PL 129, col. 600
Collectanea (Anastasius bibliothecarius; Auctores varii), J. P. Migne
et bonam fidem servans, mense Septembrio,
die sexta decima, in qua felicissimae martyris et fidem
custodientis orthodoxam Euphemiae, pretiosissima
et beatissima, secundum anni circulum, celebratur
memoria, indictione quarta decima. Positus
est autem in tumulis sanctorum extra muros Chersonitarum
civitatis quasi stadio uno, in pretiosissimo
et reverendissimo templo sanctissimae et prae omnibus
sanctis colendae, castissimae et immaculatae,
perbenedictaeque gloriosissimae et excellentissimae
omnium creaturarum, gratia plenissimae, gaudium
facientis et tribuentis dominae nostrae, proprie natura
et veritate solius Dei genitricis, semper virginis
Mariae, quae cognominatur Blachernes: factus typus
imitabilis omnibus, qui bene vivere et decertare
elegerint et voluerint, pro ea, quae verissima est,
veritate. Cujus virginis cujusque confessoris intercessionibus,
Christus verus Deus et Salvator noster,
qui ineffabiliter et sine semine ex ea processit propter
genus humanum, custodiat et conservet nos et
omnes fideliter audientes, omnemque populum quem
acquisivit in sinceritatem fidei et conversationem, in
pace, et dilectione perfecta, et omni justitia usque in
finem. Cui est cum Deo Patre et Spiritu sancto in
deitate una substantia, aequus honor, virtus eadem,
sine tempore regnum, semper principium, sceptrum
juge, gloria perpes, majestas similis, per infinita saecula.
Amen.
Habet autem se praedicta epistola ejusdem sanctissimi
et apostolici papae sic.
Indicamus germanae charitati vestrae, domine frater,
quia postquam egressi sumus ex eo quod Ivon
dicitur a Constantinopoli, navigantes sancta quinta
feria coenae Domini pertransivimus Pharum, per
diversa loca transmeantes Idibus Maiis, et Chersonem
pervenimus. Ergo gerulus harum, qui praesentem
vobis tradit epistolam, post triginta dies
post nos a partibus Byzantii venit Chersonem. Et
gavisi sumus super adventum ipsius, aestimantes
quod expensae missae nobis ab Italia essent in terram
hanc, quae deberent nos eo veniente consolari. Et
cum interrogassemus, cognovimus ab eo quod nihil
huc detulerit ab Italia: et miratus sum, et glorificavi
Deum meum etiam in hoc, quoniam, sicut scit, tribulationes
nostras dispensat, maxime cum fames in
hac terra et necessitas talis esset, ut panis in ea
tantum nominetur, non tamen penitus videatur.
Quoniam nisi mittantur nobis ex partibus illis sumptus,
vel a partibus Ponti, hic vivere omnino nequimus.
Spiritus enim promptus est, caro vero infirma,
ut etiam ipse nosti. Neque enim dispensatio quaevis
potest in hac terra ullatenus inveniri in solatium
saltem modici sumptus. Si ergo, ut dictum est, transmissum
fuerit illinc frumentum et vinum, aut oleum
et alia quaedam quoquo modo, festina, prout potueris,
mittere nobis. Neque enim hujuscemodi mala, ut
reor, ostendi sanctis, qui ibidem sunt, vel his qui
sunt Ecclesiae illius, ut usque adeo mandatum Domini
die sexta decima, in qua felicissimae martyris et fidem
custodientis orthodoxam Euphemiae, pretiosissima
et beatissima, secundum anni circulum, celebratur
memoria, indictione quarta decima. Positus
est autem in tumulis sanctorum extra muros Chersonitarum
civitatis quasi stadio uno, in pretiosissimo
et reverendissimo templo sanctissimae et prae omnibus
sanctis colendae, castissimae et immaculatae,
perbenedictaeque gloriosissimae et excellentissimae
omnium creaturarum, gratia plenissimae, gaudium
facientis et tribuentis dominae nostrae, proprie natura
et veritate solius Dei genitricis, semper virginis
Mariae, quae cognominatur Blachernes: factus typus
imitabilis omnibus, qui bene vivere et decertare
elegerint et voluerint, pro ea, quae verissima est,
veritate. Cujus virginis cujusque confessoris intercessionibus,
Christus verus Deus et Salvator noster,
qui ineffabiliter et sine semine ex ea processit propter
genus humanum, custodiat et conservet nos et
omnes fideliter audientes, omnemque populum quem
acquisivit in sinceritatem fidei et conversationem, in
pace, et dilectione perfecta, et omni justitia usque in
finem. Cui est cum Deo Patre et Spiritu sancto in
deitate una substantia, aequus honor, virtus eadem,
sine tempore regnum, semper principium, sceptrum
juge, gloria perpes, majestas similis, per infinita saecula.
Amen.
Habet autem se praedicta epistola ejusdem sanctissimi
et apostolici papae sic.
Indicamus germanae charitati vestrae, domine frater,
quia postquam egressi sumus ex eo quod Ivon
dicitur a Constantinopoli, navigantes sancta quinta
feria coenae Domini pertransivimus Pharum, per
diversa loca transmeantes Idibus Maiis, et Chersonem
pervenimus. Ergo gerulus harum, qui praesentem
vobis tradit epistolam, post triginta dies
post nos a partibus Byzantii venit Chersonem. Et
gavisi sumus super adventum ipsius, aestimantes
quod expensae missae nobis ab Italia essent in terram
hanc, quae deberent nos eo veniente consolari. Et
cum interrogassemus, cognovimus ab eo quod nihil
huc detulerit ab Italia: et miratus sum, et glorificavi
Deum meum etiam in hoc, quoniam, sicut scit, tribulationes
nostras dispensat, maxime cum fames in
hac terra et necessitas talis esset, ut panis in ea
tantum nominetur, non tamen penitus videatur.
Quoniam nisi mittantur nobis ex partibus illis sumptus,
vel a partibus Ponti, hic vivere omnino nequimus.
Spiritus enim promptus est, caro vero infirma,
ut etiam ipse nosti. Neque enim dispensatio quaevis
potest in hac terra ullatenus inveniri in solatium
saltem modici sumptus. Si ergo, ut dictum est, transmissum
fuerit illinc frumentum et vinum, aut oleum
et alia quaedam quoquo modo, festina, prout potueris,
mittere nobis. Neque enim hujuscemodi mala, ut
reor, ostendi sanctis, qui ibidem sunt, vel his qui
sunt Ecclesiae illius, ut usque adeo mandatum Domini