Prayer, the Great Means of Salvation and of PerfectionIntroduction to the second part

sant'Alfonso Maria de' Liguori († 1787) · Del gran mezzo della preghiera · 1759

Introduction to the second part

{Which proves that the Grace of Prayer is given to all, and which treats of the Ordinary Mode in which this

Grace operates.

Taking, then, for granted that prayer is necessary for the attainment of eternal life, as we have proved in Part I., chap. i., we should consequently, also, take for granted that every one has sufficient aid from God to enable him actually to pray, without need of any further special grace; and that by prayer he may obtain all other graces necessary to enable him to persevere in keeping the commandments, and so gain eternal life; so that no one who is lost can ever excuse himself by saying that it was through want of the aid necessary for his salvation. For as God, in the natural order, has ordained that man should be born naked, and in want of several things necessary for life, but then has given him hands and intelligence to clothe himself and provide for his other needs; so, in the supernatural order, man is born unable to obtain salvation by his own strength; but God in his goodness grants to every one the grace of prayer, by which he is able to obtain all other graces which he needs in order to keep the commandments and to be saved.

But before I explain this point, I must prove two preliminary propositions. First, that God wills all men to be saved; and therefore that Jesus Christ has died for all. Secondly, that God, on his part, gives to all men the graces necessary for salvation; whereby every one may be saved if he corresponds to them.

in The Great Means of Salvation and of Perfection, vol. III of the Centenary Edition of the ascetical works, ed. Eugene Grimm, C.SS.R. (1835–1891), New York: Benziger Brothers, 1886. Fonte del testo digitale: Internet Archive scan TheCompleteAsceticalWorksOfSt.Alphonsusvolume3 (University of Toronto), read with three OCR engines and corrected; a few misreadings may remain. Public domain in the US and Canada: published in 1886; the editor, Eugene Grimm, died in 1891.

Salva per dopo

Inserisci la tua email: ti invieremo un link per accedere. Nessuna password. Ciò che salvi (voci, versetti, capitoli, documenti) ti segue su ogni dispositivo.