PL 4, col. 397
Epistolae 2 (Cyprianus Carthaginensis), J. P. Migne
In inglese: The Epistles of Cyprian 66.0 · The Epistles of Cyprian 66.1 · The Epistles of Cyprian 66.3
suis exacerbaverit et provocaverit, fungeris circa
eum potestate honoris tui, ut eum vel deponas vel
abstineas. Nam, si apostolus Paulus ad Timotheum
scribens dixit: Juventutem tuam nemo despiciat [(I Tim. IV, 12)]
,
quanto magis tibi a collegis tuis dicendum
est: « Senectutem tuam nemo despiciat. » Et quoniam114
scripsisti quemdam cum eodem diacono tuo se
miscuisse et superbiae ejus atque audaciae participem
esse, hunc quoque, et si qui alii tales exstiterint et
contra sacerdotem Dei fecerint, vel coercere poteris
vel abstinere: nisi quod hortamur et monemus ut
peccasse se potius intelligant et satisfaciant, et nos
propositum nostrum tenere patiantur. Magis enim
optamus et cupimus contumelias et injurias singulorum
clementi patientia vincere, quam sacerdotali licentia
vindicare. Opto te, frater charissime, semper
bene valere.
EPISTOLA LXVI. [(Erasm., I, 9. Pamel., Rigalt., Baluz., LXVI. Paris., LXV. Oxon., Lips., I.)] AD CLERUM ET PLEBEM FURNIS CONSISTENTEM, DE VICTORE QUI FAUSTINUM PRESBYTERUM TUTOREM NOMINAVIT.
ARGUMENTUM.-- Cum, contra concilii episcoporum statutum,
Geminius Victor testamento tutorem sive curatorem
suum nominasset Geminium Faustinum presbyterum,
prohibet pro illo offerri aut sacrificium pro
dormitione illius celebrari; obiter, exemplo Leviticae
tribus, deducens clericos molestiis saecularibus immiscere
se non debere.
I.
Cyprianus presbyteris et diaconibus et plebi
Furnis consistentibus salutem. Graviter commoti sumus
eum potestate honoris tui, ut eum vel deponas vel
abstineas. Nam, si apostolus Paulus ad Timotheum
scribens dixit: Juventutem tuam nemo despiciat [(I Tim. IV, 12)]
,
quanto magis tibi a collegis tuis dicendum
est: « Senectutem tuam nemo despiciat. » Et quoniam114
scripsisti quemdam cum eodem diacono tuo se
miscuisse et superbiae ejus atque audaciae participem
esse, hunc quoque, et si qui alii tales exstiterint et
contra sacerdotem Dei fecerint, vel coercere poteris
vel abstinere: nisi quod hortamur et monemus ut
peccasse se potius intelligant et satisfaciant, et nos
propositum nostrum tenere patiantur. Magis enim
optamus et cupimus contumelias et injurias singulorum
clementi patientia vincere, quam sacerdotali licentia
vindicare. Opto te, frater charissime, semper
bene valere.
EPISTOLA LXVI. [(Erasm., I, 9. Pamel., Rigalt., Baluz., LXVI. Paris., LXV. Oxon., Lips., I.)] AD CLERUM ET PLEBEM FURNIS CONSISTENTEM, DE VICTORE QUI FAUSTINUM PRESBYTERUM TUTOREM NOMINAVIT.
ARGUMENTUM.-- Cum, contra concilii episcoporum statutum,
Geminius Victor testamento tutorem sive curatorem
suum nominasset Geminium Faustinum presbyterum,
prohibet pro illo offerri aut sacrificium pro
dormitione illius celebrari; obiter, exemplo Leviticae
tribus, deducens clericos molestiis saecularibus immiscere
se non debere.
I.
Cyprianus presbyteris et diaconibus et plebi
Furnis consistentibus salutem. Graviter commoti sumus