Tav. XLII · TRADIZIONE MANOSCRITTA
Vol. XII (1954) · tavola fuori testo![A sinistra: il cod. Vat. lat. 3226, fol. 11e del sec. v, unico rappresentante della famiglia A nella tradizione di Terenzio. A destra: il cod. Vat. lat. 3868, fol. 22e del sec. x, uno dei rappresentanti del ramo γ della famiglia S nella stessa tradizione. I facsimili riproducono lo stesso passo dell'Eunuchus (vv. 239-63 e 239 [fine] - 285).](/images/volume-12/page_270_image_1.png)
(fol. Eur. Coll.)
A sinistra: il cod. Vat. lat. 3226, fol. 11e del sec. v, unico rappresentante della famiglia A nella tradizione di Terenzio. A destra: il cod. Vat. lat. 3868, fol. 22e del sec. x, uno dei rappresentanti del ramo γ della famiglia S nella stessa tradizione. I facsimili riproducono lo stesso passo dell'Eunuchus (vv. 239-63 e 239 [fine] - 285).