BARRADAS, MANOEL. - Missionario gesuita portoghese, n. a Monforte (Alamtejo) nel 1572, m. a Cochin nell'India il 31 luglio 1646. Entrato nel 1587 nel noviziato di Evora, parti nel 1591 per l'India dove fece gli studi ed ebbe varie mansioni nelle missioni di Goa e del Malabar. Dal 1621 al 1623 lavorò in Etiopia con il p. Manoel d'Almeida principalmente nella provincia del Tigré, con residenza a Fremona. Tornando a Goa, cadde ad Aden nelle mani dei Turchi, che lo trattennero per sei mesi prigioniero. Fu poi provinciale di Goa (1640-43) e del Malabar (dal 1643 alla morte).
L'attribuzione al B. di trattati sulla mitologia, le sette e gli usi degli Indu è stata contrastata (cf. H. Hosten, The authorship of the Portuguese Manuscript on Indian Mythology, in Anthropos, 2 [1907], pp. 272-74; Strem, Bibl., V, p. 214, è pieno di confusi). Il manoscritto che inviò in Europa sembra non essere altro che un estratto o un compendio del Livro da seita dos Índios orientais del gesuita Giacomo Fenicio (n. nel 1558 e m. nel 1632) di Capua (cf. l'introduzione premessa da J. Charpentier all'edizione del Fenicio, Uppsala 1933, pp. LXXVIII-LXXII). Più importanti i tre trattati del B. sull'Etiopia: Do estado da S. Fe romana em Ethiopia; Do reyno de Tyre e seus mandos; Da cidade e fortaleza de Adem. La loro edizione costituisce il tomo IV (Roma 1906) dei Rerum Aethiopicarum scriptores occidentales inediti del p. C. Beccari. Lo stesso Beccari ne ristampò i tratti principali in traduzione italiana: Il Tigré descritto da un missionario gesuita del sec. XVII (2ª ed., Roma 1912).
Bibliografia3 opere
Edmondo Lamalle