NOBILL, FLAMINIO de. - Teologo e biblista, n. ca. il 1530, m. a Lucca nel 1590. Si occupò in modo speciale della versione greca dei Settanta, cooperando attivamente all'edizione sistina del 1587 con eseguiti più noti, quali P. Morino e G. Maldonato. Formata la nuova commissione per l'edizione della
Volgata (1586-90), Sisto V incaricò il N. di raccogliere le testimonianze patristiche dell'antica versione pregeronimiana.
L'abbondante raccolta fu stampata nelle note al *Vetus Testamentum secundum LXX latine editum* (Roma 1588). In questa maniera N. fu il vero pioniere dell'indagine proficua, condotta alla perfezione da P. SABATIER, PAUL (v.), la quale intende ristabilire l'antichissimo testo biblico in uso nella Chiesa latina. Alcune sagge *Annota-* *tiones in Veteris Testamenti LXX interpretes* di N. furono ristampate perfino da B. Walton nella sua *Bibbia politica* (VI, Londra 1657, n. 9, pp. 1-196).