ILAM CHRISTUS ASTRA ASCENDE

ILAM CHRISTUS ASTRA ASCENDE. RAT ». - È l'inno del Mattutino nella festa di Pentecoste, d'origine ambrosiana.

La discesa dello Spirito Santo in lingue di fuoco sugli Apostoli adunati in orazione con Maria S. ma è ampiamente narrata da s. Luca nel cap. 2 degli Atti. A questa narrazione si ispira il poeta e mette in bella evidenza la discesa dello Spirito e l'azione di s. Pietro che, primo fra tutti, parla un linguaggio inaudito fra gli umili pescatori della Galilea, da ciascuno ascoltato nella sua propria lingua.

Bibl.: G. G. Belli, Gli inni del Breviario tradotti, Roma 1856, pp. 178-179; V. Terreno, Gli inni dell'Ufficio divino, Mondov 1932, pp. 142-143; A. Mirra, Gli inni del Breviario romanzo, Napoli 1947, pp. 125-126.