Tavole · Volume XII (1954)

173 tavole · Voci · Tutti i volumi

Le tavole fuori testo del volume, nell'ordine di numerazione a stampa. Ogni tavola appare anche nella voce a cui appartiene.

In alto a sinistra: DONNA THAI AL LAVORO in campi dove si coltivano consecutivamente riso e teak - Thailandia. In alto a destra: BATTITURA DEL RISO CON BUFALI - Thailandia. In basso a sinistra: ATTREZZI PER LA PESCA - Thailandia. In basso a destra: BATTELLI CARICHI DI RISO per la macinazione - Thailandia.

Tav. I THAILANDIA (GIÀ SIAM)

A sinistra: RILIEVO RIPRODUCENTE UN SERVO DI THEGLATHPHALASAR con le mani incrociate in segno di riverenza. A destra: RILIEVI DAL PALAZZO DI NIMRUD. In alto: i guerrieri ritornano con prigionieri e pecore da una città conquistata; al centro: iscrizione cuneiforme; in basso: Theglathphasar sul carro.

Tav. II THEGLATHPHALASAR III

In alto: IL CHIOSTRO DELL'ABBAZIA (1160-75) - Thoronet.

Tav. III THORONET, ABBAZIA DI LE

A sinistra: MONUMENTO A PAPA PIO VII - Basilica di S. Pietro.

Tav. IV THORVALDSEN, BERTEL

A sinistra: PAPA CON TIARA, alla sua destra un vescovo con mitra. Miniatura dell'Exultet n. 3 (sec. XII), conservato nell'archivio della cattedrale di Troia. A destra: SISTO II CON TIARA. Il Papa consegna a s. Lorenzo i tesori della chiesa. Particolare degli affreschi del Beato Angelico nella cappella di Niccolò V (1448-49) - Palazzo Apostolico Vaticano.

In alto: BATTAGLIA DI TOLBIAC. Il cervo mostra ai Francesi la via per raggiungere il nemico (1547) - Roma, chiesa di S. Luigi dei Francesi. In basso: PARTICOLARE DELLA RECINZIONE MARMOREA DEL CORO DEL DUOMO - Milano.

Tav. VI TIBALDI, PELLEGRINO

In alto a sinistra: MURAGLIE DI GYANTSE. In alto a destra: BIBLIOTECA TIBETANA. In basso a sinistra: LETTURA DEI LIBRI SACRI IN UN TEMPIO DI GYANTSE per ottenere la pioggia. In basso a destra: LAMA DI NGOR, importante dignitario della setta Sakya, setta che nel sec. XIII-XIV ebbe l'investitura su tutto il Tibet dagli imperatori cinesi.

A sinistra: AFFRESCO ANTICO nella «cappella IV» del II piano del tempio Kum-hum di Gyantse.

Tav. VIII TIBET

In alto: L'AGONIA DI GESÙ NELL'ORTO - Amburgo, Kunsthalle. In basso a sinistra: LA DEPOSIZIONE - Zurigo, Collezione privata. In basso a destra: RITRATTO DI UN PROCURATORE - Venezia, Galleria Querini-Stampalia.

Tav. IX TIEPOLO, LORENZO BALDISSERA

A sinistra: COMUNIONE DI S. LUCIA - Venezia, chiesa dei SS. Apostoli.

Tav. X TIEPOLO, LORENZO BALDISSERA

In alto a sinistra: CIMITERO CRISTIANO di Timgad. Al centro: ISCRIZIONE DEDICATORIA DELLA CIVITAS TAMOGADIENSIS DEL 539 - Timgad, Museo. In basso: LAMPADE CRISTIANE, con rilievi raffiguranti Cristo tra gli angeli, s. Paolo, il sacrificio di Abramo, i tre fanciulli nella fornace (sec. v) - Timgad, Museo. In alto a destra: CAPPELLA NEL FORTE BIZANTINO con annesso battistero - Timgad. In basso: ISCRIZIONE CON L'INVOCAZIONE «CRISTE TU SOLUS MEDICUS» (sec. v) - Timgad, Museo.

In alto: RITROVAMENTO DEL CORPO DI S. MARCO - Milano, Pinacoteca di Brera.

Tav. XII TINTORETTO, JACOPO ROBUSTI DETTO IL

In alto a sinistra: S. GIROLAMO - Vienna, Galleria nazionale. A destra: DUE SENATORI - Venezia, Galleria dell'Accademia. In basso: FRANCESCO BARBARO DIFENDE BRESCIA DAL DUCA DI MILANO - Venezia, Palazzo Ducale, Sala del Maggior Consiglio.

Tav. XIII TINTORETTO, JACOPO ROBUSTI DETTO IL

In alto a sinistra: SARCOFAGI E ROTONDA DEL CIMITERO CRISTIANO (sec. v-vi) - Tipasa. In alto a destra: CIMITERO DI S. SALSA (sec. v-vi) - Tipasa. In basso a sinistra: SARCOFAGO DI FABIA SALSA, nella basilica di S. Salsa - Tipasa. In basso a destra: ISCRIZIONE IN MUSAICO DEL VESCOVO ALESSANDRO - Algeri, Musso.

Tav. XIV TIPASA

In alto a sinistra: ILLUSTRAZIONE SILOGRAFICA dell'edizione aldina delle Epistole di s. Caterina - Venezia, 1500. In alto a destra: DEDICA A LOREDANA GRIMANI del libro di D. Medaglia Faini, Versi e prose, Salò 1774. In basso a destra, in corpo più piccolo è visibile la parola di «richiamo». In basso a sinistra: INTERNO DI UNA STAMPERIA. Miniatura del sec. XVI di scuola francese - Parigi, Biblioteca nazionale, cod. franc. 1537, contenente i Chants royaux du Puy de Rouen, f. 29°. In basso a destra: PAGINA MINIATA DI UN'EDIZIONE DEL CODICE DI GIUSTINIANO, Venezia, De Tortis, 1515.

Tav. XV TIPOGRAFIA

CASA CRISTIANA RITROVATA SOTTO IL TITOLO DI SS. GIOVANNI E PAOLO. In alto a sinistra: Interno della «Confessio» con «fenestella» e decorazione pittorica (sec. IV) costruita a mezza scala della casa posta sul Clivus Scauri (sec. III). In alto a destra: Entrata del vestibolo della casa (sec. III) sul Clivus Scauri (la scala accanto è moderna). In basso: Decorazione pittorica con orante (2ª metà del sec. III) del vestibolo della casa del sec. III - Roma.

Tav. XVI TITOLI DELLA CHIESA ROMANA

A sinistra: CASA DEL SEC. XIV - Tivoli. In alto a destra: LA ROCCA PIA, fatta costruire dal papa Pio II (ca. 1459). In basso a destra: INTERNO DELLA CHIESA DI S. PIETRO O DELLA CARITÀ (sec. XII), restaurata dopo i bombardamenti del 1944 - Tivoli.

Tav. XVII TIVOLI, DIOCESI DI

A sinistra: L'UOMO DEL GUANTO - Parigi, Museo del Louvre.

Tav. XVIII TIZIANO, VECELLIO

A sinistra: MADONNA DI CASA PESARO (1524) - Venezia, chiesa di S. Maria dei Frari.

Tav. XIX TIZIANO, VECELLIO

A sinistra: TOBIA CON L'ARCANGELO RAPPAELE. Affresco della metà del sec. IV. Particolare del sepolcro con l'Epifania - Roma, cimitero sotto Vigna Massimo. In alto a destra: TOBIA ACCOMPAGNATO DA TRE ARCANGELI. Dipinto di Francesco Boticini (sec. XV) - Firenze, Uffizi. In basso a destra: TOBIA GUARISCE IL PADRE CIECO, dipinto di Bernardo Strozzi (ca. 1625) - Leningrado, Galleria dell'Eremitaggio.

In alto a sinistra: CHIESA DI S. MARIA DELLA CONSOLAZIONE, costruita da Cola di Matteuccio da Caprarola, forse su disegno del Bramante (1508-24) - Todi. In basso a sinistra: RESTI DI MURA ROMANE, con sovrapposizioni medievali. A destra: FACCIATA DEL DUOMO (sec. XIII). Il rosone superiore è del 1520.

Tav. XXI TODI DIOCESI DI

In alto a sinistra: UN PELLEGRINO, giunto alla porta del tempio shintoista Sanno, si ferma per le sue devozioni - Tokyo. In alto a destra: STELE FUNEBRI provenienti da un antico cimitero, probabilmente cristiano - Tokyo. In basso: INGRESSO ALLA SOPHIA UNIVERSITY - Tokyo.

Tav. XXII TOKYO, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: LA PORTA DEL SOLE in stile moresco, restaurata nel sec. XIX - Toledo. In alto a destra: PARTICOLARE DEL CHIOSTRO DI S. GIOVANNI DEI RE (secc. XV-XVI) - Toledo. In basso: SINAGOGA DEL TRANSITO (1366) - Toledo.

Tav. XXIII TOLEDO, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DELLA BASILICA (sec. XVII), con portale di Nanni di Bartolo (1432-35) e, in alto, il sole raggiunto, simbolo del Santo, opera di Giovanni Andrea Ascani (1757) - Tolentino, Piazza e chiesa di S. Nicola. In alto a destra: CHIOSTRO DEL CONVENTO (sec. XIII) - Tolentino, chiesa di S. Nicola. In basso a sinistra: INTERNO DELLA BASILICA con soffitto dorato a camettoni, ricco di statue e fregi (sec. XVII) - Tolentino. In basso a destra: ALTARE DELLA CRIFTA, posto innanzi all'urna reliquiario d'argento di S. Nicola (1930).

Tav. XXIV TOLENTINO, DIOCESI DI

In alto a sinistra: ABSIDE E CAMPANILE di St-Sernin (sec. XII) con restauri eseguiti nel 1885 da Viollet-le-Duc - Tolosa. In alto a destra: CAMPANILE E PORTICO della chiesa dei Cordeliers (sec. XIV), distrutta da un incendio nel 1870 - Tolosa. In basso a sinistra: INTERNO DI ST-SERNIN (sec. XI-XII) con l'esposizione delle reliquie - Tolosa. In basso a destra: ESTERNO DELLA CHIESA di Notre-Dame du Taur (sec. XV).

Tav. XXV TOLOSA, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: RELIQUIARIO DELLA S. CROCE ornato di smalti limosini (sec. XIII) - Tolosa, Tesoro di St-Sernin. In alto a destra: STRAGE DEGLI INNOCENTI (sec. XII). Capitello di St-Sernin - Tolosa. In basso: URNA RELIQUIARIO DI S. PAPULO (sec. XVI) - Tolosa, Tesoro di St-Sernin.

Tav. XXVI TOLOSA, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: TOMBA ORNATA DI STEMMI, nel chiostro (sec. xiv) della chiesa di S. Domingo - Tuy. In alto a destra: TOMBA DI LUCA SAVELLI, con decorazione cosmatesca (sec. xiii) sovrapposta ad un sarcofago romano - Roma, chiesa di S. Maria in Araceli. In basso a sinistra: ARCA DI S. LANFRANCO, opera di G. A. Amadeo (1490-98) - Pavia, chiesa di S. Lanfranco. In basso a destra: MONUMENTO FUNEBRE al doge Pietro Mocenigo, opera di Pietro Lombardo (1485) - Venezia, chiesa dei SS. Giovanni e Paolo.

Tav. XXVII TOMBA

In alto a sinistra: MONUMENTO A DIEGO E GEROLAMO AVILA (scuola del Borromini, 1680) - Roma, chiesa di S. Maria in Trastevere.

Tav. XXVIII TOMBA

In alto: S. TOMMASO D'AQUINO, affresco del Beato Angelico (1435-45) - Firenze, Museo di S. Marco. In basso: VISIONE DI S. TOMMASO, dipinto di Giovanni di Stefano detto il Sassetta (sec. xv) - Pinacoteca Vaticana.

Tav. XXIX TOMMASO D'AQUINO, SANTO

In alto: VEDUTA del Duomo e campanile. In basso: VEDUTA AEREA di Torcello. In primo piano cupola di S. Fosca.

Tav. XXX TORCELLO (TURRICELLUM)

In alto a sinistra: FACCIATA (1ª metà sec. XVIII) E CAMPANILE (sec. X-XI) del Santuario della Consolata - Torino. In alto a destra: LA CHIESA DI S. PIETRO (sec. XI con aggiunte laterali dei secc. XIV-XV) - Avigliana. In basso: VEDUTA AEREA di Piazza Castello e di Via Roma - Torino.

Tav. XXXI TORINO, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FIANCO DEL DUOMO (1405-56), BATTISTERO (sec. XIII) E CAMPANILE (1329-1492) - Chieri. In alto a destra: IL CASTELLO DEL VALENTINO visto dal Po, costruito nel 1633-38 su progetto di Carlo di Castellamonte - Torino. In basso a sinistra: FACCIATA DI PALAZZO CARIGNANO, opera di G. Guarini (sec. XVII) - Torino. In basso a destra: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. FILIPPO NERI, iniziata nel 1675 su disegno di A. Bettini, compiuta nel 1772 su disegno di F. Juvara: il pronau e del 1835 - Torino.

Tav. XXXII TORINO, ARCIDIOCESI DI

In alto: FACCIATA DELLA CATTEDRALE, rifatta da N. Bruni (1879-80) - Tortona. In basso: SANTUARIO DELLA MADONNA DELLA GUARDIA - Tortona.

Tav. XXXIII TORTONA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: FONTE BATTESIMALE detto di Papa Luna, omia dell'ami-papa Benedetto XIII (sec. xv) - Tortosa, Cattedrale. In basso a sinistra: POLITICO DELL'ALTARE MAGGIORE DELLA CATTEDRALE (2ª metà del sec. xiv) - Tortosa. A destra: CROCIERA E ABSIDE DELLA CATTEDRALE, iniziata nel 1347 - Tortosa.

Tav. XXXIV TORTOSA, DIOCESI DI

A sinistra: UN PARTICOLARE DELLA «GIOSTRA DEL SARACINO» che si corre ogni anno sulla Piazza Grande di Arezzo in occasione della festa di s. Donato (7 ag.) e delle fiere di sett. In fondo la Casa-Torre dei Lappoli (sec. xiv). In alto a destra: PANORAMA DI PORTOFERRAIO - Isola d'Elba. In basso a destra: PANORAMA DI CAMALDOLI.

Tav. XXXV TOSCANA

In alto a sinistra: ORATORIO DI S. MARIA DELLA ROSA (1309) - Lucca. In alto a destra: PALAZZO DEI TURCHI, o dei Diavoli, di epoca medievale, ingrandito da A. Federighi nel 1460 - Siena. In basso a sinistra: INTERNO DELL'ABBAZIA DI S. GODENZO, fondata nel 1029 da Giacomo il Bavaro e restaurata nel 1921 dall'arch. E. Cerpi - Firenze. In basso a destra: INTERNO DELLA CATTEDRALE di Prato, su disegno attribuito a G. Pisano (1317).

Tav. XXXVI TOSCANA

In alto a sinistra: I MESI DELL'AUTUNNO (in alto) e dell'inverno (in basso). Rilievi della 1ª metà del sec. XIII, nell'archivolto del Portale della Pieve di S. Maria - Arezzo. In alto a destra: DOSSALE D'ALTARE in marmo, con la Madonna il Bambino e a Giovanni B., tra i ss. Leonardo e Remigio, e uno storpio che chiede grazia. Opera di Mino da Fiesole (1430-84) - Fiesole, Cattedrale. In basso a sinistra: LA VERGINE ADORANTE IL BAMBINO. In alto, tra gli Angeli, l'Eterno Padre. Terracotta inverziata di Andrea Della Bobbia (1479) - La Verna, chiesa maggiore. In basso a destra: PARTICOLARE DELLA VOLTA della cappella Feroni, nella chiesa della S.ma Annunziata a Firenze, con rilievi in marmo e decorazione a stucco di G. B. Foggini (1692).

Tav. XXXVII TOSCANA

A sinistra: CROCIFISSO dipinto su legno con ai lati la Madonna, s. Giovanni e scene della Vita e della Passione di Gesù, opera di fra Guglielmo (1138) - Sanzana, Cattedrale. In alto a destra: GESÙ CRISTO E S. GIOVANNI. Particolare dell'Ultimo Cino, dipinta da A. Aliori (1581-82) nell'amico Relettorio del convento del Carmine - Firenze. In basso a destra: LA MADONNA IN TRONO, tra i ss. Caterina da Siena, Anzano, Cristoforo e Caterina d'Alessandria, ai piedi s. Giovanni Battista. Affresco di B. Peruzzi nella cappella del castello di Belcaro (1536) - Siena.

Tav. XXXVIII TOSCANA

In alto a sinistra: MADONNA in avorio. Scultura del sec. xiv - Tournai, Tesoro della Cattedrale. In alto a destra: PIETÀ. Pittura di scuola di Roger de la Pasture (sec. xv) - Tournai, collez. Platteau. In basso: LA PREDICAZIONE DI S. PIATO in un arazzo ordinato da Toussaint Prier, canonico di Tournai. Fabbrica di Arras (1402) - Tournai, Cattedrale.

Tav. XXXIX TOURNAI (DOORNIJK), DIOCESI DI

A sinistra: ESTERNO della Cattedrale (sec. XIII-XVI) - Tours. A destra: LA CHIESA DI S. MARTINO, costruita dall'architetto Laloux tra il 1897 e il 1924 - Tours.

Tav. XL TOURS, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: TOVAGLIA DETTA DELLA B. BENVENUTA BOIANI (lungh. 4,76, largh. 1,55) con ricami in bianco su bianco (2ª metà sec. XIII). Particolare con l'Annunciazione - Cividale, chiesa di S. Pietro dei Volti. In alto a destra: TOVAGLIA PROVENIENTE DA ACHMIMPANOPOLIS (sec. XIII-XV). Probabilmente tovaglia d'altare (lungh. 1,56, largh. 1,20) - Biblioteca Vaticana, Museo Sacro. In basso: PARTICOLARE DELLA TOVAGLIA D'ALTARE PROVENIENTE DAL SANCTA SANCTORUM (ca. 1200). Ricamo tedesco (!) su lino a punto catenella in bianco, con occhiello largo e aperto (lungh. 3,62, largh. 1,15) - Biblioteca Vaticana, Museo Sacro.

Tav. XLI TOVAGLIA (TOBALEA)

A sinistra: il cod. Vat. lat. 3226, fol. 11e del sec. v, unico rappresentante della famiglia A nella tradizione di Terenzio. A destra: il cod. Vat. lat. 3868, fol. 22e del sec. x, uno dei rappresentanti del ramo γ della famiglia S nella stessa tradizione. I facsimili riproducono lo stesso passo dell'Eunuchus (vv. 239-63 e 239 [fine] - 285).

Tav. XLII TRADIZIONE MANOSCRITTA

In alto a sinistra: ANFORA in ceramica di Oristano (Cagliari). In basso a sinistra: GROLLA PER VINO (coppa) in legno di tiglio con motivi bacchici. Arte locale di C. Cerlogne di S. Nicolas. Propr. A. Millery-Avise-Arvier. In alto a destra: CERIMONIA NUZIALE con costumi tradizionali di Letino (Campobasso). In mezzo: CUNA con archetto in legno policromato, tipica della Val d'Aosta. In basso a destra: PARTICOLARE DELLA CUCINA del castello d'Avise (Aosta) con stoviglie in peltro e rame.

Tav. XLIII TRADIZIONI POPOLARI

In alto a sinistra: CASTELLO NORMANNO DI ERICE. In alto a destra: LE SALINE DI TRAPANI. In basso a sinistra: ROVINE DI MOTYA.

Tav. XLIV TRAPANI, DIOCESI DI

In alto: LA TRASFIGURAZIONE. A sinistra: L'Annunciazione; a destra: un angelo con la Madonna e il Bambino. Musaico del tempo di Leone III (795-816) sull'arco trionfale della chiesa dei SS. Nereo e Achilleo - Roma. In basso a sinistra: TRASFIGURAZIONE. Un alone grigio-giallastro circonda Cristo, Mosè imberbe ed Ella barbato. Miniatura del sec. IX - Parigi, Biblioteca nazionale, ms. greco 510, f. 75, contenente i Sermoni di s. Gregorio di Nazianzo. In basso a destra: LA TRASFIGURAZIONE. Bassorilievo in bronzo. Particolare della Porta nord del battistero di Firenze. Opera di L. Ghiberti (1403-24).

Tav. XLV TRASFIGURAZIONE (GR. ΜΕΤΑΜΌΡΦΩΣΙΣ)

In alto a sinistra: ESTERNO DEL DUOMO (sec. XIII) - Traù. In alto a destra: PORTALE DEL DUOMO (sec. XIII), opera dello scultore croato Radovan - Traù. In basso a sinistra: CORTILE e scalinata del Palazzo comunale (sec. XV) - Traù. In basso a destra: CHIESA DI S. DOMENICO (sec. XIV) - Traù.

Tav. XLVI TRAÙ (TROGIR)

In alto a sinistra: FACCIATA della chiesa di S. Vigilio a Piombo, con affreschi di S. Baschenis (1539) rấtiguranti una danta macabra, e, nella fascia antistante, i vizi capitali. In basso a sinistra: CASTELLO DEL BUON CONSIGLIO - Trento. A destra: SANTUARIO DI S. ROMEDIO presso Santeno in Val di Non.

Tav. XLVII TRENTO, ARCIDIOCESI DI

In alto: TRITTICO d'altare del sec. XVI nella chiesetta di S. Stefano a Fornace. In basso: IL CARD. BERNARDO CLESIO. Ritratto affrescato dal Romanino (1534) nella Sala degli Imperatori del castello del Buon Consiglio - Trento.

Tav. XLVIII TRENTO, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: ABSIDE DEL DUOMO (sec. XII-XIII). A destra il Castellano, parte posteriore del Palazzo Pretorio, col campanile di S. Rossodio (1ª metà del sec. XIII) - Trento. In alto a destra: FIANCO E ABSIDE DELLA CHIESA DI S. MARIA MAGGIORE, iniziata nel 1520 da A. Medaglia - Trento. In basso a sinistra: UNA SESSIONE DEL CONCILIO DI TRENTO NEL DUOMO. Tela di scuola veneta del sec. XVI - Parigi, Museo del Louvre. In basso a destra: UNA CONGREGAZIONE GENERALE DEL CONCILIO DI TRENTO IN S. MARIA MAGGIORE. Dipinto del sec. XVI - Trento, Castello del Buon Consiglio.

Tav. XLIX TRENTO, ARCIDIOCESI DI

A sinistra: CHIESA ABBAZIALE DI PRÜM (sec. XIII) - In alto a destra: LA MONUMENTALE PORTA ROMANA DETTA PORTA NIGRA - Treviri. In basso a destra: VEDUTA DELLA PARTE OCCIDENTALE DEL DUOMO (1040-75) E DELLA CHIESA DELLA MADONNA (Liebfrauenkirche, 1242-53) - Treviri.

Tav. L TREVIRI (TRIER), DIOCESI DI

In alto: PALAZZO COMUNALE (iniziato ai primi del sec. XIII), con torre di città (metà del sec. XIII), dopo i restauri - Treviso. In basso a sinistra: ABSIDI E CAMPANILE DELLA CHIESA DI S. NICCOLÒ (inizio del sec. XIV) - Treviso. In basso a destra: INTERNO DELLA CATTEDRALE, rifatto nel sec. XVIII da G. Riccati e P. Lamberti - Treviso.

Tav. LI TREVISO, DIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DEL DUOMO DI CAPODISTRIA (sec. xv). Il campanile fu iniziato nel sec. XIII. In alto a destra: FACCIATA DELLA CATTEDRALE DI S. GIUSTO (sec. XI-XIV) e campanile ampliato, nel 1337 - Trieste. In basso a sinistra: CHIESA DI S. ANTONIO NUOVO, dell'architetto P. Nobile (1827-47), con il "mandracchio" - Trieste. In basso a destra: ABSIDE DELL'ANTICO SACELLO DI S. GIUSTO, ora navata laterale destra della Cattedrale. Il musaico absidale è del sec. XII; gli affreschi sono del XIII - Trieste.

Tav. LII TRIESTE E CAPODISTRIA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: MADONNA COL. BAMBINO IN TRONO, particolare del musaico absidale (ca. 1200) dall'antica basilica dell'Assunta, ora navata laterale sinistra della Cattedrale - Trieste. In alto a destra: PAVIMENTO MUSIVO della Basilica paleocristiana scoperto nella Cattedrale di S. Giusto - Trieste. In basso: SCENE DELLA VITA DI CRISTO E SANTI. Trittico di Paolo Veneziano e aiuti. (sec. XIV) - Trieste.

Tav. LIII TRIESTE E CAPODISTRIA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: LA S.MA TRINITÀ SOTTO LE SEMBIANZE DI TRE PERSONE UMANE. Il figlio incorona Maria S.ma. Miniatura di Jean Fouquet (1452-60) nel Libro d'Ore d'Etienne Chevalier - Chantilly, Museo Condé. In alto a destra: LA S.MA TRINITÀ SOTTO LE SEMBIANZE DI UN TRIPLICE VOLTO UMANO appare a s. Agostino che celebra la S. Messa, dopoché una pia donna venne a disturbarlo durante la meditazione (a sinistra). Particolare della Vita di S. Agostino, dipinta in otto pannelli dal Maestro di Villa d'Utta (fine del sec. xv) - Novacella, Pinacoteca dell'Abbazia. In basso a sinistra: LA S.MA TRINITÀ, ai lati Maria S.ma col Figlio e S. Sebastiano. Miniatura del 1503 nel Libro della confraternita di S. Sebastiano - Ried i. Innkreis. In basso a destra: UNITÀ E TRINITÀ DI DIO, Incarnazione Passione e Morte di N.S. Gesù Cristo. Tela di scuola del Cignani (sec. xviii). Forlimpopoli, chiesa di S. Ruñilo.

Tav. LIV TRINITÀ, SANTISSIMA

In alto a sinistra: PANORAMA DEI NUOVI QUARTIERI DI TRIPOLI. In alto a destra: LA CASCATA DI SGIAR-SCIARA presso Tarhuna. In basso: PARTICOLARE DEI MUSAICI della Basilica giustiniana - Sabratha.

Tav. LV TRIPOLITANIA

In alto a sinistra: CIMITERO CRISTIANO DI AIN-ZARA. In alto a destra: BASILICA CRISTIANA, adattata nella basilica giudiziaria - Sabratha.

Tav. LVI TRIPOLITANIA

In alto: PARTICOLARE DELLA FACCIATA DELLA CATTEDRALE (sec. XII) - Troia. In basso a sinistra: UN LEONE DELLA FINESTRA ABSIDALE (ultimo decennio del sec. XII) - Troia, Cattedrale. Al centro: BUSTO ARGENTEO DI S. PONZIANO PAPA MARTIRE, di Ignazio d'Urso (1688) - Troia, Tesoro della Cattedrale. In basso a destra: UN CAPITELLO (1° ventennio del sec. XII) - Troia, Cattedrale.

Tav. LVII TROIA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: TUNICELLA RICAMATA IN SETA, opera della badessa benedettina di Göss (Stiria), Cunegonda II (1239-69) - Vienna, Museo storico industriale. In basso a sinistra: TUNICELLA DEL PARATO DI BONIFACIO VIII (sec. XIII) - Anagni, Tesoro della Cattedrale. A destra: TUNICELLA IN BROCCATELLO BIANCO, a fitti disegni gialli e violacei (sec. XVI) - Monreale, Duomo.

Tav. LVIII TUNICELLA (TUNICA, TUNICA LINEA, TUNICA STRISCIA; SUBTILE; DALMATICA MINOR, DALMATICA SUBDIACONALIS)

In alto: L'ANTICO PORTO DI CARTAGINE. In basso: L'OASI DI GABES.

Tav. LIX TUNISIA

In alto: LA PIETÀ. Cimasa della Pala Roverella (ca. 1474) già in S. Giorgio a Ferrara - Parigi, Museo del Louvre. In basso: CATTURA E MARTIRIO DI S. MAURELIO - Ferrara, Pinacoteca.

Tav. LX TURA, COSIMO, DETTO COSMÉ

In alto a sinistra: L'ACQUEDOTTO di Dafne allo Hatay. In alto a destra: LA SULTANAHMET; in primo piano la porta di S. Sofia - Costantinopoli. In basso a sinistra: "KARATAY,, Sultan-Han a Kayseri (Cesarea). In basso a destra: PORTA della cittadella di Ankara.

Tav. LXI TURCHIA

In alto a sinistra: VEDUTA DI İZMİR. In alto a destra: VEDUTA DELLE MURA D'EPOCA BIZANTINA - Costantinopoli. In basso: IL PALAZZO DELLA CERAMICA (Çiniliköşk), 1466 - Costantinopoli.

Tav. LXII TURCHIA

Augusta 1928, tur. 20)

Tav. LXIII TURIBOLO

In alto: FIANCO ED ABSIDE della chiesa di S. Pietro. L'abside è del sec. VIII - Tuscania. In basso: FACCIATA della chiesa di S. Maria Maggiore (fine del sec. VIII - sec. XII) - Tuscania.

Tav. LXIV TUSCANIA, DIOCESI DI

A sinistra: PORTALE DELLA CATTEDRALE (inizi del sec. XIV) - Tuy.

Tav. LXV TUY, DIOCESI DI

In alto a sinistra: S. TEODOSIO DI PEČERY di Kiev, fondatore della chiesa e della laura che egli offre a Gesù Cristo. Stampa del 1625. In alto a destra: I PRINCIPI JAROPEK E IRENE, CON LA MADRE INGINOCCHIATA AI PIEDI DI S. PIETRO. Essi vennero a Roma nel 1075 per ottenere l'appoggio di Gregorio VII per riconquistare al padre il regno di Kiev. Salterio di Egberto (sec. x), f. 5v. Questo f. fa parte delle aggiunte della fine del sec. xi - Cividale, Museo archeologico, cod. CXXXVI. In basso: IL "ČIUMAK" PORTATORE DI SALE, protagonista di canzoni popolari ucraine. Bozzetto in cera dello scultore esule, vivente, Bohdan Muchyn.

Tav. LXVI UCRAINA

In alto a sinistra: IL CAMPO POLISPORTIVO e il Tempio Ossario dei Caduti costruito su disegno degli architetti A. Limongelli e P. Valle. In alto a destra: ABSIDE E CAMPANILE della chiesa di S. Francesco (2ª metà del sec. XIII). In basso a sinistra: LA LOGGIA DI S. GIOVANNI, costruita da B. di Morcote (1533) con la Torre dell'Orologio, costruita su disegno di Giov. da Udine (1527). In alto il Castello, su disegno di Giov. Fontana (1517). In basso a destra: PALAZZO DELLA LOGGIA, costruito da B. della Cisterna (1448-56) su disegno di N. Lionelli. Fu ricostruito nelle forme primitive dopo l'incendio del 19 febbr. 1876.

Tav. LXVII UDINE, DIOCESI DI

In alto a sinistra: INTERNO della chiesa di Bukalagi. In basso a sinistra: LEZIONE DI ARITMETICA a piccoli indigeni - Kisubi.

Tav. LXVIII UGANDA

A sinistra: STELE raffigurante il Dio Ba'al con la folgore (secc. xx-xix a. C.). Al centro: RILIEVO in avorio di Minat al-Bajdā', mostrante una divinità femminile (sec. xiv a. C.). A destra: STATUETTE di divinità in argento con collane e gonnellino d'oro (secc. xx-xix a. C.).

Tav. LXIX UGARIT

In alto a sinistra: UGO DI SAN VITTORE. Incipit del De modo arandi - Biblioteca Vaticana, cod. Reg. lat. 292, f. 8° (fine dei sec. xii). In alto a destra: UGO DI CLUNY. Indice dei capitoli della Vita di Ugo di Cluny, scritta da Rainaldo abate di Vézelay - Biblioteca Vaticana, cod. Reg. lat. 493, f. 142° (sec. xii). In basso a sinistra: UGO DI RIPELIN. Prologo del Compendium theologia veritatis - Biblioteca Vaticana, cod. Reg. lat. 312, f. 61° (fine dei sec. xiii). In basso a destra: UGO ETERIANO. Prologo del De Immortali Deo (de hærcibus græcorum) - Biblioteca Vaticana, cod. Urb. lat. 108, f. 2° (sec. xv).

Tav. LXX UGO, VESCOVO DI GRENOBLE, SANTO

IL RELIQUIARIO DEL SS.MO CORPORALE, di Ugolino di Vieri e aiuti (1338). A sinistra: il recto. Dall'alto e da sinistra a destra, storie relative al Miracolo: 1) Miracolo di Bolsena; 2) Urbano IV prete; 3) Urbano IV vescovo; 4) Il vescovo a Bolsena; 5) Il vescovo va verso Orvieto; 6) Il Papa va incontro al Corporale; 7) esposizione del Corporale; 8) Urbano IV e s. Tommaso. Nell'ultima fascia le storie di Cristo che continuano poi nel verso: 1) entrata di Gesù in Gerusalemme; 2) Ultima Cena; 3) Lavanda; 4) Discorso. A destra: il verso. Dal basso e da sinistra a destra: 1) Centemani; 2) cattura di Cristo; 3) incontro con Anna; 4) Caffa; 5) nel Pretorio; 6) davanti a Brode; 7) ancora nel Pretorio; 8) Ecco Homo; 9) salita al Calvario; 10) Crocefazione; 11) Deposizione; 12) Renterrezione - Orvieto, Duomo.

Tav. LXXI UGOLINO DI VIERI DI UGOLINO

In alto a sinistra: INCIPIT del libro III del De bello civili di Lucano. Codice autografo di Pomponio Leto - Biblioteca Vaticana, cod. Vat. lat. 3285, f. 25° (1469-70). In alto a destra: INCIPIT del libro XXIII della Naturalis historia di Plinio. Manuscrito in minuscula umanistica del sec. xv - Biblioteca Vaticana, cod. Ottob. lat. 1594, f. 104. In basso a sinistra: PROLOGO del De aqueductibus Urbis Remæ, di G. Frontino, con miniatura umanistica dell'Italia settentrionale - Biblioteca Vaticana, cod. Urb. lat. 1354, f. 1° (sec. xv). In basso a destra: INCIPIT del libro II dei Paralipomeni, dalla Bibbia del duca Federico di Urbino, miniata da Attavante Attavanti e sua scuola, su commissione di Vespasiano da Bisticci per il Duca d'Urbino - Biblioteca Vaticana, cod. Urb. lat. 1, f. 179° (1476).

Tav. LXXII UMANISTICA, SCRITTURA E MINIATURA

In alto a sinistra: PANORAMA DI ASSISI con il Sacro Convento di S. Francesco e il Subasio - Assisi. In alto a destra: IL LAGO DI PIEDILUCO visto dal Monte dell'Eco. In basso a sinistra: "LE CARCERI", eremo francescano che trae la sua origine da un oratorio donato a s. Francesco dai Benedettini del Subasio - Assisi. In basso a destra: LA VALLE DEL NERA, presso Narni.

Tav. LXXIII UMBRIA

In alto a sinistra: PIAZZA DELLA LIBERTÀ A BEVAGNA: a sinistra il Palazzo dei Consoli (fine sec. XIII), a destra la chiesa di S. Silvestro (1195). La fontana è del 1889. In alto a destra: PACCIATA della chiesa abbasiale di S. Bevignate (fine sec. XIII) - Perugia. In basso a sinistra: PIAZZA VITTORIO EMANUELE A TODI: in fondo, a destra, il Palazzo dei Priori (1293-1347) e a sinistra il Palazzo del Popolo (con scalinata, 1213-33) e il Palazzo del Capitano, con trifore cuspidate (ca. 1290). In basso a destra: SANTUARIO DI MONGIOVINO di Rocco da Vicenza a aiuti (incisato nel 1513).

Tav. LXXIV UMBRIA

In alto a sinistra: MARTE DI TODI. Statua bronzea del IV-III sec. a. C. Sul davanti in basso della corazza iscrizione umbro-latina col nome del dedicante Ahal Trutitis - Vaticano, Museo Gregoriano-Etrusco. In alto a destra: MADONNA COL FIGLIO. Gruppo ligneo di ignoto (sec. XIV) - Orvieto, Museo dell'Opera del Duomo. In basso a sinistra: LA GIUSTIZIA. Statuetta in terracotta di Benedetto da Maiano (1442-97) - Perugia, Sala d'Udienza del Collegio del Cambio. In basso a destra: LA PIETÀ. Scultura in marmo di I. Scalza (1579) - Orvieto, Cattedrale.

Tav. LXXV UMBRIA

In alto a sinistra: S. FRANCESCO, dipinto su tavola del Maestro di S. Francesco (fine del sec. XIII) - Perugia, Pinacoteca. In alto a destra: S. CHIARA e storie della sua vita. Dipinto su tavola del Maestro di S. Chiara (1283) - Assisi. In basso a sinistra: MIRACOLO DI S. GIACOMO, l'oste condannato, sorretto miracolosamente dal santo. Particolare degli affreschi di P. A. Mezzastris (fine del sec. XV) - Assisi, Oratorio dei Pellegrini. In basso a destra: DEPOSIZIONE. Dipinto di F. Baroccio (1569) - Perugia, Cattedrale.

Tav. LXXVI UMBRIA

In alto a sinistra: CASA DEGLI SCOLOPI a Budapest. In alto a destra: FACCIATA sul giardino del Castello di Sâmuputak, la cosiddetta sia Perényi (ca. 1530). A s.m. la Torre Vecchia. In basso a sinistra: CITTÀ DI CINQUE CHIESE espugnata dal principe di Baden (ott. 1686). Incisione su disegno di G. De Rossi - Milano, Biblioteca Ambrosiana.

Tav. LXXVII UNGHERIA

In alto a sinistra: CHIESA di Zsámbék (sec. XIII). In alto a destra: CASTELLO di Vajdahunyad, ricostruito nel sec. XIX a Budapest. In basso a sinistra: IL CASTELLO Bethlen a Keresd (1559-98). In basso a destra: IL BASTIONE dei Pescatori e la chiesa dell' Incoronazione (sec. XIX) - Budapest.

Tav. LXXVIII UNGHERIA

In alto a sinistra: FACCIATA PRINCIPALE DEL PALAZZO ULUGBEK - Samarcanda. In alto a destra: MAUSOLEO DI ISMAIL SAMANIDA (fine sec. IX - inizi sec. X) - Buchara. In basso a sinistra: LA CHIESA DI IKORTA (a. 1172). In basso a destra: LA CATTEDRALE DI NOVGOROD dedicata alla Sophia divina, dopo il restauro del 1948.

Tav. LXXIX UNIONE DELLE REPUBBLICHE SOCIALISTE SOVIETICHE (U.R.S.S.)

In alto a sinistra: MONUMENTO A JAN VAN RIEBEECK - Città del Capo. In alto a destra: PENISOLA del Capo con la strada che corre alla base del Chapman's Peak. In basso a sinistra: TIPICA STRADA di villaggio della tribù Ndebele, presso Pretoria. In basso a destra: VILLAGGIO nella riserva del Ciskei.

Tav. LXXXI UNIONE SUDAFRICANA

A destra: GIOVANNI D'ANDREA PRESENTA LE DECRETALI AL PAPA (in alta) e la lezione, a destra un ammanese in atto di tracciore un codice (in basis). Miniatura di Niccolò di Giacomo da Bologna (1320 ca.) che illustra la Novella super Decretalibus - Biblioteca Vaticana, cod. Vat. lat. 1456, f. 1°. A destra: GIOVANNI D'ANDREA PA LEZIONE e presenta le Decretali al Pontefice. Miniatura di Niccolò di Giacomo da Bologna e scolari (sec. xiv) che illustra la Novella super Sextum - Biblioteca Vaticana, cod. Vat. lat. 2233, f. 1°.

Tav. LXXXII UNIVERSITÀ

In alto: L'UNIVERSITÀ DI TORONTO. In basso a sinistra: PORTALE E FIANCO DELL'UNIVERSITÀ DI SALAMANCA (sec. xv-xvi). In basso a destra: PORTALE DELL'UNIVERSITÀ DI URBINO (sec. xiv) sormontato da stemmi dei Montefeltro (sec. xv).

Tav. LXXXIII UNIVERSITÀ

L'UNIVERSO SORRETTO DAL VERBO. Affresco di Piero di Puccio (1390). Nel centro è rappresentata la terra circondata dai cerchi concentrici dei quattro elementi, dei pianeti e delle nove gerarchie celesti. Nei due angoli inferiori s. Agostino e s. Tommaso - Pisa, Camposanto.

Tav. LXXXIV UNIVERSO

In alto: STELE DI UR-NAMMU, ricostruita e parzialmente restaurata. A sinistra in alto i simboli di Istar e di Nanna su un personaggio che parla a Nanna. 2° registro: scena di libazione di Ur-Nammu. 3° registro: Ur-Nammu porta gli utensili per costruire la ziqqurat. In basso: IMPRESSIONE DEL SIGILLO DI UR-NIGINGAR, archivista, trovato ad Ur. A sinistra siede il re Ibi Sin, che l'iscrizione chiama «dio della sua terra»; a destra l'archivista e dietro a lui una dea sono in adorazione.

In alto a sinistra: FIANCO E FACCIATA DELLA CHIESA DI S. FRANCESCO, rifatta nel 1740 col portico del sec. xiv - Urbino. In alto a destra: ESTERNO DEL DUOMO, iniziato nel 1447 da L. Laurana. La facciata fu compiuta nel 1801, su disegno di C. Marigia (1743-95). In basso a sinistra: ESTERNO DELLA CHIESA DI S. BERNARDINO (sec. xv, attribuito a F. di G. Martini o a D. Bramante). In basso a destra: PALAZZO DUCALE: lati prospicienti la Piazza V. Emanuele e la Piazza Duca Federico. Il Palazzo, iniziato nel 1447 ca., fu continuato e trasformato da L. Laurana, dopo il 1468 e innalzato di un piano da G. Genga intorno al 1583.

Tav. LXXXVI URBINO, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: CHIESA DI S. NICOLA iniziata nel sec. XII, rimaneggiata nel sec. XV. In alto a destra: CHIESA DI S. MARIA. Il chiostro romanico (sec. XII) dopo il restauro del 1903. In basso: VEDUTA DI OLDENZAAL.

Tav. LXXXVII UTRECHT, ARCIDIOCESI DI

In alto: PIAZZA DEL POPOLO veduta dal Pincio, nella sistemazione del Valadier - Roma. In basso a sinistra: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. ROCCO - Roma. In basso a destra: INTERNO DELLA CHIESA DI S. CRISTINA - Cesena.

Tav. LXXXVIII VALADIER, GIUSEPPE

In alto a sinistra: CHIESA DELL'ANTICA o di S. Maria (sec. xiv) con campanile romanico (sec. xii). La chiesa è oggi quasi completamente ricostruita. In alto a destra: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. PAOLO dovuta al card. Juan de Torquemada (1439-68). In basso: CATTEDRALE eseguita su disegni di Juan de Herrera (fine sec. xvi). La facciata è di A. Churriguerra (1730).

Tav. LXXXIX VALLADOLID, ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. MARIA DELLA TOMBA (sec. XV) - Sulmona. In basso a sinistra: EREMO DI CELESTINO V - Sulmona. A destra: INTERNO DELLA CHIESA DI S. MARIA di Bominaco (fine del sec. XI). L'ambone è del 1180.

Tav. XC VALVA E SULMONA, DIOCESI DI

A sinistra: RITRATTO DI LORENZO FROIMONT - Bruxelles, Museo d'arte antica. Al centro: ANNUNCIAZIONE - Anversa, Museo Reale delle Belle Arti. A destra: GIUSEPPE DA ARIMATEA. Particolare della Deposizione - Escuriale, Sala Capitolare.

Tav. XCI VAN DER WEYDEN, ROGER

In alto a sinistra: L'ASSUNTA (1622-27) - Firenze, Collezione privata. In alto a destra: LA VERGINE DEL ROSARIO - Palermo, Oratorio del Rosario. In basso: COMPIANTO SU CRISTO MORTO (1634) - Anversa, Museo Reale delle Belle Arti.

Tav. XCII VAN DYCK, ANTON

In alto: SACRESTIA DELLA CHIESA DI S. AGOSTINO - Roma.

Tav. XCIII VANVITELLI, LUIGI

In alto: PANORAMA DELLA CITTÀ.

Tav. XCIV VARSAVIA (WARSZAWA), ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DEL PALAZZO DEGLI UFFIZI sul Lungarno di G. Vasari con completamenti di A. Parigi (1560-85) - Firenze. In basso a sinistra: INTERNO DELLA CHIESA DI S. STEFANO DE' CAVALIERI - Pisa. A destra: CLEMENTE VII INCORONA CARLO V. Soffitto della Sala di Clemente VII - Firenze, Palazzo Vecchio.

Tav. XCV VASARI, GIORGIO

In alto: S. PIETRO, I PALAZZI E LE LORO IMMEDIATE ADIACENZE. Particolare della pianta di Roma, al tempo di Clemente VIII, disegnata da Antonio Tempesta nel 1593, riprodotta da una copia Vaticana del 1606 (identica alla precedente). In basso: VEDUTA DELLA PIAZZA S. PIETRO e di Via della Conciliazione dalla cupola della basilica di S. Pietro.

Tav. XCVI VATICANO

In alto a sinistra: BASILICA DI S. PIETRO. Muro divisorio di Paolo III per separare la nuova dalla vecchia costruzione. Disegno di G. Grimaldi - Biblioteca Vat., coll. R. th. lat. 2735, f. 115. In alto a destra: ATRIO E FACCIATA dell'antica basilica di S. Pietro (sec. xvii-xvi), disegno di D. Tasselli (primi sec. xvii), conservato nell'Albam Grimaldi. Il prospetto della facciata del sec. xi è riprodotto alla voce GREGORIO I - Archivio cap. di S. Pietro. In basso a sinistra: BASILICA DI S. PIETRO. Prospetto della fabbrica del Bramante. Disegno di Martino van Hermekertz (sec. xvi). In basso a destra: PIAZZA S. PIETRO con l'addobbo per la processione del Corpus Domini. L'uno di mettere una tenda sul percorso di tale processione risale a Paolo IV (1555-59). Sulla facciata a sinistra si vede il campanile del Bernini, demolito perché pericolante. Dipinto di Jacob Issakst van Swanenburg (1642-46) - Roma, Collezione Heriziana.

Tav. XCVII VATICANO

In alto: FIANCO SUD DELLA BASILICA DI S. PIETRO. Trasporto dell'obelisco per opera di Domenico Fontana (30 apr. - 10 sett. 1586) in seguito all'ordine dato da Sisto V. Affresco della seconda «Sala Sistina», eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Nebbia (1588-89) - Biblioteca Vaticana. In basso: PIAZZA E BASILICA DI S. PIETRO con l'obelisco fatto trasportare da Sisto V. Riquadro del «Salone Sistino». Affresco eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Nebbia (1588-89) - Biblioteca Vaticana.

Tav. XCVIII VATICANO

In alto: FIANCO SUD DELLA BASILICA DI S. PIETRO. Trasporto dell'obelisco per opera di Domenico Fontana (30 apr. - 10 sett. 1586) in seguito all'ordine dato da Sisto V. Affresco della seconda «Sala Sistina», eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Nebbia (1588-89) - Biblioteca Vaticana. In basso: PIAZZA E BASILICA DI S. PIETRO con l'obelisco fatto trasportare da Sisto V. Riquadro del «Salone Sistino». Affresco eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Nebbia (1588-89) - Biblioteca Vaticana.

Tav. XCVIII VATICANO

In alto a sinistra: PROGETTO DI MICHELANGELO per la basilica e la piazza di S. Pietro. Affresco della seconda «Sala Sinina», eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Neldon (1588-89) - Biblioteca Vaticana. In alto a destra: LA CUPOLA vista dai Giardini Vaticani. In basso a sinistra: LA PIAZZA DI S. PIETRO, eseguita da G. L. Bernini dal 1656 al 1666. La fontana è del Madero, ma sistemata dai Bernini. In basso a destra: PARTE POSTERIORE della basilica di S. Pietro, con gli edifici distrutti in seguito alla sistemazione edilizia della Città del Vaticano, incominciata nel 1929.

Tav. XCIX VATICANO

In alto a sinistra: PROGETTO DI MICHELANGELO per la basilica e la piazza di S. Pietro. Affresco della seconda «Sala Sueina», eseguito sotto la direzione di Giovanni Guerra e Cesare Nebbia (1588-89) - Biblioteca Vaticana. In alto a destra: LA CUPOLA vista dai Giardini Vaticani. In basso a sinistra: LA PIAZZA DI S. PIETRO, eseguita da G. L. Bernini dal 1656 al 1666. La fontana è del Maderno, ma sistemata dal Bernini. In basso a destra: PARTE POSTERIORE della basilica di S. Pietro, con gli edifici distrutti in seguito alla sistemazione edilizia della Città del Vaticano, incominciata nel 1929.

Tav. XCIX VATICANO

A sinistra: VEDUTA AEREA DELLA PIAZZA E DELLA BASILICA DI S. PIETRO, dopo la benedizione pasquale "Urbi et Orbi", della Pasqua del 1950. A destra: INTERNO DELLA TRIBUNA maggiore della basilica di S. Pietro durante una canonizzazione.

Tav. C VATICANO

In alto a sinistra: L'ALTARE DELLA CATTEDRA con la cosiddetta «gloria», opera di G. L. Bernini (1658-66) - Basilica di S. Pietro. In alto a destra: MONUMENTO FUNEBRE DI GREGORIO XVI, eretto nel 1855, opera di Luigi Amici - Basilica di S. Pietro, Cappella Gregoriana. In basso: CANCELLATA in bronzo della cappella del Sacramento, eseguita su disegno di F. Borromini con lo stemma di Urbano VIII (ca. 1630) - Basilica di S. Pietro.

Tav. CI VATICANO

In alto: NUOVA SISTEMAZIONE DELLE GROTTE VATICANE inaugurata da Pio XII il 5 giugno 1950.

Tav. CII VATICANO

In alto a sinistra: ESTERNO DELLA CAPPELLA SISTINA con il cammino di ronda. Architettura di Giovannino de' Dolci (1480). In alto a destra: ARCO DELLE CAMPANE. Ingresso all'interno della Città del Vaticano a sinistra della basilica di S. Pietro. In basso a sinistra: PARTE CENTRALE DELLA FACCIATA DELLA BASILICA DI S. PIETRO, opera di Carlo Maderno (1607-14). Nel 1612, data incisa sulla facciata, era terminata la sola opera muraria. In basso a destra: SCALA DI BRAMANTE (primo decennio del sec. XVI), addossata al Palazzetto di Innocenzo VIII.

Tav. CIII VATICANO

In alto: ANGOLO DELLE MURA DELLA CITTÀ LEONINA con lo stemma di Paolo III (VIII anno del pontificato, 1542-43). In basso: FACCIATA DEL PALAZZO DEL GOVERNATORATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO, architetto Momo, inaugurato nel 1931.

Tav. CIV VATICANO

In alto a sinistra: LATO NORD DEL PALAZZETTO DI INNOCENZO VIII (1484-92). A sinistra l'esterno della scala di Bramante; a destra la sala rotonda del Museo Pio-Clementino. In alto a destra: LA LOGGETTA DI RAFFAELLO sul cortile del Maresciallo (1516 ca.), restaurata da Pio XII (1945). In basso a sinistra: LA FONTANA DELLA GALERA, costruita da Paolo V e restaurata da Pio VI. Al centro della vasca, Galera in bronzo (1615-22). In basso a destra: CORTILE DELLA SENTINELLA, con aggiunte e restauri recenti.

Tav. CV VATICANO

In alto a sinistra: LA PRIMA DELLE «SALE PAOLINE» della Biblioteca Vaticana, affrescata sotto Paolo V (1610-11). Sulla parete di fondo, scena della canonizzazione di a Carlo Borromeo. In alto a destra: BIBLIOTECA DI SISTO V O «SALONE SISTINO», affrescata sotto la direzione di Giovanna Guerra e di Cesare Nebbia (1588-89). In basso a sinistra: LA SALA DUCALE, affrescata sotto Paolo IV (1555-59). La grande tenda in stucco con gli angeli e di G. L. Bernini. In basso a destra: SALA DEL MUSEO SACRO, aperta nel 1768. Nella volta il Trionfo della Chiesa e le tre virtù teologiche, affrescata da Stefano Pozzi (1768).

Tav. CVI VATICANO

In alto: INGRESSO AL MUSEO SACRO della Biblioteca Vaticana con lo stemma di Benedetto XIV, suo fondatore (1756). In basso: IL MUSEO PROFANO della Biblioteca Vaticana, sala sistemata l'anno IX di Clemente XIII (1767-68).

Tav. CVII VATICANO

In alto: FACCIATA DELLA PINACOTECA, costruita da L. Beltrami (1932). In basso: LA SALA DI RAFFAELLO nella Pinacoteca, con la Madonna di Foligno, la Trasfigurazione, l'Incoronazione della Vergine, ed arazzi eseguiti su cartoni di Raffaello, costruita da L. Beltrami, inaugurata da Pio XI, il 28 ott. 1932.

Tav. CVIII VATICANO

In alto a sinistra: PREDICA DI S. STEFANO del B. Angelico (1448-49) - Cappella Niccolina. In alto a destra: PARTICOLARE DELLA CACCIATA DI ELIODORO DAL TEMPIO, affresco di Raffaello (1512-14) - Stanza dell'Eliodoro. In basso: MOSÈ E LE FIGLIE DI JETRO, affresco di S. Botticelli (1481-82) - Cappella Sistina.

Tav. CIX VATICANO

In alto: SALA DEI PAPI o della Conciliazione nel Pontificio Museo missionario etnologico del Laterano, dove l'11 febbr. 1929 furono firmati i Patti Lateranensi. Alle pareti, affreschi con le opere di Sisto V (1585-90), e ritratti dei primi Papi per ciascun nome, da s. Pietro a s. Silvestro. In basso: SALA DELLA PREISTORIA nel Pontificio Museo missionario etnologico del Laterano.

Tav. CXII VATICANO

Tav. CXIII

Tav. CXIII VATICANO

In alto: BIBLIOTECA VATICANA. Sala di consultazione rinnovata nel 1933, con scaffalatura metallica. Nel fondo, busto di Leone XIII che ne fu istitutore. In basso: BIBLIOTECA VATICANA. Sala di consultazione rinnovata nel 1933 con lo schedario generale degli stampati.

Tav. CXIV VATICANO

In alto: SALA DETTA DEGLI SCRITTORI nella Biblioteca di Sisto V (1585-90), affrescata da Paolo Brill e da Marco da Faenza. A lato della porta, che immette nel grande «Salone Sistino», tavola marmorea con iscrizione compendiante la storia della Biblioteca pontificia. Ai muri, i ritratti dei cardinali bibliotecari. Banchi e spalliere del sec. XVI. In basso a sinistra: NUOVI DEPOSITI della Biblioteca Vaticana con scaffalatura metallica, voluti da Pio XI (1928 e 1931). Sei piani con sviluppo lineare di ca. 35 km. Terzo piano: è visibile il castello di sostegno della volta. In basso a destra: NUOVI DEPOSITI dell'Archivio Segreto Vaticano, con scaffalatura metallica, voluti da Pio XI (1933). Due piani con sviluppo lineare di ca. 13 km. Piano terreno. Pio XII nel 1950 ha rinnovato gli antichi depositi dotandoli di 468 armadi con km. 5,500 di scaffalatura metallica.

Tav. CXV VATICANO

In alto: SIGILLO D'ORO DI FILIPPO II di Spagna, nel diploma con cui riconosce al Papa l'investitura del Regno di Sicilia (1ª ott. 1555) - Archivio Segreto Vaticano, Armadio I. XVIII. 522. In basso: LETTERA DELL'IMPERATRICE cinese cristiana, Elena, al papa Innocenzo X (1644) - Archivio Segreto Vaticano, Armadio I. XVIII. 1790.

Tav. CXVI VATICANO

In alto: SPECOLA VATICANA nella sua sede attuale sul Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo. In basso a sinistra: TORRE DI LEONE IV, già sede della Specola Vaticana, attualmente compresa nel complesso edilizio della Radio Vaticana. In basso a destra: INTERNO DELLA CUPOLA GIREVOLE della Specola Vaticana nella sua sede attuale sul Palazzo Pontificio di Castel Gandolfo.

Tav. CXVII VATICANO

In alto: SEDE DELLA STAZIONE DELLA RADIO VATICANA. In basso: STAZIONE DELLA RADIO VATICANA: Regia centrale, con visione diretta su 2 studi e 2 cabine, attrezzate con registratori.

Tav. CXVIII VATICANO

In alto: STATUA GIACENTE in bronzo del vescovo Girolamo Foscari (1463-64) - Roma, chiesa di S. Maria del Popolo. In basso: CROCIFISSIONE. Particolare di una predella - Pienza, Museo della Cattedrale.

Tav. CXIX VECCHIETTA, LORENZO DI PIETRO, DETTO IL

In alto: GESÙ ALLA COLONNA - Londra, Galleria nazionale.

Tav. CXX VELÁZQUEZ, DIEGO RODRIGUEZ DE SILVA Y

In alto a sinistra: TORRE DEL TRIVIO, compiuta nel 1353 - Velletri. In alto a destra: PALAZZO LANCELLOTTI ORA GINNETTI, architetto Martino Longhi il Vecchio (sec. XVI) - Velletri. In basso: IL LAGO e resti della città medievale di Ninfa.

Tav. CXXI VELLETRI, DIOCESI DI

In alto a sinistra: PANORAMA di Arquà Petrarca. In alto a destra: VEDUTA della Val Venosta. In basso a sinistra: LE MURA DI MONTAGNANA, costruite dagli Ezzelini e dai Carraresi (sec. XIII). In basso a destra: GIARDINO e facciata della villa Donà delle Rose, già Barbarigo (sec. XVII) - Valsanzibio.

Tav. CXXII VENETO

In alto a sinistra: L'ARENA DI POLA, lato verso il mare (sec. 1 d. C.). In alto a destra: IL COSIDDETTO ARCO DI RICCARDO (sec. 1 d. C.) - Trieste. In basso: SARCOFAGO pagano con putti e frammenti di capitelli - Aquileia, Museo archeologico.

Tav. CXXIII VENETO

In alto a sinistra: LA CHIESA GOTICA DI S. FERMO MAGGIORE (2ª metà del sec. XIII) - Verona. In alto a destra: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. SOFIA (sec. XI, compiuta nel sec. XIII) - Padova. In basso: FIANCO E FACCIATA DELLA CHIESA DI S. FRANCESCO (fine del sec. XIII) - Bassano.

Tav. CXXIV VENETO

In alto a sinistra: GLORIFICAZIONE DI S. ANTONIO DI PADOVA, di L. Bastiani (2ª metà sec. xv) - Venezia, Gallerie dell'Accademia. In alto a destra: PRESENTAZIONE AL TEMPIO e Strage degli Innocenti. Dipinti (già portelle d'organo) di V. Carpaccio (1523) - Capodistria, Cattedrale. In basso a sinistra: NATIVITÀ DEL SIGNORE. Miniatura dell'Epistolario decorato da Giovanni da Gaibana (1259) e conservato nella Sacrestia dei Canonici del duomo di Padova. In basso a destra: S. MADDALENA. Dipinto su tavola, probabilmente particolare di una predella, attribuito a F. Pacher, o alla sua scuola (fine del sec. xv) - Bolzano, Museo civico.

Tav. CXXV VENETO

In alto a sinistra: LA «SCALA DEL BOVOLO» nella Corte Contarini, in stile lombardesco (1489) - Venezia. In alto a destra: PALAZZO DARIO sul Canal Grande, costruito da P. Lombardo nel 1487. In basso: VEDUTA AEREA di Piazza e Piazzetta S. Marco. Al centro il campanile, a sinistra le cupole della Basilica e il cortile di Palazzo ducale. In fondo, a destra, la punta della Dogana.

Tav. CXXVI VENEZIA, PATRIARCATO DI

In alto: FACCIATA DELLA CHIESA DI S. MICHELE, nell'isola omonima (Cimitero della città), opera di Mauro Codussi (1469-78). A sinistra la Cappella Emiliana, costruita da G. Bergamasco (1530) - Venezia. In basso: SALA SUPERIORE della scuola di S. Rocco. Il dipinto sull'altare e i teleri delle pareti e del soffitto sono di J. Tintoretto (1564-88) - Venezia.

Tav. CXXVII VENEZIA, PATRIARCATO DI

In alto a sinistra: LA VISITAZIONE. Particolare dei musaici della Cappella della Madonna dei Mascoli (sec. xv) - Venezia, basilica di S. Marco. In alto a destra: L'ASCENSIONE DI CRISTO. In basso, la Vergine fiancheggiata da due angeli e i dodici Apostoli; tra le finestre sedici virtù; nei pennacchi, i quattro Evangelisti. Musaico bizantino (sec. xii) - Venezia, volta della cupola centrale della basilica di S. Marco. In basso a sinistra: IL DOGE LOREDANO di G. Bellini - Parigi, Collezione Spiridon. In basso a destra: L'ANGELO ANNUNZIANTE. Particolare degli affreschi della metà del sec. xiii, sull'arcone della cappella a sin. dell'altar maggiore, nella chiesa di S. Giovanni Decollato - Venezia.

Tav. CXXVIII VENEZIA, PATRIARCATO DI

In alto a sinistra: L'APOTESI DI ALESSANDRO MAGNO. Rilievo bizantineggiante del sec. XII sul fianco della basilica di S. Marco verso la Piazza dei Leoncini - Venezia. In basso a sinistra: EPISODI DELLA VITA DI S. ROCCO. Intagli in legno di G. Marchiori (1720). Particolare di una parete della sala superiore nella scuola di S. Rocco - Venezia. A destra: LA COSIDDETTA «PORTA DELLA CARTA», opera di Giovanni e Bartolomeo Bon (1438-43) - Venezia, Palazzo Ducale.

Tav. CXXIX VENEZIA, PATRIARCATO DI

A sinistra: FACCIATA DELLA BASILICA DI S. ANDREA, fatta costruire negli anni 1219-27 dal card. Guala Bicchieri - Vercelli. In alto a destra: ABSIDE DELL'ANTICA PIEVE DI LENTA (sec. XI). In basso a destra: CHIOSTRO DELLA BASILICA DI S. ANDREA (sec. XIII) con volte del 1520 - Vercelli.

Tav. CXXX VERCELLI, ARCIDIOCESI DI

SANTUARIO DELLA VERNA: in alto a sinistra: Veduta generale del Santuario; in alto a destra: Le Stimmate (sec. XIII); in basso a sinistra: Basilica (sec. XIV) e corridoio delle Stimmate; in basso a destra: Piazzale del Quadrante con la chiesetta di S. Maria degli Angeli (sec. XIII).

Tav. CXXXI VERNA, MARIA ANTONIA

In alto a sinistra: CATTEDRALE ROMANICO-GOTICA (sec. XII e XIV-XV) e campanile (prima semicella del Sanmicheli, sec. XVI). In alto a destra: INGRESSO AL CORTILE DELLA CHIESA DEI SS. NAZARO E CELSO (1688), nel fondo la facciata (1464-66) - Verona. In basso: VEDUTA AEREA DELLA CITTÀ. In primo piano Piazza delle Erbe e il cortile del Palazzo del Comune con la Torre dei Lamberti (sec. XII) - Verona.

Tav. CXXXII VERONA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: L'ARENA, anfiteatro romano (fine del 1 sec. d. C.) - Verona. In alto a destra: PONTE MERLATO O SCALIGERO (sec. xiv) - Verona. In basso a sinistra: RESTI DEL TEATRO ROMANO (periodo augusteo) su cui sorge la chiesa di S. Libera, fondata nel 920 con portico del sec. xiv e scalca del 1697-1703 - Verona. In basso a destra: CHIOSTRO DELL'ANTICA ABBAZIA BENEDETTINA DI S. ZENO (sec. IX-XII-XIV) - Verona, basilica di S. Zeno.

Tav. CXXXIII VERONA, DIOCESI DI

A sinistra: COPIA DELLA VERONICA, ritratta sull'originale con il permesso di Gregorio XV (1621-23), come attesta una nota posta sul retro del quadro - Roma, chiesa del Gesù. A destra: IL SANTO VOLTO (Τὸ ἄγιον Μανώλλον), conservato nella chiesa di S. Giorgio degli Armeni, trasportato da Costantinopoli a Genova nel sec. XIV. I 10 piccoli riquadri, applicati sul rivestimento d'oro di finissima filigrana, contengono scene della leggenda del Mandilion - Genova.

Tav. CXXXIV VERONICA

In alto: PARTICOLARE DEL MONUMENTO EQUESTRE DI B. COLLEONI (1481-88) - Venezia, Campo dei SS. Giovanni e Paolo. In basso: DECAPITAZIONE DEL BATTISTA. Particolare eseguito dal V. del paliotto d'altare in argento del sec. XIV - Firenze, Museo dell'Opera del Duomo.

Tav. CXXXV VERROCCHIO, ANDREA DI MICHELE DI FRANCESCO DE' CIONI, DETTO IL

A sinistra: INTERNO DELLA CAPPELLA DEL CASTELLO, terminata nel 1710 - Versailles. In alto a destra: BOSCHETTO DELLA COLONNATA, costruito su disegno di Mansart (1685) - Versailles. In basso a destra: LA CAMERA DA LETTO DI LUIGI XV, con arazzi Gobelins, con storie di Don Chisciotte (1783) - Versailles.

Tav. CXXXVI VERSAILLES

1) CALCO DELLA COPPA DI VETRO, rinvenuta ad Ostia nella casa detta del Pretivo, con incisioni ed intavi raffiguranti Cristo che sorregge con la sinistra la croce monogrammata, e con la destra un libro aperto; ai lati una palma ed un cestello di pani (fine del sec. iv - inizio del sec. iv) - Ostia, Museo. 2) VETRO DORATO con Lorenzo e Cipriano, per Cipriano, (sec. iv) - Biblioteca Vaticano, Museo Cristiano, n. 294. 3) VETRO DORATO con i ritratti di due coniugi incoronati da Cristo al centro, e attorno: Pietro, Paolo, Lorenzo, Sisto, Cipriano, Epolino (sec. iv) - Firenze, Museo archeologico. 4) VETRO DORATO CON BUON PASTORE (sec. iv) - Roma, cimitero di Panfilo. 5) TRITTICO CON VETRI ORNATI DI FIGURE IN ORO, raffiguranti la Cresciglione e, ai lati, la Madonna col Bambino e a Michele Arcangelo, opera di Jacopino Cietario (1460) - Torino, Museo civico di arte antica.

Tav. CXXXVII VETRO

A sinistra: VASCELLO, vetrata del Palazzo di Jacques-Cœur (sec. xv) - Bourges. In alto a destra: CRISTO CON LA CROCE E STENDARDO. Vetrata del sec. XIII nella chiesa di Endre nel Gotland (Svezia). In basso a destra: ADORAZIONE DEI MAGI, particolare d'una vetrata del 1327 - Annaberg, presso Mariatteli, chiesa parrocchiale.

Tav. CXXXVIII VETRO

In alto a sinistra: L'INCORONAZIONE DELLA VERGINE. Particolare della vetrata eseguita su cartone attribuito a Duccio da Boninsegna (inizio del sec. XIV) - Siena, Duomo. In basso a sinistra: RESURREZIONE. Vetrata eseguita su disegno di L. Ghiberti (1425) - Firenze, Duomo. A destra: VOCAZIONE DI S. MATTEO. Vetrata dipinta da fra' Guglielmo di Marcillat (1518) - Arezzo, Duomo.

Tav. CXXXIX VETRO

A sinistra: LA CROCIFISSIONE. Stazione XI, scultura di G. Manzù (1952) - Roma, chiesa di S. Eugenio. A destra: PARTICOLARE DELLA STAZIONE DELL' ECCE HOMO, oggi non più in uso. Via Crucis con 4 stazioni ed un Calvario, fatta scolpire dal canonico Gerhard Berendonck (1325-36), raffigurato a destra - Xanten, Duomo.

Tav. CXL VIA CRUCIS

In alto a sinistra: UNA DELLE TRE FACCIATE del santuario di Monte Berico, ricostruito tra il 1687 e il 1703 su disegno di C. Borella. I bassorilievi e le statue sono di Orazio Marinali (fine sec. XVII - inizio sec. XVIII) - Vicenza. In alto a destra: ESTERNO DELLA CATTEDRALE (ca. 1467) - Vicenza. In basso a sinistra: LOGGIA DEL CAPITANIO, iniziata da A. Palladio il 25 ag. 1571 e rimasta incompiuta - Vicenza. In basso a destra: PALAZZO BIEGO di A. Palladio (1552) - Vicenza.

Tav. CXLI VICENZA, DIOCESI DI

In alto a sinistra: ESTERNO DI S. STEFANO visto dallo Stock im Eisen - Vienna. In alto a destra: OSSARIO ROMANICO (metà sec. XIII); piano superiore romanico-gotico (ca. 1300) - Pulkau. In basso a sinistra: INTERNO DI S. STEFANO, dopo il restauro del 1945-51 - Vienna. In basso a destra: INTERNO DELLA CHIESA PARROCCHIALE di Wiener Neustadt (sec. XIII, con coro gotico sec. XIV).

Tav. CXLII VIENNA (WIEN, LAT. VINDOBONA), ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: PIAZZA E CHIESA DELL'UNIVERSITÀ, opera di A. Pozzo (1628-31) - Vienna. In alto a destra: INTERNO DELLA CHIESA DI S. PIETRO, costruita su disegno di Gabriele Montani (1703-1708) - Vienna. In basso: VEDUTA AEREA del quartiere imperiale con in primo piano i Musei - Vienna.

Tav. CXLIII VIENNA (WIEN, LAT. VINDOBONA), ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DELLA CATTEDRALE, dedicata a S. Maurizio (sec. XIV-XV) - Vienne. In alto a destra: ABSIDE E CAMPANILE della chiesa di S. Andrea (sec. XII) - Vienne. In basso a sinistra: INTERNO DELL'ANTICA BASILICA DI S. PIETRO (sec. VI), ora Museo archeologico - Vienne. In basso a destra: CHIOSTRO dell'antica abbazia benedettina (sec. XII) - Vienne.

Tav. CXLIV VIENNE

In alto: ESTERNO DEL BATTISTERO di Lomello (sec. VIII-IX) dopo il restauro (1940). In fondo a destra la basilica di S. Maria Maggiore (sec. XI). In basso: PIAZZA DUCALE, aperta nel 1492 su disegno del Bramante, e facciata del Duomo, eseguita nel 1680 su disegno del vescovo J. Caramuel di Lobkowitz - Vigevano.

Tav. CXLV VIGEVANO, DIOCESI DI

A sinistra: FACCIATA LATERALE DI PALAZZO FARNESE (1559-64) - Caprarola.

Tav. CXLVI VIGNOLA, GIACOMO BAROZZI (BAROZIO) DA

In alto: LE SETTE VIRTÙ CARDINALI E TEOLOGALI E I SETTE VIZI CAPITALI, raffigurati simbolicamente nella parte superiore della miniatura di Niccolò da Bologna (1354), preposta al cod. di Giovanni Andrea, Novello super quinque libris Dacretolium. Nella parte inferiore le Arti liberali - Biblioteca Ambrosiana B 42 inf. In basso: I SETTE VIZI CAPITALI, di Girolamo Bosch (1450 ca. - 1516). Nei tondi sono raffigurati: la raccomandazione dell'anima, le tentazioni, i giudizi universale e particolare - Madrid, Prado.

Tav. CXLVII VIRTÙ

A sinistra: ARCA DI BERNABÒ VISCONTI, di un maestro campionese, forse Bonino (fine del sec. xiv) - Milano, Castello Sforzesco. A destra: MONUMENTO FUNEBRE DI GALEAZZO VISCONTI. L'edicola è di G. C. Romano, la Madonna col Bambino è di B. Briosco, l'urna fu eseguita su disegno di G. Alessi (fine sec. xv - inizio sec. xvi) - Pavia, chiesa della Certosa.

Tav. CXLVIII VISCONTI, ENNIO QUIRINO

In alto a sinistra: NOSTRO SIGNORE E L'EVANGELISTA S. LUCA. Miniatura visigotica in un ms. del 975, contenente l'Explanatio in Apocalypsim di Beato di Liebana - Gerona, Archivio della Cattedrale, f. 14°. In alto a destra: CODEX VIGILANUS, contenente atti di Concili, in minuscola visigotica del periodo della perfezione (a. 976) - Madrid, El Escorial, Biblioteca del Real Monasterio, f. 20°. In basso a sinistra: EXPOSITIO IN EPISTULAS B. PAULI APOSTOLI. Fine dell'Epistola I ad Thessalonicentes e inizio della II. Ornamentazione visigotica in un codice catalano in scrittura carolina (metà del sec. xi) proveniente forse da S. Maria di Ripoli - Biblioteca Vaticana, cod. Vat. lat. 5730, f. 195°. In basso a destra: LUCANO, De bello civili, VIII, vv. 111-41. Codice in minuscola visigotica del periodo della decadenza (inizi del sec. xii) - Biblioteca Vaticana, cod. Ottob. lat. 1210, f. 85.

Tav. CXLIX VISIGOTICA, SCRITTURA E MINIATURA

In alto: VISITA DI MARIA S.MA A S. ELISABETTA. Predella eseguita da Zanobi Strozzi (sec. xv) per la pala dell'Annunciazione del Beato Angelico - Madrid, Galleria del Prado. In basso a sinistra: VISITA DI MARIA S.MA A S. ELISABETTA. Particolare degli affreschi di Andrea Dalizio (2ª metà sec. xv) - Atri, Cattedrale. In basso a destra: VISITA DI MARIA S.MA A S. ELISABETTA, tela di P. P. Rubens (ca. 1630) - Roma, Galleria della Villa Borghese.

Tav. CL VISITAZIONE DI MARIA SANTISSIMA

In alto a sinistra: FACCIATA DELLA CHIESA DEL GESÙ, già di S. Silvestro (sec. xi) - Viterbo. In alto a destra: CHIOSTRO DELLA CHIESA DI S. MARIA DELLA VERITÀ (sec. xiv) dal 1912 sede del Museo civico - Viterbo. In basso a sinistra: INTERNO DELLA CATTEDRALE (sec. xii, con rifacimenti del 1681) - Viterbo. In basso a destra: TRANSETTO DELLA CHIESA DI S. FRANCESCO (1236). A destra il sepolcro di Adriano V, con decorazione cosmatesca, attribuito ad Arnolfo di Cambio (sec. xiii) - Viterbo.

Tav. CLI VITERBO, DIOCESI DI

In alto a sinistra: SCENE DELLA VITA DI MARIA S.MA. Assunzione e incoronazione. Timpano del portale della chiesa di S. Maria dei Re (sec. XIV-XV) - La Guardia. In basso a sinistra: PIETRO MARTINEZ DE ALAVA, statua bronzea rinascimentale - Vitoria, chiesa di S. Pietro. A destra: PORTICO DELLA CATTEDRALE dedicata a Maria S.ma (2ª metà del sec. XIV) - Vitoria.

Tav. CLII VITORIA, DIOCESI DI

In alto: VERGINE IN TRONO COL BAMBINO E I QUATTRO SANTI Dottori della Chiesa Latina, eseguita nel 1446 da Antonio Vivarini con l'aiuto di Giovanni d'Alemagna per la Scuola della Carità - Venezia, Galleria dell'Accademia. In basso: VERGINE IN TRONO COL BAMBINO E SANTI, opera firmata e datata 1480 di Alvise Vivarini - Venezia, Galleria dell'Accademia.

Tav. CLIII VIVARINI, FAMIGLIA

In alto: FRONTESPIZIO E INIZIO DEL CANTICO DEI CANTICI DALLA BIBBIA VOLGATA, pubblicata da Sisto V (Roma 1590), senza tener conto delle lezioni adottate dalla commissione del card. Caraffa. Si notino le plegulus incollate per ordine del Papa, per modificare il testo già pubblicato: Cantica per Canticum; 2, 8, venit. Esemplare della Biblioteca Vaticana depositato presso il Pont. Ist. Biblico - Roma. In basso a sinistra: BIBBIA AMIATINA. Redra in atto di trascrivere i libri sacri (sec. VII-VIII) - Firenze, Biblioteca Laurenziana. In basso a destra: FRONTESPIZIO DELLA BIBBIA VOLGATA, pubblicata (a nome di Sisto V) da Clemente VIII (Roma 1592), con le lezioni adottate dalla commissione cardinalizia. Si noti l'identità quasi assoluta del frontespizio. Esemplare della Biblioteca Vaticana, depositato presso il Pont. Ist. Biblico - Roma.

Tav. CLIV VOLGATA

In alto: VEDUTA DELLE BALZE. In alto la badia dei SS. Salvatore, Giusto e Clemente, fondata nel sec. XI, ora abbandonata - Volterra. In basso a sinistra: L'ARCO ETRUSCO. Rifatto dai Romani, conserva dell'epoca etrusca gli stipiti e le tre teste - Volterra. In basso a destra: PALAZZO DEI PRIORI (1208-57). Nel basso targhe di terracotta smaltata con stemmi dei commissari fiorentini; la parte superiore della Torre fu eseguita dopo il terremoto del 1846 - Volterra.

Tav. CLV VOLTERRA, DIOCESI DI

In alto: L'UNIVERSITÀ CATTOLICA, fondata nel 1884. Sul lato destro la S. K. Mullen Library - Washington.

Tav. CLVI WASHINGTON, ARCIDIOCESI DI

A sinistra: LATO SUD DEL DUOMO, iniziato dal Maestro Giacomo nel 1263, terminato nel 1530 - Xanten. A destra: ALTARE DI S. MATTIA. Le sculture sono del Maestro Enrico di Holt (1525-31). Le statue rappresentano i ss. Servizio, Mattia e Cornelio. Gli sportelli con la predicazione e il martirio di s. Mattia (in alto Giuda appeso all'albero) sono stati dipinti nel 1544 - Xanten, Duomo.

Tav. CLVII XANTEN (AD SANCTOS)

L'ANGELO ANNUNZIA LA NASCITA DI S. GIOV. BATTISTA A ZACCARIA e ZACCARIA DIVENTATO MUTO.

Tav. CLVIII ZACCARIA (EBR. ZÉHHARJÂH « JAHWEH SI È RICORDATO »)

In alto a sinistra: ESTERNO DELLA CHIESA DI S. MARCO (sec. XIII), restaurata nel sec. XIX - Zagabria.

Tav. CLIX ZAGABRIA (ZAGREB), ARCIDIOCESI DI

In alto a sinistra: FACCIATA DEL DUOMO dedicato a S. Anastasia, compiuto nel 1304 - Zara. In alto a destra: LA LOGGIA DEL COMUNE, sede della Biblioteca comunale P. A. Paravia, costruita da G. Sammicheli (1565) - Zara. In base a sinistra: CHIOTRO DEL CONVENTO DI S. FRANCESCO (1556) - Zara. In base a destra: VEDUTA INTERNA DELLE ABSIDI della chiesa di S. Donato (inizi del sec. IX), ora Museo nazionale - Zara.

Tav. CLX ZARA (ZADAR), ARCIDIOCESI DI

CADUTA DI CRISTO. Particolare della Salita al Calvario

Tavola, p. 77 Tiepolo Giov. Battista

(fut. Piczi)

Tavola, p. 127 TIZIANO, VECELLIO

1. Confini di regione - 2. Confini di provincia - 3. Confini di circoscrizione ecclesiastica - 4. Strade - 5. Ferrovie - 6. Oratori - 7. Pievi - 8. Badie.

Tavola, p. 471 UMBRIA

In alto a sinistra: PARTE CENTRALE DELLA FACCIATA del Museo Etnografico dei popoli dell'U.R.S.S. a Leningrado, costruito dall'arch. C. I. Rossi (1819-25). In alto a destra: VEDUTA DI BACU (Azerbaijan). In basso a sinistra: IL RE AZOT offre la chiesa a Gesù Cristo. Besserilievo dell'826 nella chiesa di Oprea (Georgia). In basso a destra: L'ANNUNCIAZIONE. Particolare dei mummici del 1125 nella chiesa di Gelati (Georgia).

Tavola, p. 510 T.v. Lxxx Unione Delle Repubbliche Socialiste Sovietiche

NOTTE STELLATA (St-Rémy, giugno 1889)

Tavola, p. 631 VAN GOGH, VINCENT

STATO DELLA CITTÀ DEL VATICANO.

Tavola, p. 651 VATICANO

Tavola, p. 676

Tavola, p. 676 Articulano

PIANTA DELL'ANTICA BASILICA DI S. PIETRO inserita in quella a croce greca di Bramante-Michelangelo, disegnata da Tiberio Alfarano (1589), pubblicata a Roma nel 1590. L'originale del 1571, conservato nell'Archivio capitolare di S. Pietro, è riprodotto al vol. I, tav. 64 - Esemplare della Biblioteca Vaticana.

PIANTA AL LIVELLO DEL TERRENO DEGLI EDIFICI VATICANI A NORD DELLA BASILICA

Tavola, p. 693 VATICANO

LOGGIA DI RAFFAELLO

Tavola, p. 695 VATICANO

In alto a sinistra: IL BRACCIO NUOVO DEI MUSEI VATICANI, costruito dall'architetto R. Stran (1817-22). In alto a destra: SALA REGOLINI-GALASSI nel Museo critico, costituito da Gregorio XVI (1837). In basso a sinistra: LA SALA DELL'EMICICLO nel Museo epizio, costituito sotto Gregorio XVI (1839). In basso a destra: INTERNO DELLA GALLERIA DEI SARCOFAGI paleocristiani del Museo cristiano lateranense, fondato da Pio IX (1854) nel Palazzo del Laterano.

Tavola, p. 712 Tav. Cn

A sinistra: CORTILE DEL PALAZZO DEL LATERANO, architetto D. Fontana (1986). Sotto il portico, collezione epigrafica pagana; nella loggia collezione epigrafica cristiana ordinata da G. B. De Rosa.

Tavola, p. 713 VATICANO

1. Confini di Stato - 2. Confini di regione - 3. Confini di provincia - 4. Confini di

Tavola, p. 756 Vene