Plate XLII · Manuscript Tradition
Vol. XII (1954) · full-page plate![Left: cod. Vat. lat. 3226, fol. 11e of the 5th cent., the only representative of family A in the tradition of Terence. Right: cod. Vat. lat. 3868, fol. 22e of the 10th cent., one of the representatives of branch γ of family S in the same tradition. The facsimiles reproduce the same passage of the Eunuchus (vv. 239-63 and 239 [end] - 285).](/images/volume-12/page_270_image_1.png)
(fol. Eur. Coll.)
Left: cod. Vat. lat. 3226, fol. 11e of the 5th cent., the only representative of family A in the tradition of Terence. Right: cod. Vat. lat. 3868, fol. 22e of the 10th cent., one of the representatives of branch γ of family S in the same tradition. The facsimiles reproduce the same passage of the Eunuchus (vv. 239-63 and 239 [end] - 285).