PL 68, col. 55
In nomine Palris, et Filii, et Spiritus sancti [hee A huic addere carmini poterat, atque adeo ipsi ab Ara- pr.ora ignorat Vatic. | : Beato domno | posterior vox aber a Vati.] Petro adjuvanie oblatus est hujusmodi codex ab Aratore subdiacono | Vat.
addit (a), sancte Eccles Romane et | sancto alque aposlolico viro pape Viygilio , et «uscepius ab eo die vin iduum Apri- lis in presbyterio ante conſessionem sancti | Cod.
Vat., beati | Petri , cum ibidem plures episcopi | Vat. addit presbyteri |, diaconi , et clerus | lege ex Vat. cleri ] pars maxima pariter interessct, quem cum ibidem legi mo pro aliqua parte ſecisset, Surgentio , viro vene- rabili , primicerio | Vatic.
habet Surgentius , vir vene- rabilis, primicerius, et ita Aldus in Nostri Vita] scho- le nolariorum in scrinio dedit recte | lege ex Vat. et Voss.
vocatur Ad Vincula, sub. dele hoc ex Val. | religio- sorum 8imul ac laicorum nobilium, ted et e populo diversorum | novem præcedentes voccs ignorat Val.
| turba conrenit, alque codem Aratore s1bdiacono |alest a Vat. | recitante, distinctis diebus ambo libri quatuor [Cod. Vat., septem ; sed male, ut ex sequentibus patet | vicibus sunt aud.ti, cum in una die modica pars libri | Vat.
habet, cum wunius medielas libri, quod malim | tan/nmmodo legeretur, propter repetitiones as- 8iduas, quas cum ſavore mulliplici postulabant. Eadem ergo recilatio | Vat. codex, eadem hoc repetitio] ſacta eat his diebus, prima id.
90 * inseriptionem epistoly ad Parthenium. (9) Lib. , epist. 1. (% Tom. * the =: (i) Advers. X, ſacilior etiam in tot difficullatibus, quam 8@culi illius trice ſere ſerebant (o]; admodum doctus (p) ; erudi- tus (q) ; minime contemnendus (r); ipsumque poema nobile dicitur eidem (6), adeo ut gatis admirari id
[Aldus in Vita Nostri, xn col. Mai. |, tertia vin C ingenii habetur Casp. Barthio (n), et bene doctus, et id. Mai. (b), quaria vero die m1 cal.
Jun., tertio Vat. addit anno | post consulatum Basilii V. C., in- dictione 8eptima. Posteriora hc satis indicant annum 544, de quo Superius monui. Videatur Relandus in Fastis; Biblio- ec Patrum editores (c) ad annum Vigilii 5 et Ju- Sliniani 19 non satis accurate reſerunt.
Ita cum laudatum et in 8criniis Ecelesiæ repositum ſuisset hoc de Actibus apostolorum opus, misit illud Arator in Galliam ad Parthenium, ipsi amicissimum, fliumque sororis Ennodii, de quo plura Sirmondus (d).
Aratoris ſuisse commilitonem docet Funceius (e). Is illustri nomine insignis, magister officiorum et patricius (), sua auctoritate plurimum ornamenti (a) In cod. Rhemensi monachorum S. Remigii, apud Sirmondum ad Ennod.
1x, epist. 1, legitur, ab Aratore illustri, excomite domesticorum, excomite pri- rpalarum , viro religioso, aul diacono S. E. R. sedis aposlolice, sancto atque apostolico, eie.
(b) Hune diem vm idus Maias omilt't Vat., qui nes repelitiones memorat, tertiamque conslitvit in cal. Jun.; sed is error est librarii, media omit- 1entis ob eamdem vocis tertius repetitionem, ita ut ſertia Tom.
A. * 8 tertio cal. Jun. (c) Tom. X (d) Ad Enno "Gep ist. , p. 1494. (e) De decrep. L . Senect. , p. 246.
addit (a), sancte Eccles Romane et | sancto alque aposlolico viro pape Viygilio , et «uscepius ab eo die vin iduum Apri- lis in presbyterio ante conſessionem sancti | Cod.
Vat., beati | Petri , cum ibidem plures episcopi | Vat. addit presbyteri |, diaconi , et clerus | lege ex Vat. cleri ] pars maxima pariter interessct, quem cum ibidem legi mo pro aliqua parte ſecisset, Surgentio , viro vene- rabili , primicerio | Vatic.
habet Surgentius , vir vene- rabilis, primicerius, et ita Aldus in Nostri Vita] scho- le nolariorum in scrinio dedit recte | lege ex Vat. et Voss.
vocatur Ad Vincula, sub. dele hoc ex Val. | religio- sorum 8imul ac laicorum nobilium, ted et e populo diversorum | novem præcedentes voccs ignorat Val.
| turba conrenit, alque codem Aratore s1bdiacono |alest a Vat. | recitante, distinctis diebus ambo libri quatuor [Cod. Vat., septem ; sed male, ut ex sequentibus patet | vicibus sunt aud.ti, cum in una die modica pars libri | Vat.
habet, cum wunius medielas libri, quod malim | tan/nmmodo legeretur, propter repetitiones as- 8iduas, quas cum ſavore mulliplici postulabant. Eadem ergo recilatio | Vat. codex, eadem hoc repetitio] ſacta eat his diebus, prima id.
90 * inseriptionem epistoly ad Parthenium. (9) Lib. , epist. 1. (% Tom. * the =: (i) Advers. X, ſacilior etiam in tot difficullatibus, quam 8@culi illius trice ſere ſerebant (o]; admodum doctus (p) ; erudi- tus (q) ; minime contemnendus (r); ipsumque poema nobile dicitur eidem (6), adeo ut gatis admirari id
[Aldus in Vita Nostri, xn col. Mai. |, tertia vin C ingenii habetur Casp. Barthio (n), et bene doctus, et id. Mai. (b), quaria vero die m1 cal.
Jun., tertio Vat. addit anno | post consulatum Basilii V. C., in- dictione 8eptima. Posteriora hc satis indicant annum 544, de quo Superius monui. Videatur Relandus in Fastis; Biblio- ec Patrum editores (c) ad annum Vigilii 5 et Ju- Sliniani 19 non satis accurate reſerunt.
Ita cum laudatum et in 8criniis Ecelesiæ repositum ſuisset hoc de Actibus apostolorum opus, misit illud Arator in Galliam ad Parthenium, ipsi amicissimum, fliumque sororis Ennodii, de quo plura Sirmondus (d).
Aratoris ſuisse commilitonem docet Funceius (e). Is illustri nomine insignis, magister officiorum et patricius (), sua auctoritate plurimum ornamenti (a) In cod. Rhemensi monachorum S. Remigii, apud Sirmondum ad Ennod.
1x, epist. 1, legitur, ab Aratore illustri, excomite domesticorum, excomite pri- rpalarum , viro religioso, aul diacono S. E. R. sedis aposlolice, sancto atque apostolico, eie.
(b) Hune diem vm idus Maias omilt't Vat., qui nes repelitiones memorat, tertiamque conslitvit in cal. Jun.; sed is error est librarii, media omit- 1entis ob eamdem vocis tertius repetitionem, ita ut ſertia Tom.
A. * 8 tertio cal. Jun. (c) Tom. X (d) Ad Enno "Gep ist. , p. 1494. (e) De decrep. L . Senect. , p. 246.