CIPRIANO GALLO. - Sotto questo nome il Peiper pubblicò nel 1891 un Eptateuco, parafrasi in esametri dei primi sette libri del Vecchio Testamento: Genesi, Esodo, Levitico, Numeri, Deuteronomio, Giosuè, Giudici. L'opera ci era nota prima solo in alcune parti, attribuite dagli editori a s. Cipriano di Cartagine e a Giovenco. Il nome dell'autore appare accertato dai migliori manoscritti. La data, tenendo conto che Cipriano imita Claudiano ed è imitato da Claudio Mario Vittore, oscilla fra il 400 e il 450. Il luogo di provenienza dei codici e le particolarità linguistiche fanno pensare alla Gallia.

I titoli dei cataloghi e i frammenti mostrano che il poema parafrasava anche vari altri storici del Vecchio Testamento. Il Brewer sostenne che l'autore dell'Eptateuco, un italiano del settentrione anziché gallo, è identico con il presbitero Cipriano a cui s. Gerolamo inviò, verso il 415-18, l'epistoia 140, ed è pure autore dei carmi Ad Senatorem, De Sodoma, De Iona, e particolarmente della Caena Cypriani. Tali identificazioni non sono considerate sicure.

Il poeta versifica solo le parti narrative della Bibbia, seguendo una versione latina pregeronimiana e attenendosi pedestremente al testo. L'ispirazione si fa sentire raramente. I cantici sono parafrasati in metro lirico (endecasillabo falecio). Imita volentieri poeti e prosatori pagani e cristiani, in primo luogo Virgilio. Fa largo uso dell'allitterazione e si concede molte licenze prosodiche.

Bibliografia7 opere

BIBL.: Edizioni: R. Peiper, in CSEL, XXIII. Studi: H. Brewer, Über den Heptateuchdichter Cyprian u. die Caena Cypriani, in Zeitschr. f. Kath. Theol., 28 (1904), pp. 92-115; S. Colombo, La poesia cristiana latina, Roma 1910, pp. 142-47; W. Hass, Studien zum Heptateuchdichter, Berlino 1912; Bardenhewer, II (1914), p. 505 (Cena); III, pp. 432-36 (Eptateuco); Schanz-Krüger, IV (1914), pp. 212-14 (Eptateuco); Moricca, II, II, pp. 839-43.

Michele Pellegrino

@incollection{ec3_cipriano_gallo, author = {Pellegrino, Michele}, title = {Cipriano Gallo}, booktitle = {Enciclopedia Cattolica}, volume = {III}, pages = {1692--1693}, note = {Cited by column}, publisher = {Ente per l’Enciclopedia Cattolica e per il Libro Cattolico}, address = {Città del Vaticano}, year = {1949}, url = {https://azioneromana.com/it/article/cipriano-gallo} }

Una delle circa 20.000 voci recuperate dai dodici volumi a stampa (1948–54). Hai notato qualcosa? Aiutaci a migliorarla.

Informazioni sulla voce