Tav. CLIV · VOLGATA
Vol. XII (1954) · tavola fuori testo
(fot. Ene. Catt.)
(fot. Ene. Catt.)
(per cortesia di mens. A. P. Frutaz)
In alto: FRONTESPIZIO E INIZIO DEL CANTICO DEI CANTICI DALLA BIBBIA VOLGATA, pubblicata da Sisto V (Roma 1590), senza tener conto delle lezioni adottate dalla commissione del card. Caraffa. Si notino le plegulus incollate per ordine del Papa, per modificare il testo già pubblicato: Cantica per Canticum; 2, 8, venit. Esemplare della Biblioteca Vaticana depositato presso il Pont. Ist. Biblico - Roma. In basso a sinistra: BIBBIA AMIATINA. Redra in atto di trascrivere i libri sacri (sec. VII-VIII) - Firenze, Biblioteca Laurenziana. In basso a destra: FRONTESPIZIO DELLA BIBBIA VOLGATA, pubblicata (a nome di Sisto V) da Clemente VIII (Roma 1592), con le lezioni adottate dalla commissione cardinalizia. Si noti l'identità quasi assoluta del frontespizio. Esemplare della Biblioteca Vaticana, depositato presso il Pont. Ist. Biblico - Roma.