Christi matrem, sed Ecclesiam, uti
constat ex loco parallelo infra ιι. Η : Verbum caro
erit et Filius hominis, purus pure puram aperiens
vult-am, eam qua’ regenerat homines in Deum, quam
ipse puram fecit. etc. Nec enim hinc appositio , eam
quia regenerat homines in Deum. ulli alteri , quam
ECLiCSiiB, convenire potest.