PG 96, col. 1347
zavit sanctilicavitque Christum tuum.
SARAC. lstud sane volebam tibi dicere.
Ᾱῐηὶειιιαιὶοθ ait CHRIST. ad Saracenum. Proli-
ciscente te ad balneum cum servo tuo ut laveris,
lavatoque ab ipso et purgato, quem majorem di-
xeris? Num miserum illum et emptitium servum,
velte ab illo purgatum? Haud aliter ergo, et
ipse cum Dominus esset a servo purgatus est.
Mene vocas majorem qui emi, an illum a me
emptum, ait Saracenus ad Christianum?
Hie vero respondit, gratiisque prius Deo actis.
inquit ad Saracenum : Similiter cogita tu mihi et
Joannem servum atque famulum ministrantem
Christo in Jordane, in quo baptizatus Sospitator
meus latentium ibi in lustris malorum daemonum
capita conl' regit.
Saracenus autem vehementer admiratus, quid-
que responderet non habens Christiano, abiit, non
amplius cum illo congressus.
αΧριστιανός. δ Lequien, σαύτδν τὸν καθαρθέντα.
W
JOANNIS PATRIARCHIE HIEROSOLYMITANI
OPUSCULUM
DISCEPTATIO INVECTIVA C ΔΙΔΛΟΓΟΣ ΣΤΗΛΙΤΕΥΤΙΚΟΣ
Habita est α fidelibus et orlhodoxis , studiumque ac Παρὰ πιστῶν καὶ ὀρθοδόξων καὶ πόθον καὶ ζῆλον
selum habentibus , ad confutandos adversarios_fi-- ἑχόντων, πρὸς ἔλεγχον τῶν ἐναντίων τῆ πί,
dei et doctrina: sanctarum orthodoxorumque Pa— οίέεως καῖτῆς δὶδοσκαλίας τῶν ἁγιωέ καὶ
trum nostrarum (2). ’ ὀρθοδόξων ἡμῶν Πατέρων.
1. Nabpth lsraelites ut ne paternam vineam α’. Ναϐουθὲὸ Ἰσραηλίτης ἵνα μὴ τὸν πατρῷον ἀμ·
traderet ,llapidatus est, cum dixisset: Non tra- πελῶνα παραδῷ mendaeem}; λέγων-’ὀύ μὴ
dam hwreditatem patrum meorum ⁸. At isti quibus προδῶ κληρονομίαν πατέρων μου. Οὗτοι δὲ, φη-
licuit esse episcoois et pastoribus ovium ratione σὶν, ἐπίσκοποι, καὶ ποιμένες τῶν λογικῶν λαχόντες
ι ιιι Reg. ut, 5.
(l)_Verius ex alio Cod. Regio, Hierosolymi- Damnsco oriundus erat, Damnst-enus hic dicitur.
(ani Pairiarchw. Forte quia Joannes patriarcha (2) Ex nostra interpretatione.
SARAC. lstud sane volebam tibi dicere.
Ᾱῐηὶειιιαιὶοθ ait CHRIST. ad Saracenum. Proli-
ciscente te ad balneum cum servo tuo ut laveris,
lavatoque ab ipso et purgato, quem majorem di-
xeris? Num miserum illum et emptitium servum,
velte ab illo purgatum? Haud aliter ergo, et
ipse cum Dominus esset a servo purgatus est.
Mene vocas majorem qui emi, an illum a me
emptum, ait Saracenus ad Christianum?
Hie vero respondit, gratiisque prius Deo actis.
inquit ad Saracenum : Similiter cogita tu mihi et
Joannem servum atque famulum ministrantem
Christo in Jordane, in quo baptizatus Sospitator
meus latentium ibi in lustris malorum daemonum
capita conl' regit.
Saracenus autem vehementer admiratus, quid-
que responderet non habens Christiano, abiit, non
amplius cum illo congressus.
αΧριστιανός. δ Lequien, σαύτδν τὸν καθαρθέντα.
W
JOANNIS PATRIARCHIE HIEROSOLYMITANI
OPUSCULUM
DISCEPTATIO INVECTIVA C ΔΙΔΛΟΓΟΣ ΣΤΗΛΙΤΕΥΤΙΚΟΣ
Habita est α fidelibus et orlhodoxis , studiumque ac Παρὰ πιστῶν καὶ ὀρθοδόξων καὶ πόθον καὶ ζῆλον
selum habentibus , ad confutandos adversarios_fi-- ἑχόντων, πρὸς ἔλεγχον τῶν ἐναντίων τῆ πί,
dei et doctrina: sanctarum orthodoxorumque Pa— οίέεως καῖτῆς δὶδοσκαλίας τῶν ἁγιωέ καὶ
trum nostrarum (2). ’ ὀρθοδόξων ἡμῶν Πατέρων.
1. Nabpth lsraelites ut ne paternam vineam α’. Ναϐουθὲὸ Ἰσραηλίτης ἵνα μὴ τὸν πατρῷον ἀμ·
traderet ,llapidatus est, cum dixisset: Non tra- πελῶνα παραδῷ mendaeem}; λέγων-’ὀύ μὴ
dam hwreditatem patrum meorum ⁸. At isti quibus προδῶ κληρονομίαν πατέρων μου. Οὗτοι δὲ, φη-
licuit esse episcoois et pastoribus ovium ratione σὶν, ἐπίσκοποι, καὶ ποιμένες τῶν λογικῶν λαχόντες
ι ιιι Reg. ut, 5.
(l)_Verius ex alio Cod. Regio, Hierosolymi- Damnsco oriundus erat, Damnst-enus hic dicitur.
(ani Pairiarchw. Forte quia Joannes patriarcha (2) Ex nostra interpretatione.